Search result for

*为所欲为*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 为所欲为, -为所欲为-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
为所欲为[wéi suǒ yù wéi, ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ, 为 所 欲 为 / 為 所 欲 為] do whatever one pleases #31,356 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At first they called me Hot Lips, and you let them get away with it, and then you let them get away with everything![CN] 他们先叫我火热嘴唇 你不闻不问 你让他们为所欲为 MASH (1970)
Fyodor Ivanovich, for how long do you think you can continue to shock society with impunity?[CN] 费奥多尔·伊万诺维奇 您今天是否太过为所欲为地 震惊大家了？ A Nest of Gentry (1969)
Just get him out of here.[CN] 喂他食樟脑丸，你可为所欲为 只管拖他走 The Seven Year Itch (1955)
Yes, he'd certainly be in a position to improve things but not a weak man like Brett Fletcher.[CN] 你知道一个聪明的人 在这小镇能怎么样为所欲为吗？ 在这儿 即使是最傲慢的人也能统治其他人 对 Face to Face (1967)
From this position, I can do anything.[CN] 这个姿势可以为所欲为 Serpico (1973)
Spoiled people are used to having their way.[CN] 被宠坏的人通常可以为所欲为 It Happened One Night (1934)
That means, he'd have his way in front of the whole crowd.[CN] 意味着 他可以当众为所欲为 The Case of the Bloody Iris (1972)
We must show this murderous pack it can't get away with it.[CN] 我们得让这流氓知道 他们是不能为所欲为的 Mephisto (1981)
You always gotta do things your way, don't you?[CN] 你老是这么为所欲为吗 Magnum Force (1973)
Do whatever you want with me.[CN] 你可以为所欲为 The Image (1975)
You can do anything to me you want to.[CN] 你可以对我为所欲为 Delirio caldo (1972)
We can do what we like.[CN] 我们可以为所欲为 Blue Jeans (1975)
You gonna let 'em ride into town and take it over like they owned it? ![CN] 你们就让他们进来镇子 然后在这里为所欲为吗 The Big Country (1958)
I'm yours. You can do whatever you want with me.[CN] 我是你的，你可以对我为所欲为 The Image (1975)
Just because you own a big car, that doesn't mean you can do whatever you want![CN] 你有豪车不意味着你能为所欲为! Education of the Baroness (1977)
Without tags anyone could come here and help himself.[CN] 没了标签，人人都可以来这里为所欲为。 Golem (1980)
The laws can't touch you and there's no crime you can be punished for.[CN] 你们凌驾于法律之上 为所欲为 Robin and Marian (1976)
You need what a woman can give you to do what you have to do.[CN] 一个让你为所欲为的女人 Red River (1948)
(You can do anything you want to.)[CN] (你能为所欲为了) Don't Go in the House (1979)
No discipline, no sense of order. Bad news.[CN] 人们目无法纪，为所欲为 这可不行 Wait Until Dark (1967)
If "they" get better then they will be allowed to do as "they" please![CN] 如果"他们"好起来, 就可以被允许为所欲为! David and Lisa (1962)
Now you fall for a virgin and start thinking you're one too![CN] 你可以和这个小区任何一个人做爱 因为你是自由的 你可以为所欲为 Les Cousins (1959)
She's a loose cannon.[CN] 她为所欲为 Mulan 2: The Final War (2004)
The buyer can do what they like to her.[CN] 买家可以对她为所欲为 Check to the Queen (1969)
Give a bad boy enough rope and he'll soon make a jackass of himself.[CN] 让坏孩子们为所欲为 不久他们就会变成驴子 Pinocchio (1940)
He'll do whatever he wants with you even if you resist and then he'll kill you Remember what he did at the farm[CN] 他会对你为所欲为 如果你不从 他就会杀了你 记得他在那农场干的事吗？ La corrupción de Chris Miller (1973)
While you drink, they have no food, only water. They have constant diarrhea.[CN] 你喝酒 为所欲为，现在没有吃的了 Death by Hanging (1968)
but you were fools to underestimate us.[CN] 但是我们可不会让你们为所欲为的 Crusher Joe: The Movie (1983)
Once word gets out that you can behave any way you goddamn please discipline's gone, forget about getting it back.[CN] 此事一传开 你就可以为所欲为 纪律荡然无存 休想恢复秩序 A Bridge Too Far (1977)
Darling, you're the Minister, you can do anything you like.[CN] 亲爱的 你是大臣 可以为所欲为 Darling, you're the Minister, you can do anything you like. Big Brother (1980)
You cannot leave someone like that to do what he wants around here.[CN] 你不能让那种人 在镇上为所欲为 A Fistful of Dollars (1964)
Am I to understand that you're free to do with me whatever you want whenever you want?[CN] 我是不是该乖乖跟你合作... 你可以为所欲为？ Cleopatra (1963)
They were big and strong.[CN] 只好任由他们为所欲为 Ballad of Orin (1977)
They could do what they wanted with it. I didn't care.[CN] 他们可以对它为所欲为，我不管 Eden and After (1970)
And you're insensitive! Always what you want![CN] 你也总是漠不关心 总是为所欲为 Bed & Board (1970)
They'll make sure he doesn't get too big for his boots.[CN] 他们是不会让他为所欲为的 可不 Mephisto (1981)
You think if you are a directress...[CN] 您自以为是局长 就可以为所欲为？ Office Romance (1977)
So long as the paperwork is clean, you boys can do what you like out there.[CN] 手续都办完之后 你的手下就可以为所欲为了 Mad Max (1979)
You can do to me anything you like to. Stay with me.[CN] 你能对我为所欲为 留下来陪我 Delirio caldo (1972)
You can do to me whatever you want.[CN] 你可以对我为所欲为 Delirio caldo (1972)
(You can do anything you want to do.)[CN] (你能为所欲为了) Don't Go in the House (1979)
Look, Neddy's gonna do whatever Neddy wants to do, you know?[CN] 奈德这个人本来就是为所欲为 Friday the 13th (1980)
I can do what I want and she knows it.[CN] 我能为所欲为 她心知肚明 Waves of Lust (1975)
But senior, it is for Don Diego to do as he chooses.[CN] 没办法 他可以为所欲为 Red River (1948)
All of us in 5B think that women are exploited at work and at home and still it's a world designed by men and run by men for men's convenience.[CN] 我们全班都觉得女性在单位被剥削 在家被剥削 All of us in 5B think that women are exploited at work and at home 整个社会被男性主导 运行 男性为所欲为 it's a world designed and run by men for men's convenience. Equal Opportunities (1982)
They're gonna do every rotten thing they can think of doing.[CN] 他们会为所欲为 Storm Warning (1951)
Swim the pool, do whatever you have to do, but get out.[CN] 游泳池，为所欲为 你所要做的，却走不出。 The Swimmer (1968)
Just because you're coming into some money... doesn't mean to say you can behave just as you like.[CN] 就因为你继承了点钱... 不意味着你能为所欲为 Paranoiac (1963)
His father spoiled him, and let him have his own way.[CN] 他爸爸就是溺爱他 总是让他为所欲为 Brother (1960)
He can do what he wants.[CN] 他能为所欲为 Waves of Lust (1975)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top