Search result for

*世界中*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 世界中, -世界中-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
世界中[せかいじゅう;せかいちゅう, sekaijuu ; sekaichuu] (n, adj-no) around the world; throughout the world #5,828 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
So much has happened it's as if the whole world is flipped upside down.あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
No country under the sun is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
This job carries me all over the world.この仕事のために私は世界中に出かけます。
The inventor is known all over the world.この発明家は世界中に知られている。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
This is why they can find their way around the world.そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.その４度で世界中の陸地の３０％が氷に覆われていたと言うことである。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
The inventor is known all over the world.その発明家は世界中に知られている。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English is spoken all over the world.英語は世界中で話されている。
English is language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
We export various kinds of computers all over the globe.我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
We beamed the message to the world.我々は世界中にそのメッセージを送った。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.思想は世界中をアッという間に巡る。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。
I travel to all parts of the globe.私は世界中を旅行する。
I want to travel all over the world.私は世界中旅行をしたい。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
The summit talks are to be broadcast around the globe.首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
Forest conservation in an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
People all over the world are anxious for peace.世界中の人々が平和を切望している。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
All the world desires peace.世界中が平和を望んでいる。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
What's the most beautiful place in the world?世界中で一番美しいところはどこ？
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
It has been played in many ways in most cultures around the world.世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those are the outrages that the world bourgeoisie engages.[CN] 這些暴行都是世界中產階級發起的 Shine, Shine, My Star (1970)
The weapons I'm preparing... will make you immune from any counterattack... anywhere in the world.[JP] 私が準備している兵器は 反撃に対する抵抗力をもたらします 世界中のどんな場所でも Storm Front, Part II (2004)
You are now in the world's bank robbery capital.[CN] 银行劫案 你现在在办银行劫案 的世界中心 Point Break (1991)
I have learnt how to live, how to be in the world and of the world... ..and notjust to stand aside and watch.[CN] 我学习到如何过日子 如何生活在这个世界中... 而不是只站在旁边冷眼旁观 Sabrina (1954)
But we are all united in God's work around the world.[JP] しかし、私たちは世界中の神の仕事の に団結しています。 The Da Vinci Code (2006)
Centralize the world economy through a World Central Bank, a world money and ending national independence through abolition of all tariffs by treaties like GATT.[CN] 通過世界中央銀行整合世界經濟 通過像關貿總協定那樣的協定取消關稅並用一種 世界貨幣終結國家的獨立 The Money Masters (1996)
He and I could kill in real life[CN] 他和我可以在真实世界中杀戮 Akutoku no sakae (1988)
With your diminutive physique. you take on the world![JP] その身長で世界中の空を 飛びまわるんだからな Fantastipo (2005)
Meanwhile, Rita had awakened to find that the world's oldest profession... was a lot easier when the world is populated by morons.[JP] その間に リタは目を覚ましていた 世界中がバカで溢れても 娼婦の仕事は不滅であった Idiocracy (2006)
He spent a fortune hiring every expert on the planet to grow back that equipment you blew off from between my legs, just so the old fart can hold out some kind of hope of having a grandkid.[JP] 親父は大金をはたいて 世界中の専門家を雇った 潰された脚の間のモノを 元通りにするために そうすればあのクヰe父も 孫を持つ希望を持てる Sin City (2005)
All the rocking in the world will not make that child Vulcan... or human.[JP] 世界中のどんな揺り篭も その子をヴァルカンにはできない 人間にもだ Terra Prime (2005)
(Carrry all the? - Memorized it ohohoh... ah?[JP] ♪世界中の〜 Hold Up Down (2005)
Is that a woman of the world?[CN] 那是世界中心？ Saratoga Trunk (1945)
What can be done with them in this world after the war is over?[CN] 什么能与他们一起做 在战争后的这一个世界中结束? How I Won the War (1967)
Sad world we live in.[CN] 我们生活在一个悲哀的世界中 Out for Justice (1991)
They'll be selling him by the pound all over the world?[JP] 「そしたら、世界中のどこかで、 売り飛ばされて行ってしまうかも」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
There's no room for their kind in civilised society.[CN] 在文明世界中他们没有立足之地 Pocahontas (1995)
Children know such a lot now. Soon, they don't believe in fairies. And every time a child says, "I don't believe in fairies,"[JP] "妖精は居ない" と言うたびに 世界中の妖精が 死ぬんだ Finding Neverland (2004)
After his defeat, they were pried out and dispersed around the globe.[JP] 後に　ダイヤは世界中に 分散されました After the Sunset (2004)
Something... Something that's come back from the dead.[CN] 有东西从死亡的世界中回来 Evil Dead II (1987)
(Carry all the flowers in the world, to be loved by you.)[JP] ♪世界中の花を持って 君に会うために来たんだ Hold Up Down (2005)
You need professionals, or you're headed for disaster.[CN] 而是现实世界中的政治 你们需要专家来出谋划策 The Remains of the Day (1993)
You will be annihilated in the past, as well as in the future.[CN] 你将在过去, 未来世界中消失. 1984 (1984)
Five years from now you could be anything else in the world.[JP] 「5年後、君は、世界中のどこでも 好きなところで生きていける」 The Departed (2006)
Blowing people to kingdom come?[JP] 世界中の人々を吹き飛ばす事かしら？ Brainstorm (1983)
Towns, rivers, palaces, all mixed up in one inextricable whirl.[CN] 城镇，河流，宫殿，全都混为一个神奇的世界中 A Room with a View (1985)
What you saw was a reflection of the violence and hate in the world around them, Henry.[CN] 你所看到的只不过是 在他们周遭世界中表现出来的 暴力与仇恨 亨利 那是你的世界 Inherit the Wind (1960)
And tell the world you love him[JP] ♪彼を愛してると世界中に伝える The Blues Brothers (1980)
I can send you anywhere in the world.[JP] 君を世界中のどこにでも 送り届けることができる Storm Front, Part II (2004)
I've shoveled shit on four continents.[JP] 世界中でクソを掘り返してたんだ The Bourne Supremacy (2004)
Not in the whole wide world.[JP] 世界中どこを探しても見つからないところへ Hellraiser (1987)
You're off in "Rachel Land," doing your "Rachel Thing" oblivious to people's monkeys or to people's feelings and[CN] 你活在自己的世界中 做着自己的事情... 完全无视别人的猴子, 或是别人的感觉... The One Where the Monkey Gets Away (1995)
More than anything in the world, I don't want you to get hurt.[JP] 世界中の何より... 君には D.O.A. (1949)
The most probable explanation is that we dropped through the world's centre to the South Seas.[CN] 最有可能的解释为... 我们掉入世界中心的 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
Out of all the women in the whole world, he chose you.[CN] 从所有的女人 在整个世界中，他选择你。 Rosemary's Baby (1968)
These women friends of yours all over the world, how does it work?[JP] 世界中に居る女友達とは どうしてるの？ The Bridges of Madison County (1995)
And, little darling, after you've been... in the real world for a while... you're gonna appreciate that car.[CN] 和小宝宝， 你去过之后... 在现实世界中 而... 你会欣赏 那部车。 Reality Bites (1994)
I would take every man that is in this country that's in a uniform in another country and bring him back home and put him back in the world.[CN] 我會讓所有人 在別的國家穿這囚服的人 釋放他們，讓他們回家 回歸到我們的世界中 Punishment Park (1971)
And what if we traveled all over the world while you performed with great orchestras in foreign lands?[JP] ２人でー緒に 世界中を旅するの 名地のオーケストラと 共演するためにね You're in Love, Charlie Brown (1967)
And show the world you love him[JP] ♪愛してると世界中に伝える The Blues Brothers (1980)
Got to preach Preach the word all the way[JP] ♪伝えよう ♪世界中に （あらゆるやり方で） The Blues Brothers (1980)
Look, honey, in an ideal world there'd be no her and your father would look like Sting.[CN] 在理想的世界中没有她 没有她, 你爸也长得和史汀一样帅 The One with the Boobies (1995)
A woman of the world.[CN] 世界中心 Saratoga Trunk (1945)
If you knew that he was going to solve all the problems of the whole world, would you vote for him?[JP] 彼が世界中の問題を 解決できるなら選ぶ？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
What you might call the criminal class of the animal world.[CN] 你怎样称呼动物 世界中的犯罪阶层 Marnie (1964)
The candy capitals of the world.[JP] 「世界中のお菓子を見てきます」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Not for all the chocolate in the world.[JP] 「世界中のチョコレートと引き換えでも」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
And there's no doubt our attractions will drive kids out of their minds.[JP] 世界中の子供が "アッ！"と驚く施設だ Jurassic Park (1993)
Living here every day, you think it's the centre of the world.[CN] 日复一日生活在这儿 你会以为这里就是世界中心 Cinema Paradiso (1988)
Now, Howard, how does man come out of this slimy mess of bugs and serpents, according to your, professor?[CN] 现在跟我们说说 哈罗德 人类是怎么样从这些混乱 还有虫子和蛇类的世界中产生的 Inherit the Wind (1960)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top