Search result for

*予約*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 予約, -予約-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
予約[よやく, yoyaku] (vi, vt) จอง (เช่น จองโต๊ะในร้านอาหาร)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
為替予約[かわせよやく, kawaseyoyaku] (n) สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศ

Japanese-English: EDICT Dictionary
予約[よやく, yoyaku] (n, vs, adj-no) (1) reservation; appointment; booking; advance order; (2) contract; subscription; pledge; (P) #5,659 [Add to Longdo]
為替予約[かわせよやく, kawaseyoyaku] (n) exchange contract [Add to Longdo]
規格参照予約名[きかくさんしょうよやくめい, kikakusanshouyoyakumei] (n) { comp } reference reserved name [Add to Longdo]
事前予約[じぜんよやく, jizenyoyaku] (n) advance reservation [Add to Longdo]
事前予約不要[じぜんよやくふよう, jizenyoyakufuyou] (n, adj-no) advance reservations not required [Add to Longdo]
事前予約要[じぜんよやくよう, jizenyoyakuyou] (n) advance reservation required [Add to Longdo]
新株予約権[しんかぶよやくけん, shinkabuyoyakuken] (n) share warrant [Add to Longdo]
新株予約権付社債[しんかぶよやくけんつきしゃさい, shinkabuyoyakukentsukishasai] (n) (See ワラント債) bond with warrant attached; warrant bond; WB [Add to Longdo]
帯域予約[たいいきよやく, taiikiyoyaku] (n) { comp } bandwidth reservation; bandwidth contract [Add to Longdo]
転換社債型新株予約権付社債[てんかんしゃさいがたしんかぶよやくけんつきしゃさい, tenkanshasaigatashinkabuyoyakukentsukishasai] (n) (See 転換社債) convertible bond [Add to Longdo]
予約を取る[よやくをとる, yoyakuwotoru] (exp, v5r) to make an appointment; to make a reservation [Add to Longdo]
予約ファイル名[よやくファイルめい, yoyaku fairu mei] (n) { comp } reserved filename [Add to Longdo]
予約金[よやくきん, yoyakukin] (n) a deposit [Add to Longdo]
予約係[よやくがかり, yoyakugakari] (n) reservation desk (of an airline) [Add to Longdo]
予約券[よやくけん, yoyakuken] (n) reservation slip; reservation voucher [Add to Longdo]
予約語[よやくご, yoyakugo] (n) reserved word; keyword [Add to Longdo]
予約購読[よやくこうどく, yoyakukoudoku] (n) { comp } subscription [Add to Longdo]
予約済み[よやくずみ, yoyakuzumi] (n) reserved; engaged [Add to Longdo]
予約者[よやくしゃ, yoyakusha] (n) subscriber [Add to Longdo]
予約受付[よやくうけつけ, yoyakuuketsuke] (n) reservation; order acceptance [Add to Longdo]
予約受付係[よやくうけつけけい, yoyakuuketsukekei] (n) reservationist; person whose job is to take reservations [Add to Longdo]
予約出版[よやくしゅっぱん, yoyakushuppan] (n) publication after securing subscriptions [Add to Longdo]
予約制[よやくせい, yoyakusei] (n) (on) a subscription basis [Add to Longdo]
予約席[よやくせき, yoyakuseki] (n) reserved seat [Add to Longdo]
予約待ちリスト[よやくまちリスト, yoyakumachi risuto] (n) waiting list [Add to Longdo]
予約番号[よやくばんごう, yoyakubangou] (n) confirmation number [Add to Longdo]
予約名[よやくめい, yoyakumei] (n) { comp } reserved name [Add to Longdo]
予約名使用引数[よやくめいしようひきすう, yoyakumeishiyouhikisuu] (n) { comp } reserved name use parameter [Add to Longdo]
予約名簿[よやくめいぼ, yoyakumeibo] (n) subscription list [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."「ホテルの予約はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
I'd like to reserve a table for two.２人分の席を予約したいのですが。
I have a reservation for two nights.２日間予約してあります。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.３０日の予約を確認したいのですが。
Please re-confirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
I'd like to reserve a table for four at six.６時に４人予約したいのですが。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
I'm sorry, today is fully booked.あいにくですが本日は予約でいっぱいです。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.あなたの予約の確認はこちらで行います。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
You have to make reservations in advance.あなたは前もって予約をしなければなりません。
You have to make a reservation.あなたは予約をしなければならない。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Could you make a reservation for me?ここで予約をしてもらえますか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I'd like to reserve a seat on this train?この列車の座席を予約したいのですが。
Can I make a reservation for golf?ゴルフの予約をお願いします。
Do you have a reservation?ご予約はいただいていますか。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
I'd like to reserve a single room.シングルルームを予約したいのですが。
Please make your reservations promptly.すぐに予約して下さい。
Did you book accommodation at the hotel?そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Are there two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
It's faster to reserve a taxi.タクシーを予約しておいたほうがよいです。
I've reserved a double.ダブルルームを予約しています。
I'd like to book three seats.チケットを３枚予約したいのです。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
Try to make an appointment as soon as possible.できるだけ早く予約をとるようにしなさい。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
I'd like to make an appointment for a permanent.パーマの予約をお願いします。
Here is your appointment card.はい、こちらが予約カードです。
I'd like to reserve a flight to Vancouver.バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。
I'd like to reconfirm my reservation.フライト予約の確認をしたいのですが。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tim, I gotta call you back.[JP] 予約をとってください 何かご用ですか? Heat (1995)
If the agnates are booked, it'll implicate your clients in a murder investigation.[JP] agnatesが予約されている場合、それは殺人事件の捜査に あなたの顧客を巻き込むます。 The Island (2005)
- We've already booked at the Arc en Ciel.[JP] -"Arc en Ciel"を予約しました The Quiet American (2002)
Okay. I'll get you the Palace Hotel.[JP] わかった パレスホテルを予約する The Blues Brothers (1980)
Look, I'm gonna be a bit tied up today, so when you book the table, can you make it 8:00 rather than 7:00? I'll try you at work.[JP] 今日はオシャレしまくり 予約は８時にね また電話するわ Shaun of the Dead (2004)
Now, you can have Saturday nights, but only if you ask me in advance.[JP] 土曜のデートは予約して Can't Buy Me Love (1987)
I would love to accommodate you and your friends but the top two floors have already been reserved.[JP] 私としてはあなたとご友人に お泊まり頂きたいと思うのですが... ...しかし最上階の２部屋は 既に御予約済みとなっております Brewster's Millions (1985)
You made a reservation under "King of the Swing?"[JP] - ダンス王で予約したのか？ Hostel (2005)
Jullie, call Mrs. Himelfarb, remind her to floss, cancel all my appointments for the rest of my life, send in as much nitrous as you can, and call the FBI.[JP] ヒメルファーブさんに電話して フロスを忘れずにって 予約は全部キャンセルだ できるだけニトロを集めて FBIに電話して The Whole Ten Yards (2004)
You didn't book it, did you, Shaun?[JP] 予約しなかったの・・？ Shaun of the Dead (2004)
I booked passage on the first boat going out[JP] - 船を予約した Hollow Triumph (1948)
I reserved a room. Philippe Greenleaf.[JP] 電話で予約していた フィリップ・グリンリーフだ Purple Noon (1960)
No, I'm sorry. That offer expired after the new year.[JP] 申し訳ありませんが 今は予約が一杯で Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
There are two premieres, a fundraiser. All the happening places are booked.[JP] プレミア・アルバム発売記念だ もちろんいい場所は全て予約済みさ Phone Booth (2002)
I've booked the first passage home and I'll be living on the phone till I set sail and I have to be in London tomorrow, so if you'd prefer to stay, I can take a train.[JP] 船の予約をしてて ―― 明日 ロンドンに戻る 君が ここに残るなら 僕は汽車で... Gosford Park (2001)
Are you sure the appointment was for today?[JP] 予約は今日だったか？ The Wing or The Thigh? (1976)
Good afternoon, sir. - We've reserved 3 rooms.[JP] こんにちは、お客様 ー　部屋を3つ予約してるんだが The Wing or The Thigh? (1976)
Dormer and Eckhart. We have a reservation.[JP] ドーマーとエクハートだ 予約はとっている Insomnia (2002)
I just wanted you to know I've already set up a rental on it.[JP] もうレンタル予約が 来てるんだ He Walked by Night (1948)
Derek, when I met you, you were a junior petite who couldn't book a goddamn Sears catalogue, and who couldn't turn left to save his ass.[JP] 俺がお前に会ったとき お前は まだシアーズ・カタログも 予約できなくて 左回りもできない ガキだったじゃないか Zoolander (2001)
If we had booked the same room.[JP] 同じ部屋を予約していたならね。 Live for Life (1967)
All right, I'll book a restaurant, you know, the place that does all the fish.[JP] 新しいレストランも予約する もちろんちゃんとした所だ Shaun of the Dead (2004)
Do you have a reservation?[JP] 予約はありますか？ いいえ The Bourne Supremacy (2004)
Better make some reservations or something.[JP] 店に予約入れたほうがいい Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Look, I'm gonna be a bit tied up today so, when you book the table, can you make it 8:00 rather than 7:00? I'll try you at work. Bye, bye, bye.[JP] 今日はオシャレしまくり 予約は８時にね また電話するわ" Shaun of the Dead (2004)
Oh, yeah, that offer. That's done now. That expired after the new year.[JP] 申し訳ありませんが 今は予約が一杯で Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
8:00, the place that does all the fish? Yeah.[JP] ８時の予約のことだけど大丈夫？ Shaun of the Dead (2004)
- I reserved 12 rooms.[JP] - 部屋を１２予約したの Purple Noon (1960)
Better make a reservation or something.[JP] 店に予約入れたほうがいい Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Well then, I'd like to make an order...[JP] じゃあ 予約 お願いしたいんですけど Be with You (2004)
Look, just cancel my appointments for the rest of the week.[JP] 今週の予約は全部キャンセルだ The Whole Ten Yards (2004)
- My name's Bigelow, I have a reservation.[JP] 予約したビグローだ D.O.A. (1949)
Who you take at 11 o'clock, Mr. Davis.[JP] 11時予約の デイビスさん Hollow Triumph (1948)
You asked me to reserve you a table.[JP] 前にご予約を仰せつかってました The Wing or The Thigh? (1976)
Great. Have a nice day. See you then.[JP] ご予約　お受けしました それではお待ちしてます Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Yeah, there's been a bit of a mix-up with the table, babe.[JP] もちろんその・・予約はアレで・・ Shaun of the Dead (2004)
No, I subscribe.[JP] いや、予約はしたけどね。 ほっといてくれ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
There's a plumber here for the radiators. Did you call him?[JP] 空調作業員が暖房をチェックしに来たんだが、 そんなの予約したかね The Wing or The Thigh? (1976)
- My name's Bigelow, I have a reservation. It's a very nice room on the sixth floor, facing the Bay.[JP] 予約したビグローだ D.O.A. (1949)
- All right. What, me?[JP] いいわ　予約を入れて London to Brighton (2006)
I couldn't do much worse. Why don't you go upstairs and book a conference room?[JP] なら会議室を予約しますか？ The Bourne Identity (2002)
What time is your appointment?[JP] 何時の予約? Hollow Triumph (1948)
Do you have an appointment?[JP] 「予約とってありますか」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Good afternoon. I reserved 3 rooms.[JP] こんにちは、3部屋予約してあるんだが The Wing or The Thigh? (1976)
Where's everybody?[JP] 笹塚の店 予約したから... Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Do you have room for me? - Certainly.[JP] 予約したものですが ー　もちろんでございます The Wing or The Thigh? (1976)
Well, the next time you're giving a lecture series on social graces, Would you let me know 'cause I'll sign up.[JP] 次に俺に社交上のマナーについて 説教してくれるときには教えてくれよ。 予約するからさ。 When Harry Met Sally... (1989)
Okay, I'm asking you in advance: Will you go to the prom with me?[JP] では舞踏会の予約を Can't Buy Me Love (1987)
And the patron of the Vieux Moulin told me that night you asked for a table for one.[JP] ビュー・ムーランの経営者に聞いたのですが その夜　あなたは1人でテーブルを予約した The Quiet American (2002)
I know this is really short notice and everything, but could you possibly do me a table for two for tonight at about 8:00?[JP] ちょっと急で悪いが今晩８時に 予約出来ないかな？ Shaun of the Dead (2004)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
規格参照予約名[きかくさんしょうよやくめい, kikakusanshouyoyakumei] reference reserved name [Add to Longdo]
帯域予約[たいいきよやく, taiikiyoyaku] bandwidth reservation, bandwidth contract [Add to Longdo]
予約[よやく, yoyaku] reservation (vs) (a-no), appointment, preliminary agreement [Add to Longdo]
予約ファイル名[よやくファイルめい, yoyaku fairu mei] reserved filename [Add to Longdo]
予約語[よやくご, yoyakugo] key word, reserved word [Add to Longdo]
予約購読[よやくこうどく, yoyakukoudoku] subscription [Add to Longdo]
予約名[よやくめい, yoyakumei] reserved name [Add to Longdo]
予約名使用引数[よやくめいしようひきすう, yoyakumeishiyouhikisuu] reserved name use parameter [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
予約[よやく, yoyaku] Subskription, Abonnement [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top