Search result for

*不知所措*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不知所措, -不知所措-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不知所措[bù zhī suǒ cuò, ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄛˋ,    ] not knowing what to do (成语 saw); at one's wits' end; embarassed and at a complete loss #13,601 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'm overwhelmed.[CN] - 我不知所措 Deadlier Than the Male (1967)
Something happened out there... that these two men had not trained for.[CN] 经验丰富,当时却不知所措 The Astronaut's Wife (1999)
I'm thinking I don't know what I would do if you were gone.[CN] 我在想失去你 我会不知所措 The Green Mile (1999)
But when I reach my goal I was overwhelmingly hesitant.[CN] 但当我到达目的地时 我又因犹豫而不知所措 Happy End (1967)
- Confused?[CN] - 糊涂? - 完全不知所措 Lunch Hour (1963)
Once you start worrying about something like that, You're lost.[CN] 一旦你开始担心这种事 你就会不知所措 The Last Days of Disco (1998)
Most of the delegates were still reeling from the wild inflation of the paper currency during the Revolution.[CN] 大多數代表仍然由於 革命時期紙幣的惡性通貨膨脹而不知所措 The Money Masters (1996)
Who would believe me? I lost my head.[CN] 谁会相信我 我不知所措 Rebecca (1940)
Maybe the boy is out of line, but he's just a confused kid![CN] 他也许犯了一点错 但他是一个不知所措的孩子 On the Waterfront (1954)
Well, when I woke up, I was covered in blood. I didn't know what to do.[CN] 当我醒来时发现满身都是血 我不知所措 Primal Fear (1996)
You say "bewildered", but... your memory is fine when you want it to be, right?[CN] 你说你"不知所措",可是... 只要你愿意去想, 你的记性还是很棒的,对吧? What Time Is It? (1989)
Bewildered, under armed guard, they walked to the station.[CN] 在武装卫兵的看守之下, 他们 茫然不知所措地走向火车站 Genocide: 1941-1945 (1974)
Now I don't know what to think.[CN] 现在我完全不知所措了. The Talented Mr. Ripley (1999)
DeSilva seemed nervous and totally disoriented.[CN] DeSilva看起来紧张及不知所措 Faces of Death (1978)
He's going to kiss me and I'll be lost.[CN] 他将亲吻我... 而我将不知所措 Hiroshima Mon Amour (1959)
I don't know what to do.[CN] 不知所措之际... Ballad of Orin (1977)
That'd get you where you live, wouldn't it?[CN] 这让你们不知所措了吧 是不是? That'd get you where you live, wouldn't it? Carrie (1976)
My mind just... boggles.[CN] 我真是不知所措 Naked (1993)
- L don't know what to say. I'm at a loss.[CN] - 我不知道该说些什么。 我不知所措 Funny Farm (1988)
Well done. I didn't know what else to do.[CN] 我当时不知所措 Kagemusha (1980)
It's so damn long![CN] 這信長得讓人不知所措 The Iron Crown (1972)
Madam, I am overwhelmed.[CN] 夫人 我不知所措 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
I was desperate. I didn't know who to talk to.[CN] 不知所措,也不知向谁倾诉 Three Colors: Blue (1993)
People were bewildered, and their leaders were bewildered, too, by the huge fires.[CN] 人们被巨大的火焰弄得不知所措, 他们的领导人也一样 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
I'm sure you'd be lost without it.[CN] 我肯定没有它你会不知所措 Pitfall (1948)
- You look kind of lost yourself.[CN] 你自己就有点不知所措 The War of the Worlds (1953)
But his actions of late have left me completely bewildered.[CN] 但他最近的行动 让我完全不知所措 Episode #2.19 (1991)
It was unbearable.[CN] 不知所措 Womanlight (1979)
Where can you find anyone as bewildered as me?[CN] 你在哪还能找到跟我一样 不知所措的人呢? What Time Is It? (1989)
I don't know what my rage will make me do.[CN] 仇恨的驱使让我不知所措 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
I'm bewildered by this whole thing.[CN] 这整件事让我不知所措 A Blueprint for Murder (1953)
Confused kid![CN] 不知所措? On the Waterfront (1954)
I am lost without my Boswell.[CN] 要是没有我自己的博斯维尔 我会不知所措的 (博斯维尔: 英国文学家塞缪尔. 庄森助手) A Scandal in Bohemia (1984)
I thought I was going out of my mind[CN] 我都不知所措 Interrogation (1989)
His brain is confused by these conflicting messages ... and he becomes disoriented.[CN] 他的脑子被这些矛盾的 信息搞得混乱了 变得不知所措 Destiny in Space (1994)
If you get stuck... just wave and announce, "Continue,"[CN] 不知所措时 只要挥挥手说:"继续" The Man in the Iron Mask (1998)
I'm at my wit's end.[CN] 不知所措了. The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995)
He had no business being on his brother's sled.[CN] 他在哥哥的雪撬上不知所措 Before and After (1996)
I mean, these sort of killings always boggle the mind.[CN] 我是说 这样的谋杀 总是让他们不知所措 Frenzy (1972)
But I was at a loss, so I left it up to You.[CN] 但我不知所措, 所以我把它给你。 Freeway (1996)
I'd be lost without her.[CN] 若没有了她 我会不知所措 The Remains of the Day (1993)
Yeah, I heard that show too. The loss of power fucks the rapist up. It takes away his advantage.[CN] 没错,这个我也听说过, 失去主动权会让强奸犯不知所措,让他们失去优势 Terror Firmer (1999)
You know she freezes up when she gets scared.[CN] 她會嚇得不知所措 Volcano (1997)
I don't know what to do.[CN] 而我却不知所措 Episode #2.5 (1990)
You caught me a little unaware.[CN] 你搞得我有点不知所措 The Departure (1967)
You find the girl shivering and having forgotten everything.[CN] 你会发现那个女孩在发抖 不知所措 War and Peace (1956)
This girl and the father, they got their hooks in the kid so deep he doesn't even know which end is up any more.[CN] 有那女孩和神父在旁边 他有点不知所措 On the Waterfront (1954)
And I didn't know what to do.[CN] 不知所措. How to Steal a Million (1966)
- she's kind of lost.[CN] 她有点不知所措. The War of the Worlds (1953)
It's a surprise all right. A bit bewildering too.[CN] 这是个惊喜 没错 但也有点让人不知所措 A Clockwork Orange (1971)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top