Search result for

*亲手*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 亲手, -亲手-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亲手[qīn shǒu, ㄑㄧㄣ ㄕㄡˇ, 亲 手 / 親 手] personally; with one's own hands #9,020 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe I should give it to him myself.[CN] 也许我该亲手交给他 Beverly Hills Cop (1984)
Some people report that he wrote a note, after he closed the book, on the diary, in which he said, [CN] 上面写着： "他们想让我亲手杀掉孩子们，" Shoah (1985)
Thank you. Built them all myself.[CN] 啊 谢谢 这些都是我亲手制作的 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
I've condemned to the east by my own hand.[CN] 是我亲手签发遣送东方的 Part X (1989)
After that she took to the streets like a hunter... and did not rest until she had killed her quarry.[CN] 其后只有游荡街道，像个狩猎者... 直到亲手射杀了猎物后才敢松口气 Appointment with Death (1988)
No, I have to give this to Mr. Mocher or-[CN] 我必须亲手把这个交给马可多 Blue Thunder (1983)
I will have my son kill you[CN] 我会叫我儿子亲手杀死你 Yan gui fa kuang (1984)
Very different when you... When you have to do it with your own hands.[CN] 可是要亲手去做时 却是非常不同的 Amadeus (1984)
And when you have finished, relock both the original and the draft in your own desk, and hand them over to me personally tomorrow morning.[CN] 等你抄完以后 再把原件和副本锁到你的书桌里 明天早上你亲手交来给我 The Naval Treaty (1984)
I wish I could arrest these men myself[CN] 我希望亲手抓住这一班人 Tiger Cage (1988)
Are we really going to build a raft?[CN] 难道真的要亲手做木筏吗? The Burning (1981)
I must kill her myself![CN] 我要亲手杀了她 Long Road to Gallantry (1984)
Master, as for my vegetarian dish.[CN] 大师，请问我亲手煮的斋菜 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
This time, he's got to die. Find him and kill him yourself.[CN] 这次他死定了 把他找到，并亲手除掉 The Gods Must Be Crazy (1980)
He barged in... and asks for vegetarian dish cooked by you.[CN] 他借口化缘闯进来 还说要娘亲手煮斋菜给他吃 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
I want vegetarian dishes, ...cooked by Mrs. Yang.[CN] 是要杨夫人亲手煮的 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
She just always gives you the nicest things, Ralphie.[CN] 她总是把她亲手做的最好的东西送给你，拉尔菲 A Christmas Story (1983)
I want it here in my hand.[CN] 我要亲手拿到钱 Amadeus (1984)
I didn't know I had it in me![CN] 我不相信是我亲手干的！ Creepshow (1982)
I rented it. This is a real bow tie though. I tied it myself.[CN] 我租来的 不过这蝴蝶结是我亲手打的 Big (1988)
There are two groups of people I hate... cops and those who kill their bosses.[CN] 有两种人我是不会跟他做朋友的 一种是警察 一种是亲手杀死自己老大的人 Hard Boiled (1992)
I knew it! I'll kill you myself![CN] 果然没错 我要亲手解决他 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
I'll cut these family ties myself![CN] 血脉是要自己亲手斩断的 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Every bit has its history, not just the fields and rice paddies, someone's Great-Great Grandpa planted it, or cleared it, gathered firewood or picked mushrooms there.[CN] 农夫不只创造农田还创造自己的历史 好比说这块地是哪个老伯亲手开垦的啦 亲手栽种的啦 是谁在这儿种香菇啦 Only Yesterday (1991)
It's carved of ebony. And has historical value. It was once treasured, but now...[CN] 我爸爸亲手交给我的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }My father handed it over to me 很有历史价值的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }and it's of great historic value King of Chess (1991)
She mentioned here that her son would kill Tim[CN] 信里面提过露茜要她的儿子 亲手杀死他的爸爸 Yan gui fa kuang (1984)
- Uh-uh. My hands to his.[CN] - 我得亲手交给他 Unfaithfully Yours (1984)
They'll attack this truck, our men will move in and I will personally put an end to the Wilson Heights Gang.[CN] 他们随时都会袭击这辆卡车我们的人马上就赶到 然后我就会亲手制止威尔逊·海兹一伙 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
I want to lock him up myself[CN] ...你会不会亲手锁起他？ A Better Tomorrow (1986)
I could understand it... but I think I'd kill the guy with my bare hands.[CN] 以她的脾气我可以理解 不过... 我想我会亲手杀了那个男的 Body Heat (1981)
I'll[CN] 我一定会亲手锁他的！ A Better Tomorrow (1986)
-Then I'd go for that comfort person. -well...[CN] 写完后我会亲手送上 Sophie's Choice (1982)
Yes, I commissioned it myself.[CN] 当然 这是我亲手做的 The Little Mermaid (1989)
I saved you because I don't want to incriminate you.[CN] 因为你是我亲手抓的 Pik lik sin fung (1988)
If I see any of you punks in a fight again, I'll personally split your skulls![CN] 再让我看到你们打架，我会亲手掐断你们的脖子 Last Exit to Brooklyn (1989)
When you fall into British hands again, I'll have you hanged![CN] 等你再落入英国人手里 我会亲手吊死你 The Last of the Mohicans (1992)
Hold back from ar what is his, and you will all perish by his hand![CN] 向神隐瞒了什么 是什么 你们将被他亲手消灭 The Beastmaster (1982)
-So you can put an arrow in his back?[CN] -以便亲手宰了他？ For Your Eyes Only (1981)
We committed a murder with our own hands[CN] 我们亲手犯下了谋杀罪 Akutoku no sakae (1988)
Though I can't do this case myself[CN] 虽然这次不能亲手破案 A Better Tomorrow (1986)
So I decided to kill my love.[CN] 所以我决定亲手结束她的生命 Night on Earth (1991)
That I would ruin everything of mine?[CN] 我会亲手毁了 自己的东西？ Episode #2.4 (1990)
No man wants to bury his son.[CN] 没人想亲手埋葬自己的儿子 Out for Justice (1991)
You cross me up this time, I swear I'll kill you myself.[CN] 这次你再不听话 我发誓会亲手杀了你 The Bodyguard (1992)
- With his own hands?[CN] - 亲手杀死的? King Lear (1987)
I'll kill her myself![CN] 她不认我，我就亲手把她杀了 Long Road to Gallantry (1984)
I did that with my own hands[CN] 这件事还是我乌蝇亲手做的 I did that with my own hands As Tears Go By (1988)
Oh, how I'd like to get my hands on that devil.[CN] 约翰. 克莱? 哦 我很愿意亲手抓住这个恶魔 The Red Headed League (1985)
He is being taught by my disciple Hung Yat Sun[CN] 聪明绝顶 还是我洪某的传人洪日新亲手提携 King of Beggars (1992)
- I tied them myself.[CN] 我亲手绑的 Licence to Kill (1989)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top