Search result for

*买账*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 买账, -买账-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
买账[mǎi zhàng, ㄇㄞˇ ㄓㄤˋ, 买 账 / 買 賬] to acknowledge sb as senior or superior (often in negative); to accept (a version of events); to buy it (slang) #50,368 [Add to Longdo]
不买账[bù mǎi zhàng, ㄅㄨˋ ㄇㄞˇ ㄓㄤˋ, 不 买 账 / 不 買 賬] not to acknowledge sb as senior or superior; not to believe sth; don't buy it (slang) #57,437 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, well, Catherine's not buying any of it.[CN] 是啊 可是Catherine并不买账 Fireproof (2008)
Did they buy it?[CN] 那他们买账吗? Faking It (2004)
Better scotch them now, otherwise we'll all pay.[CN] 最好拿出点行动证明 否则 我们可不买账 Will You Tolerate This? (2006)
I'm not buying it. I'm just not buying it.[CN] 我不买账 我不买账 The Steam Experiment (2009)
Although most scientists and archaeologists, descredit Von Däniken's interpretation of the Palenque carvings, visitors to the site are often trade to stories, and offer souvenirs that support his claim.[CN] 虽然很多科学家和考古学家 并不认同Von Daniken 对帕伦卡石刻的诠释 但纷至沓来的参观者还是愿意买账的 Chariots, Gods and Beyond (2009)
Okay, but my guess is this judge doesn't go for it.[CN] 好吧 但我估计这位法官不会买账的 Breaking Fast (2010)
What if he doesn't go for this?[CN] 如果他不买账呢 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2014)
Which, of course, she was not buying.[CN] 当然，Courtney也不买账 Carnage (2011)
- Ray is not getting hung out for what I did.[CN] - Ray不会为我所做的买账的 Pride and Glory (2008)
Some of them actually bought it, right?[CN] 有人还真买账 The Town (2010)
I wouldn't have believed it.[CN] 我是不会买账的 I wouldn't have believed it. When We Were Kings (1996)
I don't think he bought that one.[CN] 他不买账的 Bottle Shock (2008)
But Noelle never bought into it.[CN] 但Noelle从来都不买账 For Better, for Worse (2013)
By God, the audience won't enjoy it.[CN] 这样观众可不买账的 Fukrey (2013)
Well, I too can play at that game. Only I'm not playing.[CN] 有人会买账，但我不会 Open Season 3 (2010)
I didn't buy that at all.[CN] 我一点都不买账 The Decoy Bride (2011)
Did it pay off with Rhykov? Are they off your back?[CN] 瑞科夫买账了吗 他们还盯着你吗 Legacy (2013)
Your whole tough guy act... I just don't buy it.[CN] 你表现出强硬的样子 可我不买账 The Rules (2012)
See I don't take any shit.[CN] 瞧 我可不轻易买账 Coldwater (2013)
Otherwise, I'm not eatin'.[CN] 不然的话，我是不会买账的 The Gang Gets Whacked: Part 2 (2007)
They don't want to know that anyone else does.[CN] 但如果是其他什么人 他们不会买账 Fair Trade (2011)
The cricket thing, I don't buy. Bet me.[CN] 但蟋蟀这事 我可不买账 和我赌吧 The Jiminy Conjecture (2009)
Does anybody buy this shit?[CN] 有人会对这垃圾买账？ Felon (2008)
But what if Walker doesn't buy it?[CN] 如果Walker不买账怎么办？ Wild Things: Foursome (2010)
He's doing that folksy charm thing, and the jury is eating it up.[CN] 他在跟陪审团套近乎 陪审团很买账 Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013)
I don't buy it.[CN] 我可不买账 Tin Man Is Down (2013)
I ain't buying![CN] 我不会买账的 The Preacher's Wife (1996)
- He keep him wanna buying.[CN] 引对方买账 - 小点声 He keep him wanna buying. American Hustle (2013)
She'll never buy it.[CN] 她绝对不会买账的 The Kenzi Scale (2013)
Was anyone really gonna buy all this?[CN] 会有人买账吗？ Mr. Nice (2010)
Once the Air Force buys off on it, then you start flooding money to as many congressional districts as possible as quickly as possible.[CN] 一旦空军真的买账，你就要尽快而且大量的... ...向各个选区投钱 Why We Fight (2005)
I get a dozen a week, pal, it cuts no cash with me.[CN] 我一星期要听一打，老娘不买账 Looper (2012)
All of her plot outlines have me leaving her and coming back to you... because the audience won't buy a rejection of the happy American family.[CN] 她的剧本里我的情节是离开她 回到你身边 因为抛弃美好家庭这种故事 观众不会买账的 Network (1976)
But you're not buying it.[CN] 但你不买账啊 Echoes (2011)
What if they don't buy it?[CN] 如果他们不买账怎么办？ Mr. Nice (2010)
It doesn't sound like he's gonna play ball.[CN] 看起来他不会买账 Burn After Reading (2008)
I'm sold.[CN] 我买账了 I'm sold. Countermeasures (2011)
Go for it Sal![CN] 买账 萨尔! The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
And for all the guarantees supplied by the government... the scientific community doesn't back them up.[CN] 尽管政府提供了很多保证 科学界似乎并不买账 'Til We Meat Again (2005)
And you guys all buy it. You eat it up and you love it.[CN] 你们这些女人竟然买账 完全相信，还很喜欢 He's Just Not That Into You (2009)
There's a rumor the martini was invented at the Knickerbocker but there are people in San Francisco that would dispute that.[CN] 也有传闻说马提尼酒 是在洛杉矶的纽约人酒店发明的 不过有些旧金山人可能就不买账了 Booked Solid (2013)
I'm not buying it, mate. Come on. I mean, you know..[CN] 我才不买账，你明白的 What Just Happened (2008)
This is what you've been cooking for years, and it works.[CN] 这些菜你做了这么多年，顾客都买账。 Chef (2014)
She'll buy it, you get to be the hero and everybody wins.[CN] 她会买账的 然后大家都得到自己想要的 Real Steel (2011)
I tried to blackmail him, but... man wouldn't pay my price, so...[CN] 我想敲诈他 但是他不买账 The Devil and D.B. Russell (2013)
The price is fair, but they're starting to get very restless.[CN] 价格是公平的，但他们似乎不想买账 Heavy Metal (1981)
I'm not sure the Feds are gonna believe I did this at gunpoint.[CN] 我不确定特工会买账 Widening Gyre (2010)
No. No, no, no. No, I'm not buying it.[CN] 不 不 不 我可不会买账的 The Bounty Hunter (2010)
But given that it was during a global Word War there were a lot of reasons that Americans embrace.[CN] 但当时毕竟正值大战 美国人也乐于买账 Why We Fight (2005)
What has having a prostitute to do with me?[CN] 不买账？ 拆了他的大悲亭 Fo tiao qiang (1977)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top