Search result for

*他事*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 他事, -他事-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
他事[たじ, taji] (n) other matters; other people's affairs [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Provision enough for Egypt, they say. Egypt. Possibly.[CN] 听说他事先准备了一艘大船 听说去了埃及 Cleopatra (1963)
- Tell the truth.[CN] -告诉他事实 Ballad of a Soldier (1959)
- If that's all, sir... - I'm just getting started.[CN] －如果没有其他事 －我才刚开始呢 Twelve O'Clock High (1949)
I told him what had happened... and he said in any case, I shouldn't say dirty words.[CN] 我原原本本告訴他事情的經過 他說我千不該萬不該說那些髒話的 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Except perhaps Mr. Tyrone's snores.[CN] 并没有让我想起其他事 Long Day's Journey Into Night (1962)
... mustprotecthimselfthesedays from treachery and other things.[CN] 都要为背叛以及其他事情保护自己 The Adventures of Robin Hood (1938)
We've only seen the start of Don Calogero's career.[CN] 这只是他事业的开始 The Leopard (1963)
Among other things.[CN] 除其他事项外。 The Seventh Sign (1988)
There's lots of fun to be had out of other things as well.[CN] 有许多乐趣 从其他事物也。 How I Won the War (1967)
If i would meet him in paris and collaborate in some sort of a scheme he had in mind, we should each profit to the extent of half a million francs.[CN] 如果我能去巴黎和他碰头 按他事先计划好的方案合作 我们将每人得到50万 The Mask of Dimitrios (1944)
You just tell them what you saw and I'll do the rest.[CN] 说出你看到的，我来做其他事 Storm Warning (1951)
He went to Brignon's the night of the crime.[CN] 他事发当晚 去了布里尼昂家 Quai des Orfèvres (1947)
He might have had it hidden away someplace.[CN] 也许是他事先藏起来的 Call Northside 777 (1948)
And other things.[CN] 还有其他事 The Searchers (1956)
- Is there anything I can do, comrade?[CN] 还有其他事情吗 同志？ Ninotchka (1939)
This or something else.[CN] 就算没有这件事 也许会发生其他事 Port of Shadows (1938)
There is, there is, there is else.[CN] 有其他事 The King and I (1956)
But it certainly isn't practical. Not when you've got a business to run.[CN] 但它当然也是不切实际的 尤其是在你还有其他事要做的时候 Two Rode Together (1961)
It is late, Your Majesty. If there's nothing else...[CN] 太晚了，国王陛下 如果没有其他事的话... The King and I (1956)
All right, go tell him what happened.[CN] 好 去告诉他事情的经过 Red River (1948)
You're some piece of work.[CN] 你还有其他事要办 Copycat (1995)
I thought once there would be no room in my life for anything but dancing.[CN] 我曾经一度想过在我生命里除了跳舞一事外 容不下一切其他事情的 The Red Shoes (1948)
There are other things in the world besides work.[CN] 除了工作还有其他事情 From Here to Eternity (1953)
- Well, that's something else again.[CN] -那就是有其他事 Marnie (1964)
- Okay, if that's all, dismissed. - Attention![CN] －没有其他事的话散会 －立正！ Twelve O'Clock High (1949)
To England and to other things.[CN] 我效忠于英国跟其他事情 Lawrence of Arabia (1962)
How could we? We have other things to worry about.[CN] 我怎么知道 其他事我还操心不过来呢 Paisan (1946)
Elvira, for heaven's sake, do something else.[CN] 看在上帝的面上，埃艾薇拉 做一些其他事 Blithe Spirit (1945)
The next says it's not his concern.[CN] 另一個又說不關他事 Hands Over the City (1963)
No incidents worthy of note.[CN] 没有其他事记载 Harakiri (1962)
Now, was there something else?[CN] 还有其他事吗？ The King and I (1956)
If you'll excuse me, I have some things to do.[CN] 不好意思，我还有其他事情要忙 The Lodger (1944)
I haven't been able to think of anything else...[CN] 我已经没有 能力去想任何其他事情 Long Day's Journey Into Night (1962)
I don't know, I can't think of aught else.[CN] 我不知道. 我不能想其他事 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Yes, but that's not true in all instances.[CN] 但是其他事例不是这样的. Jet Pilot (1957)
Will that be all, sir? Yes, thank you.[CN] 没有其他事吧 对 谢谢 Saboteur (1942)
The thing I hate more than anything else.[CN] 我厌恶的事物比其他事物更多。 How I Won the War (1967)
I'm sorry, ma'am, but I've got a couple of other things here on my desk... that require my immediate attention.[CN] 不好意思，女士，可是我这边还有很多其他事情... 急等我去处理 Sorry, Wrong Number (1948)
They can start investigating other jobs. Other similar jobs.[CN] 你们可以开始调查其他事情 其他相似的事情 Marnie (1964)
He catches trains and things, but always at the last moment.[CN] 他会赶上火车和其他事，但总是在最后一刻。 Stage Fright (1950)
I was wrong about something else too.[CN] 在其他事情上，我也错了 Blackboard Jungle (1955)
Well, I need you for something else.[CN] 我需要你做些其他事情. The Desert Rats (1953)
Well... is that it? Any other business?[CN] 还有其他事吗 Rogue Trader (1999)
Just like that? - Yes.[CN] 像选择其他事物一样 Hiroshima Mon Amour (1959)
- I wanted to talk to you about something.[CN] -想跟你说点其他事情. The Desert Rats (1953)
I won't take anything else from them.[CN] 我将不带来自他们的其他事物。 Rosemary's Baby (1968)
He's got nothing to do with this, sir, It was all me![CN] 阿SIR，不關他事的 你們不要捉他 Triads: The Inside Story (1989)
You've got other things to worry about.[CN] 先操心其他事吧 Beetlejuice (1988)
I wouldn't be here by myself, cleaning up this whole bathroom.[JP] だから、"他事"をした Code Name: The Cleaner (2007)
He is innocent.[CN] 不关他事 Oedipus Rex (1967)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top