Search result for

*不计*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不计, -不计-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不计[bù jì, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ, 不 计 / 不 計] to disregard; to take no account of #11,957 [Add to Longdo]
不计其数[bù jì qí shù, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ, 不 计 其 数 / 不 計 其 數] countless; innumerable #30,273 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Would you do it against all odds?[CN] 你会不计成败的去做吗？ Reconstruction (2003)
I don't plan on letting him go anywhere.[CN] 我不计划让他可以到处行动， Spy Kids 3-D: Game Over (2003)
But There're millions of great masters in the kung-fu world and only eight medals[CN] 世间上武林高手不计其数，只有八面金牌 The Duel (2000)
It is waiting for a higher power to solve its question, without considering the consequences.[CN] 它正等着更高的力量 来解决其问题，而不计后果 The Road (2001)
Reckless development destroys our beautiful land![CN] 不计后果的发展计划破坏了美丽的家园！ Waikiki Brothers (2001)
Don't compute.[CN] 不计算。 Hope Floats (1998)
Sources whisper that young Texas industrialist Howard Hughes just won't stop pouring money into his war epic.[CN] 在南加州的一座空旷机场 不计成本拍一部战争史诗巨片 The Aviator (2004)
Whatever the cost.[CN] 不计代价 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
He didn't care. As long as we were happy.[CN] 他不计较，只要我们快乐 Blow (2001)
But I don't wanna talk about the burglary.[CN] 不过闯空门的事我不计较 The Hurricane (1999)
I don't care how much I put in, [CN] 无论付出多少也不计较 Hei ma wang zi (1999)
It's a real labor of love for him.[CN] 他真的很热爱他的工作，不计报酬 Cold Creek Manor (2003)
Unless I'm on the road . On the road doesn't count . Stop it .[CN] 但是，如果你是一个旅游 圆形及不计 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)
I want results![CN] 不计代价，我都要找出答案 The Siege (1998)
Peace at any price?[CN] 我们没考虑这点 不计一切追求和平？ Thirteen Days (2000)
And Mr. Omura here is willing to spend what it takes to hire white experts to train their army.[CN] 大村先生愿意不计代价 邀请国外专家训练日本军队 The Last Samurai (2003)
I'll forget the past.[CN] 过去的事我都不计较 Carmen (2003)
I have to make Mom understand that I don't care who he is or what he's like or how he behaved towards her.[CN] 我要妈妈明白 我不计较他是谁 不计较他是什么模样 怎样对待她 All About My Mother (1999)
Every single night, life without number emerges from the Deep.[CN] 每晚，不计其数的生命从深海中浮出 Deep Blue (2003)
I'd have forgotten the debt, but I liked you.[CN] 我就不计较, 我蛮喜欢你的 Carmen (2003)
Well, whatever it costs, it won't be as much as that exquisitely uncomfortable mohair episode there which is now all over my suit.[CN] 不计任何代价 最起码都比这张沙发便宜 毛沾得我全身都是 You've Got Mail (1998)
Whatever the cost?[CN] 甚至不计代价？ Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
I've written thousands ofopinions, Richard.[CN] 我发表的意见不计其数，理察 The Bone Collector (1999)
Not reckless.[CN] 不是不计后果 Episode #1.1 (2003)
I didn't care how much money it took.[CN] 花多少钱也不计 Rogue Trader (1999)
I am steel insensitive.[CN] 我是钢铁忽略不计。 Permanent Midnight (1998)
Oh, yes. Many warriors.[CN] 是的，不计其数 The Last Samurai (2003)
Well, then, I guess it doesn't matter... if I call you a crotch-face, you ball-scratching Finch-fucker.[CN] 那好吧，我不计较了。 。 。 American Wedding (2003)
And maybe I'm being reckless or selfish or masochistic.[CN] 可能我有点不计后果和自私 Masquerade (2002)
I'd have so many thoughts, just couldn't count 'em.[CN] 有不计其数的奇思妙想 The Gift (2000)
Experienced swordsmen would never have been so reckless.[CN] 富有经验的剑客决不会不计后果的 Episode #1.1 (2003)
Members of a family support each other regardless of all their imperfections.[CN] 重要的是家人间应该毫不计较，互相扶持 8 Women (2002)
- Unlimited funds?[CN] - 不计成本吗? Traffic (2000)
- An unlimited budget.[CN] - 不计成本 Traffic (2000)
The U.S.S. Maggie leaves quite a wake.[CN] 你这样做倒不计较后果 Runaway Bride (1999)
And he said: "The past doesn't matter.[CN] 他说 过去不计较 The Mexican (2001)
It's about two people connecting, having something in common.[CN] 也不计社会地位、年龄 两人有相似之处 There's Something About Mary (1998)
Virtually nothing.[CN] 可以忽略不计 The Big One (1997)
Said crimes being numerous in quantity and sinister in nature.[CN] 你的罪名不计其数 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
There's something... reckless about it.[CN] 还有... 它不计后果 Episode #1.1 (2003)
I know you'll do whatever it takes to get the job done.[CN] 我知道你会不计一切来做好这件事 Die Another Day (2002)
You gonna let it go, or are we gonna drive around pissed all night?[CN] 你要不计前嫌 还是一直臭着一张脸开车? The Score (2001)
You are selfish because you want to take on a job that positions you to assume... a mantle of gigantic responsibility... and you do it full well with the knowledge-[CN] 不计个人利益 你自私因为你打算 担当一个责任重大的职位 The Contender (2000)
Dave and who knows how many others.[CN] Dave和其他不计其数的人 Dave and who knows how many others. I, Robot... You, Jane (1997)
Package doesn't count? One's as good as... No.[CN] 包装不计 旧包袱 What Dreams May Come (1998)
They'll stop at nothing to prevent it.[CN] 他们会不计代价阻止你们 Dogma (1999)
Hers and mine is winning, whatever the cost.[CN] 你的弱点是女人 她和我的弱点是不计一切都要赢 Die Another Day (2002)
"capable of doing something for love of me, and expecting nothing in return?"[CN] 却不计任何回报吗? Episode #1.3 (2002)
Whatever it takes.[CN] 不计任何代价 Very Bad Things (1998)
Countless more left homeless.[CN] 不计其数的人无家可归。 Deep Impact (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top