Search result for

*不羁*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不羁, -不羁-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不羁[bù jī, ㄅㄨˋ ㄐㄧ, 不 羁 / 不 羈] unruly; uninhibited #26,865 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Together... this couple represents what is best in the English public life... and is a noble contrast to the lax morality...[CN] 他们伉俪 是英国政坛的最佳典范 跟外国政客惯常的放荡不羁相比 An Ideal Husband (1999)
Now the gods grew quite scared[CN] 诸神对我们的力量与不羁. Hedwig and the Angry Inch (2001)
Since no offenders, I will not hold it, but do not want to see him again.[CN] 因为您没有前科 这次我不羁押您 Welcome (2009)
It seems the worse he behaves the more he is loved.[CN] 似乎他越是放荡不羁 就越受欢迎 W.E. (2011)
Eventually, people got hip to Crumb's artwork... and he started hanging out with the bohemian crowd.[CN] 最终，人们熟悉了可阿姆的艺术作品... 他开始和放荡不羁的人们交往。 American Splendor (2003)
Ever since I was a kid, I thought he was handsome and elegant.[CN] 从小我就觉得他英俊潇洒 风流不羁 Demi-Haunted (2002)
Oh, I admit, he is bit of an odd duck, but hopefully, he'll be gone lickety-split and we can get back to our normal life.[CN] 我承认他有些放浪不羁 但是 关键时刻也许能爆发 我们就可以清净了 My Name Is Bruce (2007)
Handsome man[CN] 风流不羁，冷酷无情的浪子 The Twins Effect II (2004)
Me, I'm a wild streak and a Celt.[CN] 我是个放荡不羁的凯尔特人. Blitz (2011)
Everybody knows Tong Pak Fu, he is born to be wild! But, he doesn't know me.[CN] 人称诗画双绝，风流不羁的 唐伯虎谁不认识呀？ Flirting Scholar (1993)
Our bad attitude's an asset here.[CN] 他们需要的是我们的不羁 Whip It (2009)
Well, I could offer something about how a shepherd leads even the most wayward of his flock, but it might sound disingenuous.[CN] 我倒可以给你提供点 关于牧羊人如何指挥羊群的建议 让最不羁的那些羊也乖乖听话 Constantine (2005)
Well, tell me, Major... are those parties in Cocoa Beach as wild and uncivilized as they seem?[CN] 噢, 是少校, 那告诉我... 在可可海滩上举行的聚会 是不是象传闻中的那样放荡不羁? Down with Love (2003)
This shit... the violence, the beer, all of it...[CN] 放荡不羁... 暴力 啤酒 什么都行... Goon (2011)
- He invented his own un-American activity.[CN] -还不是因为他不羁的行为惹怒了美国当局 Episode #1.4 (2003)
I've worked hard to be loose[CN] 我一直努力想要自己看起来放荡不羁 The Black Dahlia (2006)
Admiring as well as unruly seducing flirtation.[CN] 就是一种欣赏而又不羁的诱惑性挑逗 Chuet sai hiu bra (2001)
but from his poems.[CN] 风流不羁，只是他的外表 我读过他的诗 在字里行间... Flirting Scholar (1993)
They'd break a story and run to the set and be like, "This is going to happen."[CN] I don't care, I'm still free 我不在乎什么 我依旧不羁 Firefly (2002)
You are flattering me! You're born to be a free liver.[CN] 过奖，过奖 但是比起唐兄的风流不羁 Flirting Scholar (1993)
Yes, I was a libertine.[CN] 是的，我是一个放荡不羁的人。 Sade (2000)
Olly, real name Olimpia, extroverted, uninhibited, a goofer, doesn't believe much in love yet.[CN] 欧俪，真名是欧俪姆匹亚， 外向的，放荡不羁的，傻呼呼的， 不太相信爱情。 Sorry, If I Love You (2008)
I am, thou art a bohemian flayed to Hemingway which was sold to Hollywood was shot and made a rehab.[CN] 我是，你是一个放荡不羁的剥皮 海明威 这是卖给好莱坞 被枪杀，并提出了修复。 Permanent Midnight (1998)
"Dear Grandfather Frost, all this year I was a good girl, so, please, gift me away to a bad boy!"[CN] 亲爱的严寒老人 这一整年我都很乖很听话的 所以请您赐我一个不羁浪子吧 Yolki 2 (2011)
The usual suave Big Bro disappears.[CN] 平常的潇洒不羁，全都不见了 Butterfly Lovers (2008)
Are you the right cowboy to tame this wild filly?[CN] 面对这头狂野不羁的小母马 你能成为她真命的牛仔么？ Lars and the Real Girl (2007)
She is a scallywag (rogue). Thank you.[CN] 她一直都这么放浪不羁 谢谢 The Bank Job (2008)
* 'Cause this hawk's now a dove *[CN] ~ 不再放荡不羁 ~ Down with Love (2003)
Only the bad boys are under our window right now... and the good boys have not even called[CN] 嗯哼 不羁的男孩在外面等着 品行端正的连个电话都没有 Yolki 2 (2011)
# She just loves to play #[CN] 姑娘不羁放纵 Lay the Favorite (2012)
- Don't believe a word he says. Frankie is a much better person than he seems.[CN] 弗兰基外表不羁但是个好人 Lay the Favorite (2012)
When they danced, it was their only time to feel free.[CN] 他们只有在跳舞时 才觉得自由不羁 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
Octavius, remember me as I was, wild, and free, and...[CN] 屋大维 请记住我是桀骜不羁的... Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
I was always excessive.[CN] 我自己放荡不羁 All About My Mother (1999)
I have never met anyone more prone to life-threatening idiocy.[CN] 我从没见到过想你这样 鲁莽不羁的人 The Twilight Saga: New Moon (2009)
So many of the girls coming over from the states these days... get a little, you know, wild.[CN] 近来很多美国女孩一到古巴... 就变得狂野不羁 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
But you reek of loose morals.[CN] 但是你放荡不羁。 Fat Girl (2001)
Just completely uninhibited.[CN] 只要完全不羁。 Ceremony (2010)
Isn't he wild?[CN] 是不是有点儿放荡不羁似的？ Martian Child (2007)
Word of his disobedience traveled deep within the Forbidden Kingdom to the Five Elements Mountain, land of the immortals.[CN] 他的散漫不羁流传到了五指山 The Forbidden Kingdom (2008)
I'm going to write that he is America's new free spirit.[CN] 我会写... 美国新生代 自由不羁 James Dean (2001)
I was the consummate rebel against authority.[CN] 我叛逆不羁 Derailed (2005)
- Oh, cute as a button, a little wild fun-loving, always nice to me.[CN] 美丽动人 狂放不羁 充满生机 对我很友善 To Love Is to Bury (2008)
And now, ladies and gentlemen, it's time for our first act... five lads from Grimsby who have a history of touching assholes.[CN] 好啦，各位来宾 现在是我们第一个表演项目 五个狂放不羁的青年歌手 Little Voice (1998)
No. Underneath that hair is a brain and a heart just like mine.[CN] 不 别看你外表放荡不羁的 内心深处其实也跟我一样 Get Him to the Greek (2010)
You are very bohemian to me.[CN] 你很放荡不羁 对我来说。 The Color Wheel (2011)
It's way better because it's totally uninhibited.[CN] 它的方式更好，因为 它完全不羁。 Whipped (2000)
actually I was raised by my bohemian aunt.[CN] 事实上，我是被我放荡不羁的婶婶养大的 The Extra Man (2010)
Thoughts meander like a restless wind Inside a letterbox[CN] 思绪流泻而出，像信箱中不羁的风 Across the Universe (2007)
But you're a very clever, unprincipled Narcissist in a desperate corner.[CN] 不过显然你是个 狡猾不羁又穷途末路的自恋狂 Red John's Friends (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top