Search result for

*不拘*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不拘, -不拘-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不拘[bù jū, ㄅㄨˋ ㄐㄩ, 不 拘] not stick to; not confine oneself to; whatever #39,494 [Add to Longdo]
不拘一格[bù jū yī gé, ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄧ ㄍㄜˊ, 不 拘 一 格] not stick to one pattern #39,424 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we present a petition and the ambassador gets involved, we may be able to get her indictment without detention.[CN] 领事 这件事由我们请愿 大使您直接活动 也有可能不拘留起诉 Way Back Home (2013)
We never bother with silly things like bedtimes or brushing our teeth.[CN] 而且我们不拘小节 我们没有所谓的睡觉时间 或是刷牙时间 Practical Magic (1998)
I'd never mistake informality for insolence, sir.[CN] 我從不將不拘禮節誤當作無禮強求 Jane Eyre (2011)
I shall have to take you into custody.[CN] 我不得不拘留你。 10 Rillington Place (1971)
A little mischievous. You know, cheeky?[CN] 有点调皮 不拘礼节 Alfie (2004)
In this country we should forget formalities and use the personal "you."[CN] 我们这里该不拘小节 Nowhere in Africa (2001)
- Don't get too acquainted![CN] - 不要太熟不拘礼了! A Girl in Australia (1971)
He's so excessive, so creative, ...so each day is like a work of art for him.[CN] 他不拘常规 很有创意 所以每一天对他来说 都像是一件艺术品 Man on Wire (2008)
A world where class shall not restrict people.[CN] 能不拘一格任用人才 The Grand Heist (2012)
We searched your house and found nothing.[CN] 做大事者不拘小节 Love Crime (2010)
Why didn't you arrest them?[CN] 那你又不拘捕他 Tactical Unit - Human Nature (2008)
The bad news is we're gonna have to hold him.[CN] 坏消息是我们不得不拘留他 Post Grad (2009)
I'm chasing suspects. No time for formality.[CN] 追凶当前 不拘礼节 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
Tristan's always been wild[CN] 崔斯汀一向狂放不拘 Legends of the Fall (1994)
You gotta just start doing things that feel good for no good reason.[CN] 你得开始 You gotta just start doing 不拘泥细节 率性而为 things that feel good for no good reason. Britney/Brittany (2010)
Cos they don't arrest anybody that kills rappers.[CN] 因为他们不拘捕任何枪杀饶舌歌手的凶手 Chris Rock: Never Scared (2004)
This is the way of all noted intellectuals... uninhibited[CN] 这叫名士风度 不拘小节 So Young (2013)
Not charging me?[CN] 不拘留我了？ Man-Thing (2005)
Rachel's household is informal.[CN] 芮秋的家居生活不拘泥 我们都是直呼名字 The Bodyguard (1992)
They're all their own little entities, really.[CN] 我觉得我不拘束 The Art of Getting By (2011)
I wondered if I might ask you... to make certain she is at ease throughout the evening.[CN] 我想问你... 你能不能使她在宴会上不拘谨 Emma (1996)
Tretiak's wrong. She's not cagey.[CN] 崔狄耶错了, 她不拘谨 The Saint (1997)
Why don't you cuff the rookie?[CN] 你为何不拘捕这新丁? The Devil's Own (1997)
There's no formalities here.[CN] 我这里不拘形式 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You don't seem to abide such formalities.[CN] 你似乎太不拘礼仪了 The Hoax (2006)
(Scattered Laughter) But it's not about looks.[CN] 但它是不拘泥于形式。 Breakup at a Wedding (2013)
Then arrest me! If not, I'm going back to work![CN] 如果现在不拘留我 我要回去工作了 Devil's Cherry (2012)
Go beyond the form and paint the meaning.[CN] 不拘泥于形式 画出意味 Painted Fire (2002)
I appreciate your generalship and your understanding[CN] 不失为大器 不拘泥小节 Battle of the Warriors (2006)
If she gets indictment without detention, she becomes our responsibility.[CN] 如果真的成了不拘留起诉 等待审判期间就由我们负责照顾啊 Way Back Home (2013)
You understood... he wanted to start again with the Noiseuse, with the girl.[CN] 他是 跟那个女孩画那幅不拘的美女的事 La Belle Noiseuse (1991)
It is not a matter of feelings.[CN] 它不拘泥的问题。 Fill the Void (2012)
Do you realise how informally I'm speaking to you?[CN] 你意识到我对你说话多么不拘礼节吗? Body of Love (1972)
From now on, you will be awaiting your trial under my supervision in a non-detainment capacity[CN] 因为审判延期一年以上 从现在起在我的保护观察下 在不拘留状态等待审判 Way Back Home (2013)
Oh, Mom, Mom, he's wild and spontaneous... and hysterical and offbeat... and on top of all that... he's centered, and he's down to earth.[CN] 哦, 妈妈, 妈妈, 他是狂放自然... 歇斯底里充满热情 不拘小节... 面对所有一切... Just Married (2003)
Demon hunters don't care about formalities.[CN] 驅魔人不拘小節 Journey to the West (2013)
Underplaying the whole formality of it. I think that's funny as hell.[CN] 你们完全不拘泥于形式礼节 我觉得非常有趣 Step Brothers (2008)
He's open-minded. He's not fixated on the future.[CN] 说是豁达洒脱吧 不拘成见 Tokyo Family (2013)
- You're too relaxed![CN] - 你们太不拘谨了 My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Well, darling, look out, 'cause my hair is coming down.[CN] 亲爱的 小心 因为我不拘谨了 Thelma & Louise (1991)
[ Must have beautician's license ][CN] （需有美容师证照，年龄不拘） Robo Jî (2012)
What I mean is let us forget the formalities.[CN] 其实我的意思就是不拘小节 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Vegan, sandals and socks kind of guy.[CN] 素食主义者 不拘小节的那种人 Problem Dog (2011)
I can speak to you informally, and tell you everything I want to. Everything![CN] 我可以对你不拘礼节说话 告诉你我想说的任何话 一切! Body of Love (1972)
Learn it all, then forget it all.[CN] 兼容并蓄，而又不拘一格 The Forbidden Kingdom (2008)
You've got to bend the rules to achieve a noble goal.[CN] 所谓成大事不拘小节 Project A 2 (1987)
Well, that kind of informality is inconsistent with maximum efficiency in a military organization.[CN] 这样不拘小节 会削弱让军队组织的效率 MASH (1970)
True genius cannot be contained.[CN] 天才就是不拘小节 Doublecross (2012)
He has the rude frankness of a soldier. He has no style. No pretense.[CN] 他有着战士的坦率，不拘小节 也不会伪装 Mysteries of Lisbon (2010)
Give me a reason why I shouldn't have you arrested.[CN] 给我个我不拘留你的理由 Benny & Joon (1993)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top