Search result for

*二者*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 二者, -二者-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
二者[èr zhě, ㄦˋ ㄓㄜˇ, 二 者] both; both of them; neither #7,248 [Add to Longdo]
二者之一[èr zhě zhī yī, ㄦˋ ㄓㄜˇ ㄓ ㄧ, 二 者 之 一] either [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
二者[にしゃ, nisha] (n, adj-no) two things; two persons [Add to Longdo]
二者選一[にしゃせんいつ, nishasen'itsu] (n) (See 二者択一) two alternatives; selecting an option (from two alternatives) [Add to Longdo]
二者選一法[にしゃせんいつほう, nishasen'itsuhou] (n) completion test (one out of two choices) [Add to Longdo]
二者択一[にしゃたくいつ, nishatakuitsu] (n, adj-no) two alternatives; selecting an option (from two alternatives); (P) [Add to Longdo]
二者択一を迫られる[にしゃたくいつをせまられる, nishatakuitsuwosemarareru] (exp, v1) to be faced with the choice between two alternatives [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We are faced with the alternative of resistance or slavery.我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
Which will he choose I wonder? Martial arts, or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess I'm no angel though either, you know?[CN] 我想我不是天使 虽然二者，你知道吗？ Beneath the Dark (2010)
Yeah, or die. Either or.[JP] ああ　或いは死ぬか　二者択一 Fantastic Four (2015)
both are armed, sir![CN] 另一名男子是个有钱人, 二者都携带武器，长官！ 191 1/2 Crazy Cops (2003)
I've been looking at the estate agent's prospectus and comparing it with the ground plan that I pinched from the archives, and the two don't match.[CN] 我查看了房产代理人提供的房屋描述 并与从档案管找来的房屋设计原图进行了比对 发现二者并不匹配 Reparation (2010)
"We can either have democracy in this country or we can have great wealth concentrated in the hands of a few, but we can't have both." Louis Brandeis, Supreme Court Justice[CN] 我们国家可以拥有民主制度， 也可以让大量的财富集中在少数人手上 可是不可能二者兼得 高等法院大法官 路易. Zeitgeist: Addendum (2008)
Sometimes it's hard to tell the difference.[CN] 有时候... 这二者很难分辨，症状相同 也许在另一个时间... One Night with the King (2006)
By accomplishing both at once.[CN] 二者同时进行！ Shadow Games (2010)
You can't compare the two.[CN] 二者岂可同日而语 Beginning of the Great Revival (2011)
The raging olive oil debate between Giada De Laurentiis and the Barefoot Contessa.[CN] Giada De Laurentiis和赤脚女伯爵 激烈地橄榄油之争 (二者都是著名厨师) Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
We don't have to because there is and always has been a pretty damn effective alternative.[JP] 今もこれまでも常に事実上の 二者択一だから その必要がない The Hound of the Cancer Cells (2014)
I seek neither.[CN] 二者我都无心追觅 Legends (2010)
They're often missed.[CN] 二者經常會被混為一談 How Insensitive (2010)
The victimology Is so different, We'll treat them As separate unsubs And see what overlaps.[CN] 二者的被害者类型差异很大 我们须先假定两名嫌犯 然后取其交集 52 Pickup (2008)
The prefix, as in "ambidextrous", means "both".[CN] 其前缀 和"怀有二心"一样 是"二者"的意思 Girl, Interrupted (1999)
The two are tied together.[CN] 二者休戚相关 Black Holes (2010)
And many said we didn't need either.[CN] 很多人说其实二者都不需要这样做 J. Edgar (2011)
As the tiger devours the ox, so relationships are consumed.[CN] 因为老虎把牛吞掉 破坏二者的关系 7 Days to Leave My Wife (2007)
There is an alternative.[JP] 二者択一よ Why Is This Night Different? (2015)
They exist together, two sides of a coin.[CN] 二者是并存的 就像硬币的两面 Paterfamilias (2011)
Just because you based your character on a person who is missing, does not necessarily mean the two of them are related, McGee.[CN] 你只不过是以一个失踪者为原型 塑造了一个角色 并不代表这二者之间 有什么必然联系 McGee Cover Story (2007)
Something that incorporates the two better.[CN] 使得二者之间的衔接更加自然 Death Race 2 (2010)
I'm very into labels. Gay. Straight.[CN] 我很在意贴标签 同性恋，异性恋，二者择一 Boy, Girl, Boy, Girl... (2000)
And from the decks above, a cheer went up... both gross and black, its stench affronting heaven.[CN] 然后在上面的甲板上，欢呼声骤起 二者同样的粗劣和黑暗 它的恶臭亵渎着上天 Watchmen (2009)
Would you prefer one denomination over another... as far as the love of Christ goes?[CN] 你会根据这二者对基督的热爱的程度... 而喜欢其中一个胜过另一个吗？ Prime (2005)
♪ Bum, bum, bum ♪ ♪ Upstanding anthem to the sky ♪[CN] 生活和音乐一样 对这二者来说 Velvet Goldmine (1998)
They're the great creative forces in planet building.[CN] 二者是创造行星的创作主力 Planets (2010)
God's book is a part of him, they can't be separated[CN] 上帝完成的书并加盖封印后 与书合而为一，这二者都不可分离 Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
Not Bruno Walter, more like Knappertsbusch.[CN] 不要布魯諾·沃爾特，要克納佩茲布什 （註： 二者皆為德國著名指揮家） Moloch (1999)
It's gotta be one or the other.[CN] 二者必选其一 The Perfect World of Kai (2007)
...grant me the serenity... to accept the things I cannot change... and the wisdom to know the difference... to keep coming back.[CN] ...赐我以平静... 使我能接受我所不能改变的事... 更赐我以智慧，让我能在二者之间作 一清楚的选择... Changing Lanes (2002)
And Martin was keen to show me more about the differences.[CN] 马丁敏锐地向我展示了 二者之间更多的不同之处。 The First Christianity (2009)
When the two become one, I will be complete![CN] 二者合一 才是完全的形态！ Paprika (2006)
"The difference is amazing, love. "[CN] 这二者的差异很惊人 亲爱的 Bright Star (2009)
To make sure that there's no connection.[CN] 确定一下这二者之间有没有关联 Demonology (2009)
All that adds up to one basic principle.[CN] 这二者互为里表，但实际是一回事 The Emperor's Shadow (1996)
In addiction, we have a supreme, beautiful opportunity... to decipher the difference between... our intangibility of our nobleness of character... and the day-to-day business ofhow that character is revealed... in a three-dimensional world through our bodies.[CN] 另外，我们有一个最大的，漂亮的机会... 以解释这二者之间的区别.. 一是我们无形的高贵的性格本身 What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
The other was from dehydration. What's the connection?[CN] 一个死于脱水 这二者有什么关联? Demonology (2009)
Both things.[CN] 说实话，二者皆有 The Skin I Live In (2011)
After that, Klaus, being both werewolf and vampire, will sacrifice one of each.[CN] 之后 克勞斯 作為狼人與吸血鬼的混血 將從二者中各選一名作為祭品 The Last Day (2011)
I'd like to see the Pope declaring his Pauline ministry as well, which would then kind of bring the two a bit more into, into equality.[CN] 所以我很高兴看到教宗宣布 他要以保罗的方式服侍。 那将会给二者带来一点平等。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
I like to have my cake and eat it too.[CN] 我更喜欢二者兼得 Superman/Batman: Apocalypse (2010)
That narrows my choices in life to freak or guinea pig.[CN] 我不是被当成怪胎就是变种猪 大多情形二者都是 Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
The way ocean circulations work is they work in these sort of giant gyres, they're called, and it's just a huge movement of water in a circular motion.[CN] 它们是海马的近亲 但是二者又有点区别 它们可以毫不费劲在海藻里游动 Southern Ocean (2008)
You knew that when we started.[JP] 二者択一なら教師の幸福よ Chapter 6 (2013)
I guess life is the stuff in between.[CN] 而生命 在我看来 就是在这二者之间的东西 Joe Day Afternoon (2007)
Can't have one without the other.[CN] 二者缺一不可 Ghost (2009)
- He wants both.[CN] - 他想二者兼得 Casino Jack (2010)
- What's... what's the connection?[CN] 二者有什麼聯繫 Red Gold (2011)
Yes, I consider myself a nerd... and this movie has uplifted me.[CN] 对，我自认为自己是书呆子... 二者电影会激励我。 American Splendor (2003)
The answer is always both.[CN] 答案总是二者皆有 Ghost (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
二者択一[にしゃたくいつ, nishatakuitsu] Entweder-Oder, entwederoder [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top