Search result for

*于是*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 于是, -于是-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
于是[yú shì, ㄩˊ ㄕˋ, 于 是 / 於 是] thereupon; as a result; consequently; thus; hence #877 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And so you go along with that, too, because you feel trapped, because he has groomed you.[CN] 于是你还是默许了 因为你感觉无法自拔，因为他一手调教了你 Spotlight (2015)
So then I panicked and panicked again and put my own particular skills to use...[CN] 于是我一次又一次地惊慌失措 So then I panicked and panicked again 最后只能采取我的特别方式了... and put my own particular skills to use... SNAFU (2015)
And my father was widowed again.[CN] 于是我父亲又成了鳏夫 Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
So, I was thinking how the heart monitor seemed to shatter from the inside out, but it was still on your wrist when we found you --[CN] 于是我在想 心脏监护器是怎么 So, I was thinking how the heart monitor 从里到外彻底损坏的 seemed to shatter from the inside out, 但我们找到你时 它仍连接在你手腕上 but it was still on your wrist when we found you... Aftershocks (2015)
So maybe it's a little weird when he tells you a dirty joke, but now you got a secret together, so you go along.[CN] 他跟你讲黄段子时，也许你会觉得有点怪 可那也意味着你们现在有共同的秘密了 于是你纵容默许 Spotlight (2015)
So on the third day, I told my father.[CN] 于是在第三天 我告诉了我父亲 Survival of the Fittest (2015)
But you didn't like it, so you quit.[CN] 但是你并不喜欢它 于是你放弃了 but you didn't like it, so you quit. Byzantium (2015)
It made me check myself again.[CN] 于是就重新检查了一下自己的身体 The Murder Case of Hana & Alice (2015)
They were fighting back, so I thought, "why the hell not?"[CN] agents have gotten a hold 顶甲板上的炮塔 of the turret on the top deck. 并在负隅顽抗 于是我想"有何不可?" They were fighting back, so I thought, "Why the hell not?" One Door Closes (2015)
What's arrest ... and remained in the city.[CN] 于是就留在了城里 1944 (2015)
So you reach for the bottle or the needle.[CN] 于是你借助酒精或是毒品麻痹自己 Spotlight (2015)
So, she packed some clothes?[CN] 于是，她收拾几件衣服？ Kept Woman (2015)
So I turned round to see who was tapping me on the shoulder.[CN] 于是我转过头来 看是谁在拍我肩膀 So I turned round to see who was tapping me on the shoulder. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
However, after much discussion with the DA who is also invested in keeping the press to a minimum we have arrived at an arrangement which would include 16 months...[CN] 不过 我们和地检官进行了几番交涉 他也希望此事越低调越好 于是我们达成了一致 Bingo (2015)
So I pull out the 14 most damning docs and I attach 'em to my motion.[CN] 于是我拿出最烫手的14个文件 附带到我的动议上 Spotlight (2015)
All right? So he feels guilty. He calls me.[CN] 他觉得内疚，于是就给我打了电话 Spotlight (2015)
So I asked myself, what is your true weakness? What would really hurt you?[CN] 于是我问我自己，你真正的弱點是什麼，什样才能伤到你 Legacy: Part 6 (2015)
So we're driving home and he...[CN] 于是在送我回家的路上，他 Spotlight (2015)
They didn't find what they needed, so they bolted.[CN] 他们没找到想要的东西 They didn't find what they needed, - 于是就逃了 - 去了哪儿? Nothing Gold Can Stay (2015)
I was sure that she didn't like me. But my father taught me that fortune favors the bold, so I decided to send her flowers on her birthday.[CN] 我以为她不喜欢我呢 I was sure that she didn't like me. 于是我决定在她生日时送她花 so I decided to send her flowers on her birthday. I Am Also A We (2015)
So I did somethin' kind of cowardly.[CN] - 于是我就做了点手脚 跟个懦夫似的 The End of the Tour (2015)
And demand our assistance Myself, and a nurse were the first go with them but we refuse to help All that remains is some physical evidence of the struggle[CN] 两个恐怖分子来到医院要我救人，我和一个护士跟他们进去了，但绝不服从，于是被他们殴打后他们逃脱了 Legacy: Part 6 (2015)
And I couldn't afford to have you remember a better life somewhere else. So I left it in.[CN] 我不能让你回忆起在别处的幸福生活 于是 Hardcore Henry (2015)
So, you planned to reunite with your friend from the moment you landed?[CN] 于是，他打算与您一起学习如何？ 她有别人吗？ Blackhat (2015)
We became friends through that.[CN] 于是我们成为了朋友 We became friends through that. Little Yellow House (2015)
You're gonna refuse an order?[CN] 于是，他将拒绝订单明星？ Blackhat (2015)
So go find the weakest first.[CN] 于是去找最弱第一 Dead Rising: Watchtower (2015)
I had come to Russia when the west banned resuscitation of cadaver tissue.[CN] 西方禁止复活死者 我于是来到了俄罗斯 Hardcore Henry (2015)
I has been given this name by my many, many friends.[CN] 很多朋友都这么叫我 于是我便有了这名字 I has been given this name by my many, many friends. Home (2015)
And I think he could tell I was gay, so he showed me this mobile he had, like, over a baby's crib?[CN] 我觉得他看出我是同性恋 于是他给我看他的风动饰物 像挂在婴儿床上的那种？ Spotlight (2015)
so we cover it up and forget.[CN] 于是我们掩盖这些记忆 将它们抛之脑后 so we cover it up and forget. Dead Men Tell Long Tales (2015)
So, Nick, listen, I was so sorry to hear about you and Courtney.[CN] 于是，尼克，听着，我感到非常难过 听到你和考特尼。 Hot Tub Time Machine 2 (2015)
Guessing driver sees him too late, and bam.[CN] 司机看到他时已经来不及 于是撞了上去 Guessing driver sees him too late, and bam. Diamonds Are Forever (2015)
So I sent you guys a list of names, and you buried it.[CN] 于是我就给你们寄了 一份名单，而你们置之不理 Spotlight (2015)
You see, the rat is incredibly thin. It was likely hungry, so it climbed up the length of the chimney. There are soot marks on its feet...[CN] the rat is incredibly thin. 于是它爬过长长的烟囱 so it climbed up the length of the chimney The Wolves of Deep Brooklyn (2015)
We encouraged Cheryl to try to put some space between her daughter and herself and her husband.[CN] 于是我们说服了雪莉给自己与女儿留些空间 离乔尼远一些. Protection: Part 1 (2015)
Then Mersp, Centreller.[CN] 于是Mersp，Centreller。 Walter (2015)
I saw an opportunity to do the right thing, so I took it.[CN] 我发现一个好机会来做该做的事情 于是抓住了这个机会 I saw an opportunity to do the right thing, so I took it. The Dirty Half Dozen (2015)
I wasn't strong enough to protect her, so I started experimenting.[CN] 我太弱小 不足以保护她 I wasn't strong enough to protect her, 于是我开始做实验 so I started experimenting. S.O.S. Part 1 (2015)
Okay, you can surprise them after I surprise them.[CN] 因为我终于是我 BECAUSE I'M FINALLY ME Buzzcuts & Beginnings (2015)
I started going back through the clips, and I had a little time last week finally.[CN] 我们上次见了麦克利什后，我又去查阅剪报 上周我终于有点时间，于是... Spotlight (2015)
I brought out with others ... and he began to stab me.[CN] 他把我拉出来 与他人， 于是，他开始 刺人。 Kantemir (2015)
He sai that was grown-up stuff, so... so I aske if the Germans ever trie to kill him.[CN] 他说那是成年人的事 所以 于是我问他德国人有没有试图杀过他 Them (2015)
So he gives me his card, says to let him know if I hear anything.[CN] 于是他给了我他的名片 So he gives me his card, 说是我这边有什么风声就让他知道 says to let him know if I hear anything. Other Lives (2015)
He told me to rob you and I did.[CN] 他让我抢劫你, 于是我去了 The Transporter Refueled (2015)
And so Bikini Bottom became an apocalyptic cesspool forevermore.[CN] 于是，比基尼海滩永远地 变成了天启的一个臭水沟 The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
If a man appeared on the TV, I was so scared of anyone knowing.[CN] 就连电视上出来一个男人我都害怕被人发现 If a man appeared on the TV, I was so scared of anyone knowing. 于是最终... The Screwdriver (2015)
Our enemy hasn't had the time to learn the intricacies of human nature, so it's turned Maple into its own little ant farm.[CN] 我们的敌人没有时间学习人类复杂的本性 Our enemy hasn't had the time to learn the intricacies of human nature, 于是就把枫树镇变成它的模拟蚂蚁农场 so it's turned Maple into its own little ant farm. M.I.A. (2015)
Finally, a good one I can drink to.[CN] 终于是个我做过的了 I Never... (2015)
Then two days ago, we began to hear his voice.[CN] 于是两天前 我们开始听到他的声音 Pay the Ghost (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top