Search result for

*人影*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 人影, -人影-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
人影[ひとかげ(P);じんえい, hitokage (P); jin'ei] (n) (1) figure(s) of a person (persons); (2) shadow of a person; (P) [Add to Longdo]
人影を認める[ひとかげをみとめる, hitokagewomitomeru] (exp, v1) to make out someone's figure [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A form appeared from over there.あそこから人影が見えた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
We could barely make out two figures in the dark.闇の中でかろうじて２人の人影が見分けられた。
I saw a figure approaching in the distance.遠くから人影が近づいてくるのがみえた。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
No one was to be seen on the street.通りには人影は見られなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As I wandered along the crooked streets, there wasn't a soul to be seen.[JP] 曲がりくねった道に 人影はなく Pinocchio (1940)
The idea that a man be swayed by some woman in his career choice...[CN] 男人因为女人影响而选择职业... Still Walking (2008)
Sir, there's movement in front of the White House.[JP] 正面玄関に人影が Olympus Has Fallen (2013)
Target identified, sir. All clear. Skipper.[JP] 目標確認　人影ありません Madly Madagascar (2013)
We are alone.[JP] 人影なし Mannequin (1987)
Now I've got even more problems than before we divorced.[CN] 我们离婚前你老是不见人影 跟你离婚后你惹的麻烦更多 Dekker & Adi - Wer bremst verliert! (2008)
There's a figure in the background which we identified as Bob Smeet which interested us because we thought:[CN] 这里有个人影在后面... ...后来经我们鉴定 那是鲍勃. 斯密特... Lake Mungo (2008)
Like someone running?[CN] 比如說他逃走時的人影之類的 Galileo SP (2008)
The most beautiful moment is when I see a shape, actually, two silhouettes on the other tower.[CN] 最美妙的时刻出现在我看到 南楼那两个人影的时候 Man on Wire (2008)
At some point, this figure came towards her from out of the darkness.[CN] 某种意义上, 那个人影正走向她... ...从黑暗之中走来. Lake Mungo (2008)
No sign of anyone on deck.[CN] 甲板上都不见人影 Resident Evil: Afterlife (2010)
Someone in your family?[CN] 受到家人影响吗？ Séraphine (2008)
Right, store that.[JP] 動く人影発見 Route Irish (2010)
Got movement![JP] 人影だ！ On Thin Ice (2013)
Ancient alien theorists view Puma Punku as clear proof of extraterrestrial influence.[CN] 外星论者认为这是外星人影响的结果 The Evidence (2010)
Someone has clearly affected the way you see things.[CN] 很显然有人影响 你看事物的态度 Happily Ever After (2010)
- Officer acker saw someone[JP] - アッカーは人影を見たので Wesenrein (2015)
Engine room seems clear. - We'll lock it down.[JP] エンジーン・ルームに人影なし。 Cloak of Darkness (2008)
One, someone tampered with our genetic make up and two, technology.[CN] 其一 有人影响了我们的基因组成 其二 先进科技技术 The Return (2010)
Thermal scan shows two warm bodies, which means our potential for scandal has just increased.[JP] 熱赤外線では 人影が2つ こりゃスキャンダルに なりそうだな God. (2015)
- I just saw somebody coming around the side of the house.[JP] ー人影を見たから・・・ Scream 4 (2011)
Witnesses didn't notice anyone at or near the computer room.[JP] コンピューター室　その付近も 人影はなかった CMND:Crash (2015)
I need you to to grout the hallway floor as soon as they are done with the tile install.[JP] 廊下の床にグラウトを 注入してくれ -ep11 Trust but Verify 人影なし Trust But Verify (2013)
No sign of him, my Lord.[CN] 没见他的人影 主人 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
You saw a shadow, and you shot at it.[JP] あなたは人影を見た、 あなたはそれを撃った。 The Heap (2014)
They were just shapes, really. I was afraid, so I hid.[JP] 人影だよ 怖くなって隠れた Nightcrawler (2014)
It's probably nothing. I'm not even sure that I saw what I saw.[JP] 人影に思えたけど 確信はないし Home Sweet Home (2013)
There was no one else in the street and no telescreens.[JP] 人影がなく テレスクリーンもなかった 1984 (1984)
That's right.[CN] 本字幕由 YYeTs人人影视 原创翻译制作 仅供学习 禁止用于任何商业盈利行为 更多影视更新 请登陆 YYeTs Tell It to the Frogs (2010)
I think the figure at Lake Mungo was an omen for her.[CN] 我想在蒙哥湖的那个人影... ...是一个给她的预示... Lake Mungo (2008)
No! We have two unidentified figures.[JP] "未特定の二人の 人影を発見" The Last Days on Mars (2013)
Ain't nobody seen Pimpin' Jake for two days and he ain't been by here with your money.[CN] 拉皮条的杰克已经两天不见人影了... ...他拿着你的钱就不见了 Black Dynamite (2009)
- I got movement, - Yeah, [CN] - 发现人影 The Hurt Locker (2008)
You've been gone for the last month.[CN] 过去的一个月 都不见你人影. Clerks II (2006)
Place is empty.[JP] 人影がない The Anvil or the Hammer (2015)
You can't let it get to you like it did with his family.[CN] 你不能被影响 就像被他的家人影响一样 The Adjustment Bureau (2011)
I thought about the night at the sports center when I'd seen a person move when time was frozen.[CN] 我想到那晚在体育中心 时间凝固时，瞥见人影晃动 Cashback (2006)
There's nobody else within a mile of this place.[CN] 方圆一英里连个人影也没 Signals Crossed (2010)
With limited wind[CN] 店里空荡荡没有人影 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
- I make coffee and photocopies.[CN] - 煮咖啡跟帮人影印 The Girl with the Dragon Tattoo (2009)
We have two unidentified figures.[JP] "未特定の人影 二人を発見" The Last Days on Mars (2013)
And ideally, not even seen, okay?[CN] 最好连个人影都没让人察觉 Gulliver's Travels (2010)
The second figure is moving.[JP] 二番目の人影も動いています Good Night (2013)
God! Oh, my God.[CN] 本字幕由 YYeTs人人影视 原创翻译制作 仅供学习 禁止用于任何商业盈利行为 更多影视更新 请登陆 YYeTs Wildfire (2010)
He saw shadows in the night.[JP] 彼は夜の人影を見た Hercules (2014)
Now that we've lost track of him, the instant he starts to shoot is gonna be our first and last chance to get him![CN] 既然跟丢了人影 那家伙动手狙击的瞬间 就是我们最初也是最后的机会了 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
I see people moving around in a large room at the west end of the third floor.[JP] 大きな部屋に人影がある 三階の西の端の部屋だ The Devil You Know (2014)
I've never heard his name, never seen him, nothing.[CN] 我就再也没听过他的名字 没见过他的人影 我什么都不知道 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
We just spotted a few civilians near the line of fire![JP] 目標周辺に人影を確認 射線上に住民がいる Shin Godzilla (2016)
But the girl who found him, she said she saw something. A vanishing figure.[CN] 但是发现他的那女孩 她说看见些东西 一个消失的人影 Hollywood Babylon (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
人影[ひとかげ, hitokage] Schatten_eines_Menschen, Menschengestalt [Add to Longdo]
人影[ひとかげ, hitokage] Schatten_eines_Menschen, Menschengestalt [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top