Search result for

*上面*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上面, -上面-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上面[shàng mian, ㄕㄤˋ ㄇㄧㄢ˙, 上 面] on top of; above-mentioned #1,883 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
上面[うわつら;じょうめん, uwatsura ; joumen] (n) surface; appearances; top; exterior [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Try to avoid making any more trouble.これ以上面倒を起こさないでくれ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ice got kidnapped upstairs, call the cops.[CN] ICE被人绑架关在上面，快去报警吧 Hei ma wang zi (1999)
She's supposed to be up there now, right?[CN] 现在她该在台上面，是吗？ The 6th Day (2000)
So, if you had a bed, we'd be dancing on it.[CN] 如果你有床的话 我们会在上面跳上整晚的 What Women Want (2000)
Now, you've probably got some, uh, cute, little plan to get us in and out, no fuss, no muss, huh?[JP] 俺たちが顔を合わせたから あんたの分け前が減ったんだ これ以上面倒はかけるな　いいな？ Violets (2014)
Mr. Ma, boss is up there.[CN] 马王，老大在上面 Century of the Dragon (1999)
Let's try to look at the up side of this, shall we?[CN] 让我们看看这上面，看到没？ What Women Want (2000)
and put on top a note-- "S.S. Untersturmfuhrer Kierschnecht, exclamation mark. "[CN] 并在上面标注"SS党卫军Kierschnecht"惊叹号 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
Vince, what are you doing up there?[CN] 你在上面干嘛? Snatch (2000)
Up top![CN] 去上面！ The 6th Day (2000)
Just making sure you're not there.[CN] 只是想确定你在不在上面 What Women Want (2000)
In any case, it's written here.[CN] 上面写着的 Barren Illusions (1999)
Excuse me. This has powdered sugar on it, and I ordered no sugar.[CN] 对不起，这上面有糖 我点的是无糖的 Road Trip (2000)
- A guy a know fell off that once.[CN] - 之前有个我认识的人从上面掉下来 - Yeah - A guy a know fell off that once. Erskineville Kings (1999)
Such an imported car stops in the street, and it is full of weapons.[CN] 这进口车停在路边, 上面放满了武器. The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999)
He had all these... all these scars and these cuts and bruises and... tubes were coming out of his nose, his eyes were rolling back in his head and...[CN] 那上面全是... 全是... He had all these... Erskineville Kings (1999)
Oh, fuck me. It's even got your initials on it.[CN] 哦，见鬼 这上面甚至还有你名字的缩写呢 Gangster No. 1 (2000)
"A big cat jumped up onto the cupboard and said...[CN] 有只大猫走到柜子上面对小红帽这么说 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
Sure. Come on up. Let's sit up there[CN] 認得，認得，上來吧，到上面坐 Ordinary Heroes (1999)
I put it here.[CN] 我写了啊，我就贴在这儿上面 Not One Less (1999)
You don't have to listen to its jokes and pretend they're funny.[CN] 你不必去看他们的笑话 还要假装好笑才能在上面跑步 What Women Want (2000)
Squad 3, search from up to down.[CN] 第三队，你们从上面往下搜 Squad 3, search from up to down, Moonlight Express (1999)
This is the place.[CN] -是啊，上面写了广播两个字 那就敲门吧 Not One Less (1999)
We had no choice but to pick it up from the floor[CN] 他们把米饭和水从上面倒下来 A Man Called Hero (1999)
"When she did, a little bird came flying and perched onto the chimney stack."[CN] 然后有只小鸟飞过来停在烟囱上面说 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
It's a manila envelope that says OKK in red.[CN] 牛皮纸信封 上面写着OKK的红字 My Neighbors the Yamadas (1999)
"The girl undressed and approached the bed where her mother lay in a strange position with a hood over her face."[CN] 女孩脱掉衣服走到床边 妈妈把头巾盖到脸上面 以很奇怪的打扮睡觉 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
So now ladle some hot water over it, and squeeze.[CN] 在上面浇点热水 Woman on Top (2000)
That Man up there, and my wife here are making sure I'm still around to enjoy myself[CN] 上面那位，和我那边的老婆 应该给我至少多一点时间享乐 Buena Vista Social Club (1999)
Why the hell do you have a girl tattoo... on your fat stomach?[CN] 这么大个肚子纹个娃娃在上面晃来晃去 就出来当老大呀？ Hei ma wang zi (1999)
18th floor is up there![CN] 上面才是十八楼呀 Running Out of Time (1999)
Hello, how are you?[CN] 他在那里，就在上面！ Buena Vista Social Club (1999)
At least scrape off the toppings.[CN] 至少把上面的乳酪刮掉 Miss Congeniality (2000)
It's all written down.[CN] 上面写着的 Barren Illusions (1999)
Should we get our fingers open and bleed on it?[CN] 我们会让我们的手指在上面流血吗 ? The Blair Witch Project (1999)
- Is it possible to have bombs in it?[CN] - 也许上面有炸弹? - 哦, 省省吧. The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999)
I added an address in here.[CN] 我... 我寫了個地址在上面 Memento (2000)
They left a note saying they're going to think of themselves.[CN] 他们留下了一个纸条，上面写着他们是 要想着自己。 Everybody's Famous! (2000)
So, you see those top two floors right there?[CN] 你看到最上面的两层楼吗？ What Women Want (2000)
I have to be on top sometimes![CN] 有时候我总得在上面！ Woman on Top (2000)
You can stick your thumb on that.[CN] 把你的手指在上面按一下 The 6th Day (2000)
See, the water after the cement.[CN] 你看，水要倒在水泥上面 My Neighbors the Yamadas (1999)
Sir, they said that someone called for cops upstairs.[CN] 警官，他们好像说，上面有个女人报警啊 Hei ma wang zi (1999)
My parents to be were on the same plane when it crashed. That's how they met.[CN] 当坠机时，我父母都在飞机上面， 他们就是这么邂逅的 Snatch (2000)
On the shelf, salt on the left, sugar on the right[CN] 上面那个架子，左边是盐，右边是糖 Half Cigarette (1999)
- If your name was in them... - But they're mine.[CN] 如果上面有你的名字可是它们是我的 Witness Protection (1999)
if she always stayed on top, everything was just fine.[CN] 如果她一直在上面... ...什么都没问题 Woman on Top (2000)
They're perfectly supported from underneath, not above.[CN] 完美的由下面肌肉支撑 而不是上面肌肉 Center Stage (2000)
That machine that he uses-- there's a hoist. I want you to look for a plaque... or a metal plate with some sort of logo on it.[CN] 那张他用的铁床，上面有座吊车 The Cell (2000)
- It feels like something's missing.[CN] - 我总觉得上面少了点什么 What Women Want (2000)
I need your signature because it's a new drug.[CN] 能在这上面签个字吗 因为这是新药 Barren Illusions (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top