Search result for

*不眠不休*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不眠不休, -不眠不休-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
不眠不休[ふみんふきゅう, fuminfukyuu] (n) without sleep or rest; day and night [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've managed to massage events to inspire hector.[CN] 经过不眠不休的辛勤工作 With considerable effort and lack of sleep, The Original (2016)
He'd fought without sleep for 60 hours.[CN] 他已不眠不休，作战了60小时 1, 778 Stories of Me and My Wife (2011)
For months, I have been working night und day perfecting every little detail to bring you this![CN] 几个月来，我不眠不休地 改进每个细节 为你制成这个东西！ Chitty Chitty Bang Bang (1968)
I will go.[CN] 回去不眠不休 喝个三天三夜 Episode #1.15 (2016)
There're a lot of outsiders who've volunteered their time, too.[JP] 不眠不休で頑張ってます Shin Godzilla (2016)
I would just hack in 100-hour stretches, I'd sleep for 4.[CN] 我可以不眠不休進行黑客攻擊 睡四個小時就夠 The Black Queen (2014)
He didn't sleep.[CN] 不眠不休 The Skin I Live In (2011)
- 24 hours. Round the clock.[CN] -24小时，不眠不休 Witness (1994)
He just walks around up there. Listen.[CN] 他不眠不休，光在上头走来走去 The Element of Crime (1984)
We'll not rest until his blood flows into this very ground.[CN] 我们将不眠不休 直到敌人的鲜血酒遍这片土地 Taken 2 (2012)
- I'm here for you 24-7.[CN] - 我会不眠不休在这等你们 Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008)
-She works hard. -Night and day.[CN] 她工作认真 不眠不休 All About Eve (1950)
He would stay up for a whole week and then crash for days.[CN] 他可以整周不眠不休 然后又一连睡好几天 Stolen Valor (2014)
Make a special effort, don't sleep, anything! But give me a lead.[CN] 加把劲 不眠不休 给我一条线索 Pieces (1982)
So she stopped eating, stopped sleeping.[CN] 于是她开始不饮不食 不眠不休 Outlaws (2005)
He doesn't eat.[CN] 他不吃不喝 不眠不休 He doesn't eat. Opening Night (2015)
I'll work night and day![CN] 我会不眠不休地学习 Tales of the Night (2011)
It's what I do best.[CN] 在此之前我不眠不休 我最拿手的！ 十五分钟回我电话 Jerry Maguire (1996)
I'm spending every waking moment looking for it.[CN] 我不眠不休地找，但这是个大城市 Foundling (1994)
- And I won't even stop to sleep.[CN] 我会不眠不休地赶回去 Rebecca (1940)
The bottom line is, my guys are working 24 hours a day following every possible lead.[CN] 我只能说 现在我的同僚们不眠不休 追踪每一条可能的线索 Try (2013)
We go into overdrive, work round the clock.[CN] 我们要加班加点 不眠不休 Accused (2013)
You are unbearable.[CN] 是的 当然 不眠不休 空荡荡的公寓 还有胃溃疡 你简直就是独立的象征 Einstein: Chapter Seven (2017)
But, sir, I have been working for nearly 2 weeks without sleep.[CN] 这两星期我不眠不休地工作 The Saint (1997)
I shall not sleep until it is done.[CN] 我会不眠不休着手翻译 The Last Samurai (2003)
I've never seen such dedication.[CN] 她不眠不休 我从未见过这种无私奉献精神 Hot Fuzz (2007)
I hear you're working round the clock... you and all the other top Japan experts.[CN] 我听说你在不眠不休地工作... ... 你和其他顶级日本专家 Emperor (2012)
I will never rest[CN] 我会不眠不休 I will never rest Les Misérables (2012)
She doesn't eat or sleep.[CN] 不眠不休地 Thérèse (2012)
You're here night and day.[JP] 不眠不休でここにいますね Ip Man 3 (2015)
Do you think you should keep calling him "the president"?[CN] 总统不眠不休地与国外敌人作斗争 康威州长在评估时 忽略了总统数十年的经验... Chapter 50 (2016)
Lara works by my side. She is tireless and endlessly patient.[CN] 拉娜在我身边非常的有耐心 不眠不休的工作着 Foundling (1994)
will not sleep until our master lies in peace, and will not pray unless it is to ask the heavens' forgiveness for sending Kira to hell![CN] 未能告慰主人的在天之灵以前 绝对不眠不休 不在祈福 除非是祈求上天宽恕我... 47 Ronin (2013)
I once played forty-eight hours nonstop.[CN] 我曾不眠不休连打48小时。 Bitter Moon (1992)
I went weeks without a single night.[CN] 有时好几周我都不眠不休 Fight or Flight (2013)
I shall not sleep until it is done.[JP] 不眠不休で翻訳を進めよう The Last Samurai (2003)
Here. theydon'tknowit'snot. theydon'tknowit'snot.[CN] 但他们会不眠不休地想个好几晚 Make Some Magic Happen (2014)
That means no sleep until we find out how to win the appeal.[CN] 这意味着我们得不眠不休 直到找到上诉成功的办法 Freakin' Whack-a-Mole (2014)
I won't sleep till it's complete.[CN] 我会不眠不休的把它完成 Synchronicity (2015)
I will never rest till then![CN] 我会不眠不休 直到那天为止 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
We've been at it for a fortnight nonstop.[CN] 我们已不眠不休做了四日四夜 Cold Eyes (2013)
Going to a major attack with no rest, no sleep, no hot food.[CN] 不眠不休，饿着肚子强行军100英里 再展开攻击 Patton (1970)
No time off.[CN] 不眠不休 A New Day (2011)
I went weeks without a single night.[CN] 有时好几周我都不眠不休 Accused (2013)
We'd been up for 48 hours straight.[JP] 48時間不眠不休だったのです Nameless (2013)
When his wife was dying, he waited on her hand and foot.[CN] 他很棒，当他老婆快过世时 他不眠不休的照顾她 Bust-Out (2000)
They worked through the night to protect our greatest hope and our leader who rides her.[CN] 他们不眠不休的赶工 就是为了 保护我们最大的希望 还有领导我们的龙骑士 Eragon (2006)
You haven't eaten, you haven't slept.[CN] 你不眠不休 The Red House (1947)
Hamazaki's Son, he had body guards 24/7 right?[CN] 浜崎的儿子... 他一直不眠不休 一个保镖，对不对？ Gun Woman (2014)
- Yes, I will cooperate.[CN] 剩下三天了 我们也来个三天三夜不眠不休 Episode #1.15 (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top