Search result for

*亡者*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 亡者, -亡者-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亡者[wáng zhě, ㄨㄤˊ ㄓㄜˇ, 亡 者] the deceased #58,766 [Add to Longdo]
阵亡者[zhèn wáng zhě, ㄓㄣˋ ㄨㄤˊ ㄓㄜˇ, 阵 亡 者 / 陣 亡 者] people killed in battle #92,505 [Add to Longdo]
逃亡者[táo wáng zhě, ㄊㄠˊ ㄨㄤˊ ㄓㄜˇ, 逃 亡 者] runaway #104,318 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
亡者[もうじゃ, mouja] (n) the dead [Add to Longdo]
我利我利亡者[がりがりもうじゃ, garigarimouja] (n) greedy or grasping person [Add to Longdo]
金の亡者[かねのもうじゃ, kanenomouja] (n, adj-no) money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber [Add to Longdo]
死亡者[しぼうしゃ, shibousha] (n) the deceased; deaths; persons killed; (P) [Add to Longdo]
政権亡者[せいけんもうじゃ, seikenmouja] (n) one who is obsessed with (getting into, holding on to) political power; one who is obsessed with the idea of taking over government [Add to Longdo]
逃亡者[とうぼうしゃ, toubousha] (n) runaway; fugitive [Add to Longdo]
亡者船[もうじゃぶね, moujabune] (n) (See お盆) ship of the dead which appears if you go fishing the night of the Bon festival [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
Greedy cats are out for a fast buck.今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've assisted in the capture of a fugitive.[JP] 危険な逃亡者の捕獲を 助けていただきました Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
The land teems with the twittering of bitter ghosts... sick or starved and fallen where they stood... you say?[JP] 戰, 行き倒れ, 病に飢え. 人界は恨みをのんで死んだ亡者でひしめいとる. Princess Mononoke (1997)
The one who wears a watch and has seen God.[CN] 带表亡者。 Songs from the Second Floor (2000)
Your target is a fugitive from the U.S. Government and stole military secrets.[JP] 目標はアメリカ政府からの 逃亡者だ... そいつは軍事機密を盗んだ。 The Incredible Hulk (2008)
Nonfatal shooting to the head.[CN] 这里发生了枪击事件但是没有死亡者 Curdled (1996)
Runner![JP] 逃亡者! Orientación (2007)
And in other news, the Muckleburg Police Department are still looking for a fugitive who escaped from the police station last night with a companion believed to be his accomplice.[JP] 一方 マックルバーグ警察は 逃亡者を捜索中 昨夜 外部者の協力で 警察署から逃走しました Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Well, my dear, we're really fugitives now.[CN] 我们现在真的是逃亡者了 Part IV (1988)
We just got a facial hit on our fugitives![JP] 私達はちょうど私たちの逃亡者の顔のヒット を得ました！ The Island (2005)
He went underground in West Berlin and contacted other escape helpers.[CN] 他從地下進入了西柏林， 聯繫上了其他幫助逃亡者的人 The Tunnel (2001)
I'm seeing is an escaped con, who's begging to be taken Nort-ay.[JP] 目の前には、アメリカに行きたくない逃亡者しか いないぞ！ Panama (2007)
When the first death occurs on the ship... there's a 68% chance the rest of the crew will become infected.[JP] 船内で死亡者が出ると 68％の確率で残りのクルーも感染する Observer Effect (2005)
You're the one who taught me how to read the mind of a convict on the run, remember?[JP] 逃亡者の思考の読み方を 教えてくれたのは貴方よ 忘れたの？ Going Under (2008)
Aiding an escaped con.[JP] 逃亡者を支えてきたから。 Chicago (2007)
Somewhere on this mountain, probably above the snow line and surrounded by fog the fugitive, John Rambo, is hiding.[JP] この雪を抱いて 人里離れた峰のどこかに 霧に包まれて 逃亡者ジョン・ランボーが隠れています First Blood (1982)
Harry remained a professional escape helper[CN] Harry依然致力於幫助逃亡者 The Tunnel (2001)
- He's a fugitive.[JP] 奴は逃亡者だ The Incredible Hulk (2008)
Gerson's been taking credit for my work since '58 when he replaced my ass with a monkey.[JP] 出世の亡者ガーソンは58年に 私を宇宙に送らずに 猿を送りやがった Space Cowboys (2000)
They can scarcely apply to a deserter out of uniform.[CN] 它们对于穿着便服的逃亡者无效... ... Two Rode Together (1961)
The witness is only unavailable because he's a fugitive on the run.[JP] 目撃者がいない理由は、 逃亡者だからです。 Fin del camino (2007)
But we're fugitives.[CN] 可我们是逃亡者 Part V (1988)
For the familiar ones of the victims, widowers and mothers, the chance of the pride or the tears, it had passed in the day of the farewell.[CN] 阵亡者的家属, 寡妇和母亲, 并不比(与她们的亲人)说再见的那天 拥有更多骄傲的理由, 更多流泪的权利 Japan: 1941-1945 (1974)
Let me guess: He had a ragtag band of criminals ready to pick up the slack.[JP] 上司も逃亡者グループを Quiet Riot (2008)
I was about to emigrate and the Prussian Minister asks me to rescue his theater.[CN] 我已经像个流亡者 可现在普鲁士总理却让我 去拯救他那快破产的剧院 Mephisto (1981)
If there's no way to get our fugitives quietly, you need to take them out.[JP] 私たちの逃亡者を取得する方法はありません場合は 静かに、あなたがそれらを取る必要があります。 The Island (2005)
We were deserters.[CN] 我們是逃亡者，知道嗎？ Family Nest (1977)
Forensics is prepared to submit a report detailing the irregularities in the shooting of David "Tweener" Apolskis.[JP] ツィーナー逃亡者の発砲事件は 524 00: 27: 53, 465 Panama (2007)
He said he heard the ballerina describing how they caught refugees in the costume baskets on a previous trip.[CN] 他说他听见芭蕾舞演员描述 他们上一次救起了一些流亡者 Torn Curtain (1966)
This must seem pretty spooky for everyone, but I don't want you to think of me as someone who's dead, more as someone who's no longer a threat to your marriages.[JP] この存在が恐ろしいと思うが、 でも死亡者よりも、 元男ライバルとして 考えてください The End (1988)
Hey, Ray, what... you called them "bloodsuckers"?[JP] 連中を"金の亡者"と言ったろ Get Me a Lawyer (2007)
And the escaped con who says that I told him to kill himself.[JP] 逃亡者の一人は、自殺させられたという発言もある Panama (2007)
The Dead do not suffer the living to pass.[CN] 亡者不能容许活人过去 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Go.[CN] 亡者是不允許和活人對話的 Gods of Egypt (2016)
- A fugitive?[JP] -逃亡者? Chicago (2007)
I'm not a wanted fugitive.[JP] 俺は逃亡者じゃないけど Chicago (2007)
Your fugitive would be 24 years old by now, [JP] あんたの逃亡者は24歳になってるはずだ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
I'm not a wanted fugitive.[JP] 俺は逃亡者じゃない。 Bad Blood (2007)
Take the Dimholt road.[CN] 往丁祸走上亡者之道 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
And the country that you left as fugitives... will see you come back as liberators.[CN] 你們作為逃亡者離開國家 會再次回來，成為解放者 你們波蘭人認為，俄國人都是流氓 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
That's a crime according to my law.[CN] 你匿藏逃亡者, 违反我的法律 The Jack Bull (1999)
The Tibetan book of the dead is a guide for the dying.[CN] 《西藏度亡经》是为濒临死亡者准备的指南。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Fucking bolshevik deserter.[CN] 該死的布爾什維克的逃亡者. The Deserter and the Nomads (1968)
You want him to rub elbows with your other passengers?[JP] この逃亡者を普通の客と一緒に座らせるのか - いいえ Chicago (2007)
Who says that we are fugitives?[CN] 谁说我们是逃亡者了？ Episode #1.3 (2003)
I will go to Milan, to deliver the money gathered by our patriots in exile.[CN] 今天夜里就作好了准备 我要去米兰 去送交流亡者积蓄起来的钱 The Horseman on the Roof (1995)
It may be good, it may be bad, according to your feeling for the deceased.[CN] 这就要看你对亡者的感情了 The Killers (1946)
Mr. Above It All down here trying to sniff out that $5 million just like the rest of us riff-raff.[JP] 5百万ドルを失ったスコフィールド、 他の逃亡者のように、 負けてるぞ Fin del camino (2007)
We got an 80-year-old fugitive in the back a runaway in the front, man.[JP] 80歳の逃亡者も乗ってるし... Crossroads (1986)
But I am a man of the law, and right now, I've got a convicted felon standing inside my house.[JP] 俺は法律を守る男だし、 いまは、 目の前に判決が下された逃亡者が 立っている Bad Blood (2007)
And almost all of them - Germans, Austrians, refugee Jews, left-wing exiles - had passed through verminous transit camps, interned without trial.[CN] 几乎他们所有人... 德国人, 奥地利人, 犹太难民, 左翼流亡者... Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
死亡者[しぼうしゃ, shibousha] Verstorbener, Toter [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top