Search result for

*亲友*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 亲友, -亲友-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亲友[qīn yǒu, ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ, 亲 友 / 親 友] friends and relatives #9,980 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When my mother and my sister and my nieces came up from Colombia. - Yeah?[CN] 我带亲友去过"迪斯尼世界" Curdled (1996)
His friends and family ask would anyone commit suicide in such a manner at such a time?[CN] 他的亲友质问 谁会在这种时候 以这种方式自杀？ The Pelican Brief (1993)
The Day of the Dead.[CN] 纪念死去亲友节日 Assassins (1995)
His intimates called him etienne.[CN] 他的亲友喊他Etienne Saratoga Trunk (1945)
But don't you have friends or acquaintances in Florence?[CN] 你在佛罗伦萨没有亲友吗 Paisan (1946)
I thought of my uncle, his cabinet colleagues, the shame I'd brought upon them, myself, everyone connected with me.[CN] 我想到我的舅父 他内阁中的同僚 想着我给他们 给我自己 以及我所有的亲友们带来的耻辱 The Naval Treaty (1984)
You cannot imagine that some kindly benefactor... someone perhaps you have almost forgotten about... would ever concern himself with a donation to your next of kin... or settling with your creditors?[CN] 你能否想象某位友善的捐助人 某位你可能已经忘记的人 会想起帮助你的一位亲友？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
That's all i need now is to have a small army of relatives from upstate new york clutching at my lapels, asking me for a definitive statement as to where their loved ones are who took flight 107 out of buffalo this morning.[CN] 我现在需要的是一群 来自纽约州西北的亲友团 揪着我的衣领 The Arrival (1961)
Though their bodies lie in the earth, they trust that they will rise again, [CN] 我们深信地下的亲友终将复生 Assassins (1995)
Anything like that?[CN] 亲友？ 我举目无亲 Hard Target (1993)
If they learned Kudo Shinichi was alive, they might go after me again, putting all the people around me in danger![CN] 如果让那些家伙知道工藤新一还活着 不但小命不保 还会危及到身边亲友的安全 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
I would see them dead.[CN] 一些亲友死去 The Astronaut's Wife (1999)
Your family and friends, your city... the world, even this office.[CN] 你的亲友、居住环境... 以至这个办公室 都是虚拟真实 Open Your Eyes (1997)
Place yourself there with your family and friends... if you'd like.[CN] 喜欢的话加上亲友也可以 你喜欢的话 Magnolia (1999)
No-one will miss her, she was alone in the world.[CN] 没人会过问玛格达 她在世上没有亲友 Smile Before Death (1972)
They'd have his last known address, names of relatives. It's a chance, isn't it?[CN] 但能查到住址和亲友 这是机会呀 The Shawshank Redemption (1994)
Dearly beloved, [CN] 挚爱的亲友，今天齐聚一堂 Very Bad Things (1998)
Lancelot had not come for the pleasure of seeing his relatives.[CN] 兰斯洛特不是来探访亲友的 The Mists of Avalon (2001)
- Well we have money![CN] - 你们有亲友在这吗？ - 没，一无所有！ Augustine of Hippo (1972)
Aldo Ganbini... and two English airmen who disappeared... along with him.[CN] 还有亲友亚尔德坎西尼 和两位英军飞行员一块。 The Long Absence (1961)
They must be Looking at their near ones ashore.[CN] 人们爬到高处，一定是在寻找自己的亲友 Elegy of a Voyage (2001)
Have you had a chance to phone any of your relatives?[CN] 你有没有打电话通知亲友? Eyes Wide Shut (1999)
All with Redbank families or contacts... go to truck number two.[CN] 所有在红岸有亲友的... 到第二辆车这里来 Invasion of the Body Snatchers (1956)
You need to go away for a long time, for many years before you can come back and find your people... the land where you were born.[CN] 属于你的都已消失 你必须离开这里一段时间 直到你有所成再回来看看亲友 Cinema Paradiso (1988)
I see a lot of relatives on Sundays, anxious to leave as soon as they get here.[CN] 周日我看了很多亲友, 他们一来这儿 就焦急着要走。 The Hairdresser's Husband (1990)
All my relatives and all my guests, today is the wedding of my brother, Ah-site[CN] 各位亲友，各位嘉宾 All my relatives and all my guests, 今天就是我弟弟阿西结婚的大好日子 today is the wedding of my brother, Ah -site As Tears Go By (1988)
Look, the man has no family, he has no friends.[CN] 听我说... 他没有亲友，自暴自弃 Eraser (1996)
You're all officially invited on April the 9th... to the Basilica of Santa Maria del Pellegrino... and then we'll celebrate till dawn, all together right here... just as happy as we are now![CN] 恭请各位亲友，四月九日... 到巴西里加圣玛莉教堂观礼 然后来这里，一起通宵庆祝 Life Is Beautiful (1997)
To Maggie's family and friends.[CN] 敬美姬的家人与亲友一杯 Runaway Bride (1999)
The synagogue sent these out if you wanted to relocate your loved ones.[CN] 是犹太教会寄出的信 通知将你已故的亲友转葬 Once Upon a Time in America (1984)
I tried to talk to as many of her family and friends as I could find.[CN] 我曾试着联络她的亲友 Sleeping with the Enemy (1991)
A crowd of faces... friends and family, enemies, lovers.[CN] 你有亲友 也有敌人和爱侣 The Red Violin (1998)
In declaring myself thus I'm aware that I will be going expressly against the wishes of my family, my friends, and, I hardly need add, my own better judgement.[CN] 我很清楚这样向你告白 显然是违背亲友的希望 不用说也违背我的理智 Episode #1.3 (1995)
You said you were bride?[CN] 你是新娘的亲友？ Four Weddings and a Funeral (1994)
It is already 2 years since our son, Itsuki, passed away.[CN] 今天在百忙之中有这么多亲友特地来参加犬子之葬礼 Love Letter (1995)
My boyfriend, Carl, is making some calls and he'll be coming over soon.[CN] 我男朋友卡尔正在通知亲友... ...他很快就会过来 Eyes Wide Shut (1999)
Dearly beloved, we are gathered here today to join...[CN] 亲爱的亲友，我们今天相聚于此... While You Were Sleeping (1995)
I can't call either my friend or relatives.[CN] 我不敢连络亲友 Oldboy (2003)
You can call your lawyer, family and friend.[CN] 你可以打一通电话 给你的律师或亲友 Be There or Be Square (1998)
All with Redbank families or contacts... truck number two.[CN] 所有在红岸哟亲友的... 第二辆车 Invasion of the Body Snatchers (1956)
If you have Crescent City families, step to truck one.[CN] 如果你在新奥尔良市有亲友 过来拿一个 Invasion of the Body Snatchers (1956)
Then I thought maybe there were people close to her that I never knew.[CN] 或许她有些亲友我都没见过 Sleeping with the Enemy (1991)
Dear relatives[CN] 各位亲友 Rhythm of Destiny (1992)
You probably ought to call some of your kin people or one of your friends or something.[CN] 你可能要打个电话找个亲友 Monster's Ball (2001)
We' re still waiting for some relatives to arrive.[CN] 我们还在等一些亲友 Eyes Wide Shut (1999)
Meeting the folks?[CN] 见见他的亲友? Little Black Book (2004)
Someone had to be groomsman.[CN] 总得有人 充当威卡的亲友和伴郎 Episode #1.6 (1995)
You know, Marcus, usually one is embarrassed by one's relatives but today I was proud of you.[CN] 我经常因为亲友而受窘 但今天我为你骄傲 Quo Vadis (1951)
Give up anger, give up attachment, and give up yearning for relatives and friends.[CN] 放下愤怒，放下依恋，放下对亲友的思念。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
I'm the girl that stomped on your heart."[CN] 我是那个穿白纱 让你在亲友面前出糗的人" The One with the Sonogram at the End (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top