Search result for

*人脈*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 人脈, -人脈-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
人脈[じんみゃく, jinmyaku] (n) personal connections; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This guy is connected. This guy is...[JP] 彼には人脈がある 彼は... Red Tide (2008)
I don't care who he knows.[JP] 〈いくら人脈が あってもね〉 One Minute (2010)
I could have used her connections and methods.[JP] あの女の人脈とやり方は 使えましたからね Confrontation (2017)
I have skills and resources that I can use to really make a positive change in this world, for other people.[CN] 我有能力和人脈 足以給這個世界帶來積極的變化 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
If we have it combine everything it knows about Harold Finch and ask it to find his closest living connection, let's see what it comes up with.[JP] それを組み合わせるなら ハロルド・フィンチの事は 全てお見通し そして　彼の 親密な人脈を見つけるよう頼む Beta (2014)
He's got money in Dubai and a lot of connections.[CN] 他在迪拜有很多錢，而且人脈廣泛 Side Effects (2013)
I know you're cashing some chips for this, Joe.[CN] 我知道你動用了些人脈，喬 The Incredible Hulk (2008)
I have very good connections.[CN] 我有人脈 Big Miracle (2012)
It's unprecedented, this kind of response for a level 8 operative, the sheer manpower involved.[JP] 前例が無いのよ、 レベル8のエージェントに対して、 これほどまでの反響が、 人脈が広いにも程がある。 The Magical Place (2014)
Mr. Michima, it appears you do not understand this, but if you have money and reliable contacts, there's almost nothing you can't do.[JP] 道間さん あなたはご存じないようですけど 大金と確かな人脈さえあれば Confrontation (2017)
She's well-connected.[JP] 彼女は広い人脈を持ってる Mean Girls 2 (2011)
You know, we need to get in touch with somebody.[JP] 人脈が必要な職業で The Nice Guys (2016)
Right away, she used her contacts and promoted it to the panel of judges.[JP] すぐに自分の人脈を使って 審査員に 売り込みに行きましたからね Confrontation (2017)
Mr. Matthews, you've got a lot of friends in this city.[CN] 馬修斯先生, 你在這城市真是人脈廣泛 Snitch (2013)
- Vilde is gonna be there and stuff.[JP] ヴィルデも来るってさ。 イサックの人脈でなんとかしてそのパーティー行きたいんだけど。 Samme tid et helt annet sted (2016)
"and I got mad connects with the peeps behind the curtains, "you know what I'm saying?"[JP] すごい人脈があると Ant-Man (2015)
You've got the experience... the know-how, the contacts[CN] 你有經驗, 懂規矩, 有人脈 Sliding Doors (1998)
One fundraiser with my pals you'll never need another cent.[JP] 僕の人脈で資金を募れば 一生 資金繰りに困らん The Dark Knight (2008)
Famous and well-connected.[CN] 是個聲名顯赫人脈廣博的權勢者 Red Sky at Night (2010)
His network is very strong. Nonsense.[CN] 他的人脈是很強大的, 蠢貨 Singham (2011)
And I. You are clearly a well-connected, well-informed woman.[JP] それと、私だ 明らかに強い人脈があって 事情通の女性ですよ Colonial Day (2005)
You know people, I don't.[CN] 你有人脈，我沒有頭緒 The Nun (2013)
Lena Abbott's confirmation, it would buff his reputation in certain circles, wouldn't it?[JP] 特定の人脈を利用するだろ Copper Bullet (2015)
I think I'll now have to find a source in the ministry[CN] 那我要找財政部的人脈了 Vicky Donor (2012)
I was two years old when Mom died.[CN] 我用盡了咱院所有的人脈 I Will Follow You Into the Dark (2009)
What happened to your art world connections?[CN] 你藝朮圈的人脈出問題了嗎? Where the Vile Things Are (2012)
And Teddy has a lot of connections... mainly on the east coast, so she'd be fine.[CN] 是的 其實Teddy也有很多人脈... 主要在東海岸 所以她會沒事的 Hook, Line and Sinner (2010)
Connections.[CN] 我有人脈 Grilled (2009)
Who is it? Looks like Samaritan's found a connection.[JP] 誰なの？ サマリア人は人脈を 見つけたようです Beta (2014)
In and out of Europe and the Middle East, mostly, but you don't build a network like that without having contacts everywhere, including here.[CN] 主要是出入歐洲以及中東地區 各地都有人脈 才能建立如此龐大的網絡 Reznikov, N. (2013)
Exploit your connections at the Pentagon.[JP] 人脈を利用してペンタゴンで情報収集。 Truth, Justice and the American Way (2016)
I mean, that's everyone in the Middle East with a six-figure income.[CN] 他的人脈關係超廣 Snowden (2016)
Uh, well, that's why you have me. Yeah.[CN] 我也希望人脈很廣 Snowden (2016)
He's got a lot of connections down there.[CN] 他在那兒有很多人脈 Side Effects (2013)
That you will never have.[JP] 絶対に得る事の出来ない人脈 Birth Pangs (2011)
We don't have access to cash, bodies...[JP] 資金も人脈も無い... A Bright New Day (2009)
IMF suspected Hendricks had people in Rankow.[CN] 局內懷疑漢卓克斯在蘭考有人脈 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top