Search result for

*世界一*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 世界一, -世界一-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
世界一[せかいいち, sekaiichi] (n-adv, n-t) best in the world; (P) #8,061 [Add to Longdo]
世界一周[せかいいっしゅう, sekaiisshuu] (n) round-the-world trip; circumnavigation; globe-trotting [Add to Longdo]
世界一周旅行[せかいいっしゅうりょこう, sekaiisshuuryokou] (n, vs) round-the-world trip; world cruise [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
If I had the money, I would make a trip around the world.もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.去年の旅行では私たちは２、３日で世界一周ができる。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
We have just returned from a trip around the world.私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
If I had the money, I would travel around the world.私にもしそのお金があればわたしは世界一周旅行をするだろう。
If I had the money, I would travel around the world.私にもしその金があれば、私は世界一周旅行をするだろう。
I'd like to travel around the world.私は世界一周の旅がしたい。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
The richest man in the world cannot buy everything.世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
I wish I could travel around the world.世界一周ができればいいのに。
It was a good luncheon, as hotels as.世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
I'd like to sail around the world.船で世界一周をしてみたい。
He has traveled around the world in eighty days by himself.彼は一人で８０日で世界一周の旅をしてきた。
It is said that he is the richest man in the world.彼は世界一金持ちだと言われている。
He traveled around the world.彼は世界一周をした。
He realized his ambition to sail around the world.彼は世界一周航海という大望を遂げた。
He made a journey around the world.彼は世界一周旅行をした。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
She traveled around the world last year.彼女は昨年世界一周旅行をした。
She has a great wish to travel around the world.彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
She is traveling around the world.彼女は世界一周旅行をしている。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
My dream is to take a round-the-world trip.夢は、世界一周旅行。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
this is the world as we wish and could always be[CN] 这是世界一直梦想的样子 Coral Reef Adventure (2003)
It makes the world crazy. You need to keep it stable.[CN] 这样会使世界一片混乱 我们一定要维持局势安定 Three Kings (1999)
But the leaders of men, their power waning refused to cooperate with the fledgling nation wishing rather that the world be divided.[CN] 人类领导人势力日渐消弱 但却拒绝与"01"携手合作 他们宁愿让世界一分为二 The Animatrix (2003)
"Wonka's chocolates are the best in the world.[JP] "ウォンカのチョコレートは 世界一おいしいよ。 ．．． Charlie and the Chocolate Factory (2005)
But as I lay there, the world didn 't sound like the place I had left... ... but something different.[CN] 但当我躺在这儿 世界一点也不象我离开的地方 有什么地方不同了. Queen of the Damned (2002)
You become part of the show.[CN] 接收者便变成其内心世界一部份 The Cell (2000)
In such a dead world, [CN] 外头的世界一片死寂 Amélie (2001)
They sell about 20, 000 a year, worldwide.[CN] 全世界一年售出两万条 Basic Instinct (1992)
'It was the most beautiful bed in the world.[JP] 世界一きれいだ Farewell, My Lovely (1975)
The happiest man on earth would look in the mirror and see only himself exactly as he is.[JP] 世界一の幸せ者が この鏡を見たら そこに映るのは― いつも通りの自分 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
There was never a ghost of a chance of the Russians and Americans creating a kind of world they liked to talk about during the war, an Atlantic Charter kind of world, a United Nations kind of world, [CN] 苏联和美国从来都没有机会 创造出一个魔鬼 一个在战争期间可以谈论的世界 一个大西洋世界一个联合的世界 From War to Peace: Professor Stephen Ambrose (2001)
Now, she is the most beautiful woman in the world and married to Zhou Yu[JP] 今　彼女は世界一美しい女性だ そして　周瑜と結婚した Red Cliff (2008)
We have the finest archers in the world.[JP] 世界一の弓兵もおります Troy (2004)
When I found out that the man I'd known as my uncle was my father, my whole world went black.[CN] 竟以叔叔的身份向我介绍他白己 从那以后，我觉得世界一片黑暗 The Bad Sleep Well (1960)
You're the most beautiful woman that I have ever known.[JP] 君は世界一美しいよ Life as a House (2001)
#It's a world-class menagerie# handsome is he Ali Ababwa# how can I speak Weak at the knee# get on out in that square#[CN] 这可是世界一流的动物展览 阿里王子 多么英俊的阿里 那强壮的体格 真是无与伦比 Aladdin (1992)
The safest place in the whole damn world is right here.[JP] ここは世界一安全な場所さ Alpine Fields (2008)
Sure they will! It's tastiest food in the world![JP] （静流） 食べるよ 世界一おいしいんだから Heavenly Forest (2006)
He's the lowest kind of person.[JP] 奴は世界一　最低な男だし Taxi Driver (1976)
Their information is first-class.[CN] 情报更是世界一流 The Day of the Jackal (1973)
The world is ever-changing, like our own solar system... and a corporation the size of yours has a duty to recognize that fact.[CN] 世界一直在改变 \ 就像我们的太阳系一样 像你那样规模的公司有责任承认事实 The Man Who Fell to Earth (1976)
Oh, Michelle, if the most beautiful woman in the world acted the way you did, any normal guy would still go running in the other direction.[JP] ミシェル　世界一美しい女性だって あなたと同じ事をしたら 他の女性に走ってしまうわね How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
He's going to the finest school of witchcraft and wizardry.[JP] 世界一の魔法魔術学校 ホグワーツで学ぶんだ！ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
She must think I'm the most stupid person alive.[JP] 僕を世界一のバカと 思ってるくせに A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
He's been - It's like he in another world or something.[CN] 他好像，好像在另一个世界一样 George Washington (2000)
I see the darkness spreading.[CN] 世界一片黑暗 The Matrix Revolutions (2003)
Most people will never know anything beyond what they see with their own eyes.[CN] 绝大多数人对他们肉眼 看不到的世界一无所知 X2: X-Men United (2003)
We've played your game... so we can finally agree that you are the world's greatest game artist.[CN] 我们玩过才同意别人的话 你是世界一流的电玩家 eXistenZ (1999)
He's so lovely! Isn't he the loveliest child on this earth?[JP] ほんと可愛いわ 世界一可愛い子よ The Magdalene Sisters (2002)
And a dinner here is never second best[JP] 料理の味は まさに世界一 Beauty and the Beast (1991)
Longing for a peaceful world is not being girly![CN] 向往和平的世界一点也不娘炮！ Flood (1982)
To Ratigan, the world's greatest rat[JP] 世界一のラットはラテガン！ ♪ The Great Mouse Detective (1986)
President Bush and representatives from 150 countries will attend[CN] 美國總統布殊跟中國外長錢其琛 以及世界一百五十多個國家 代表出席葬禮 Qiu ai ye jing hun (1989)
God's in his heaven. All's well with the world.[CN] 上帝在天堂里 世界一切好好的 The Trouble with Angels (1966)
You could, if I didn't happen to be the most fortunate guy in the world.[JP] 構わないよ でも僕は世界一幸せだけど Fool's Gold (2008)
But for a time, it was good.[CN] 但有一段时间 世界一片美好荣景 The Animatrix (2003)
Okay, wait a minute.[JP] 世界一頭がいいって？ Idiocracy (2006)
Do ya' think they are afraid of us?[CN] 世界一周 Ukradená vzducholod (1967)
Some of the best musicians in the world play here.[CN] 这是世界一流的音乐殿堂 The Cotton Club (1984)
I tell you I am the worst brother in the world.[JP] やっぱり 俺は 世界一ダメな兄貴なんだ The Fourth Man in the Fire (2008)
You'd be doing the world a favor if you'd just have her whacked.[CN] 你得帮这个世界一个忙... 假如你想把她干掉的话 The Whole Nine Yards (2000)
The world's leading expert on laser refraction.[CN] 他是世界一流的镭射折射专家 Diamonds Are Forever (1971)
World's Number-One Dad just lost his shit.[CN] 世界一号老爸失去宝贝了 Mimic: Sentinel (2003)
There's no more truth out there than in the world I created for you.[CN] 外面的世界... 跟我给你的世界一样的虚假 The Truman Show (1998)
And he brought the nightmare world with him?[CN] 而且带着噩梦世界一起来了? And he brought the nightmare world with him? Nightmares (1997)
One guys becomes one of the wealthiest men on the planet.[JP] 一人は世界一の金持ちになり Pilot (2008)
We want to be world-class![CN] 我们要成为世界一流的！ Anatomy 2 (2003)
I, too, have encountered great disappointment, but in my eyes, you will always be one of the greats. What?[JP] だが、わしから見れば お前は世界一の悪党だ Despicable Me (2010)
This New World's going to be great, John.[CN] 新世界一定棒极了，约翰 Pocahontas (1995)
- The world's most expensive watch, dumb-ass![JP] 世界一高い時計だ この田舎者 Chameleon (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top