Search result for

*両手*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 両手, -両手-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
両手(P);諸手;双手[りょうて(両手)(P);もろて(諸手;双手);そうしゅ(双手), ryoute ( ryoute )(P); morote ( morote ; soushu ); soushu ( soushu )] (n, adj-no) (1) (with) both hands; (2) approvingly; (P) #11,106 [Add to Longdo]
両手に花[りょうてにはな, ryoutenihana] (n) two blessings at once; flanked by two beautiful women [Add to Longdo]
両手利き;両手利(io)[りょうてきき, ryoutekiki] (n, adj-no) ambidexter; ambidexterity [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A boy was walking with his hands in his pocket.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
Put your hands up here and get' em wet.ここに両手を置いて手を湿らせる。
His hands quivered when he began to speak.しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
My hands were numb with cold.私の両手は寒さで感覚がなかった。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
So the little boy put his hands in his pockets.男の子は両手をポケットの中に入れた。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
Se waved both her hands so that he could find her.彼にわかるように、彼女は両手を振りました。
He held up his hands in token of surrender.彼は降参のしるしとして両手を挙げた。
He grasped the rope with two hands.彼は両手でロープをしっかり握っていた。
He buried his head in his hands.彼は両手で頭をかかえこんだ。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
He held up his hands.彼は両手をあげた。
He rubbed his hands together.彼は両手をこすりあわせた。
He stood by the gate, rubbing his hands together.彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。
His hands were deep in his pockets.彼は両手をポケットに深く突っ込んでいた。
He stood with his hands in his pocket.彼は両手をポケットに入れて立っていた。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
She stood defiantly with arms akimbo.彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
She buried her face in her hands.彼女は両手で顔をおおった。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
Hold the ball in both hands.両手でそのボールを持ちなさい。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Hold it with both hands.両手でつかんでいなさい。
It's nice to have a pretty girl on each arm.両手に花でいい環境じゃん！
Hold up your hands!両手をあげろ！
The faster we rub our hands together, the warmer they get.両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Keep your hands where I can see them, senator.[JP] 議長、両手を上げてください Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
On the dance floor I used to dance with girls on each arm.[JP] ダンスフロアでは 両手に花で踊つたものだ Sky Palace (1994)
Come, dear, we don't have all day.[JP] 残念ながら 両手がふさがってるんだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
He had blood on his hands. He's lost his fucking mind.[JP] 「両手に血をつけ、 心ここにあらず、という感じで」 The Departed (2006)
Put your hands behind your back.[JP] 両手を後ろにまわして Red Sauce (2009)
Keep your fucking hands down.[JP] 下げてクソ両手てください。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Put your hands behind your back.[JP] 両手を背中に A561984 (2009)
FBI! Get down![JP] FBIよ 両手を床に Unholy Alliance (2011)
Second problem, you used two hands.[JP] ２つ目、お前は両手を使ったが― Love Don't Cost a Thing (2003)
Get down![JP] 両手を床に着けて Unholy Alliance (2011)
Put your hands where I can see them.[JP] 両手を見えるところに出せ 行くぞ Pilot (2009)
I identified myself and told the suspect to show his hands, turn and face me.[JP] 容疑者に両手を挙げ 振り向くよう言った Bit by a Dead Bee (2009)
Okay, we're gonna need identification. Keep your hands where we can see them.[JP] 身分を確認する 両手を上げて The Social Network (2010)
Hands above your head.[JP] 真っすぐに両手を上げろ。 Rookies (2008)
Put your hands in the air![JP] 両手を頭の上に The Equation (2008)
- Put your hands in the air.[JP] - 両手を上にあげて！ Crimson Casanova (2009)
Hands on the hood.[JP] 車の屋根に両手をのせろ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Grip it with both hands.[JP] 両手でしっかり握って Self Made Man (2008)
Put your hands in the air now.[JP] 両手を上にあげて Russet Potatoes (2009)
Get your fucking hands up![JP] 両手を上げて」 「待て」 The Departed (2006)
Hands on the car, legs apart![JP] 車の上に両手を 離してつけろ First Blood (1982)
Move! Deputy, drop your weapons. Put your hands on the car[JP] "銃を捨て 両手を車につけなさい" Super 8 (2011)
- Clasp your hands behind your heads. -[JP] 両手を頭のうしろへ回せ！ 1984 (1984)
Put your hands behind your head.[JP] - 早く！ 両手を頭の後ろに置いて Red John's Footsteps (2009)
Keep your arms in, hands in.[JP] 両手を中に入れて Avatar (2009)
* I've seen men take * * the world into their hands * * and change it, mold it, to their point of view *[JP] ♪ 世界を両手につかんだ ♪ 男たちを見た ♪ 形を変え、作り変えていた The Man from Earth (2007)
Put your hands in the air![JP] 両手を挙げろ！ The Bourne Ultimatum (2007)
Just keep both hands on the camera.[JP] 両手をカメラから離さないで。 Quiet Riot (2008)
- Your hands, sir. Both hands.[JP] - 両手をあげて　両手よ Russet Potatoes (2009)
See your hands behind your back. Let's go.[JP] 両手を背中に置け Crimson Casanova (2009)
Get them up in the air![JP] 両手を上げろ！ Pilot (2009)
And put your hands in the air now.[JP] 両手を挙げて The Ghost Network (2008)
I'm serious, hands in the air.[JP] 言う通りにしろ！ 両手を頭の上に Manny & Lo (1996)
Detective. Hands behind your head.[JP] 刑事 両手を頭の後ろへ Heart of Fire (2007)
Both of you, hands on the car! Right now![JP] 2人とも両手を車に! The Day the Earth Stood Still (2008)
Lift both hands...[JP] 両手あげて We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
In some parts of the world, they just cut your hands off.[JP] 両手を落とすわよ Elektra (2005)
We came up with this master plan, which was for me to put gauze, to put bandages on both my hands.[JP] それでこの計画を思いついた 両手にガーゼを置いて包帯を巻いた Up in the Air (2009)
He'd trained his mind to write with both hands simultaneously[JP] 精神修養の結果... 同時に両手で書けるようになった 3 Idiots (2009)
Hands on your head.[JP] 両手を上げろ The Sunshine State (2008)
Put your hands on your heads![JP] 両手を頭の上に置け！ Red Sauce (2009)
I'm not gonna tell you again. Hands on the car![JP] 1度しか言わない 両手を車に乗せろ The Day the Earth Stood Still (2008)
Show me your hands. Get 'em up![JP] 両手を上げろ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
From now on, when you're driving, keep both hands high on that wheel.[JP] 両手をハンドルの上に のせておけ お前は 片手をシートの背に置け The Hitch-Hiker (1953)
Put your hands above your head![JP] 両手を頭の上に置け！ Russet Potatoes (2009)
-Yes, sir. Again I instructed him to show his hands.[JP] そうです 両手を見せろと言うと― Bit by a Dead Bee (2009)
With a mademoiselle on each arm[JP] 両手に美人を抱くんだ Beauty and the Beast (1991)
As long as you keep your hands where we can see them.[JP] 両手は見えるようにしておくんだ These Are the Voyages... (2005)
Put paws the wheel, lad.[JP] しっかり両手をハンドルに。 集中を A Matter of Loaf and Death (2008)
Let me see your hands.[JP] 両手を上げろ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
両手[りょうて, ryoute] beide_Haende [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top