Search result for

*上西天*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上西天, -上西天-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上西天[shàng xī tiān, ㄕㄤˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ, 上 西 天] to enter heaven; to rise to the Western Paradise #92,107 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So your friendship could put you under the pansies.[CN] 所以你的友情只会送你上西天 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
I will break your cheek bone with a small hammer, and then I will kill you.[CN] 我就拿锤子砸碎你的脸 然后再送你上西天 21 (2008)
Good luck.[CN] 路上小心 （送同伴上西天前的一句话） Southland Tales (2006)
I'll kill you all bastards[CN] 等我撥你班畜牲上西天！ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Alright, I'll kill you first.[CN] 好... 我就送你上西天去吧 The Shaolin Temple (1982)
You're the last asshole Janero sends.[CN] 我送你上西天 The Dead Pool (1988)
- Butyou won't suffer.[CN] 希望你上西天后会记得我 别那么说 Taxi 3 (2003)
I'm glad my stepfather died.[CN] 我很高兴我继父上西天了 You Kill Me (2007)
It just makes my sending you to the next world all the sweeter.[CN] 送你上西天时... 我会让你舒畅无比 Blade II (2002)
-Good job. Well done, everyone.[CN] 只要再把复制人送上西天就好 2001: A Space Travesty (2000)
Step outside. ...and I'll set you free.[CN] 出来吧！ 出来吧！ 我送你上西天 Assassins (1995)
How lucky can they be? They're dead.[CN] 他们能保佑什么 他们早就上西天了 Mulan (1998)
Yeah, he's about to pass away.[CN] 没错 他就要上西天了 Sex and the Single Girl (1964)
The way where I go to work, and you meet Buddha.[CN] 我完成我的任务，你上西天见菩萨 Crank (2006)
Quiet, or I'll kick your arse to kingdom come.[CN] 别乱说 否则我送你上西天 Alatriste (2006)
I'll bleed what you came for all over the floor.[CN] - 我要送你上西天 那样的话你要找的东西就会流得 满地都是了。 Transporter 2 (2005)
Go for it, Howie.[CN] 送你上西天! Beyond Re-Animator (2003)
Baby, come on, go ahead light up my life![CN] 来吧! 快动手吧! 快送我上西天吧! Fallen (1998)
Is he insane, or does he belong where he sent so many others:[CN] 是此人疯了吗? 还是他专门送人上西天 Natural Born Killers (1994)
People willing to die open their eyes wide, just before they're shat on![CN] 眼睁睁看着自己被送上西天 Al otro lado del espejo (1973)
It's as good a place as any to die, I suppose.[CN] 和别处一样 这里也是上西天的好地方 Rapture (2007)
Just let her die.[CN] 送她上西天 The Grapes of Death (1978)
Maybe they wanted to get into nirvana.[CN] 也许他们想上西天 The Thin Red Line (1998)
He wasn't supposed to be there, we weren't supposed to be there, and I sure as fuck wasn't supposed to be the one to punch his dialysis ticket.[CN] 他不应该在那儿出现 我们也不应该去那儿 我他妈绝对不应该成为 那个送他上西天的人 Planet Terror (2007)
Yeah, the Greeks got 'em.[CN] 都被希腊神召上西天了 Rumble Fish (1983)
The Greeks got 'em.[CN] 都被希腊神召上西天了 Rumble Fish (1983)
All of us hold out our cannons and let him have it.[CN] 大家都拿出我们的枪 一起送他上西天 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
It is your requiem mass, boy.[CN] 你等着上西天吧 Peter Pan (2003)
If I so much as smell a cop I'll take your customers on the ride of their lives.[CN] 如果我闻到一丝警察的味儿 你的游客们统统上西天 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
Pine oil. That's where you headed, to pine oil heaven.[CN] 毒气闻起来就像松油，我要把你送上西天 Training Day (2001)
That way they meet some son of a bitch studied knife fighting they send his soul to hell.[CN] 這樣當他們踫到會刀搏的狗崽 就可以送他上西天 Spartan (2004)
Let it rise to the heavens then the gods can be ourjudges[CN] 好！ 升到上西天，看他怎么跟佛祖说 Green Snake (1993)
If you don't come, your men will die.[CN] 你不来的话你的兄弟就会上西天的 My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Ok! You better tell me something right now, or I send you right to heaven man! Carter, stop![CN] 好吧 老兄 你最好再想想 不然送你上西天 Rush Hour 3 (2007)
tell the chopper we're on schedule.[CN] 不好意思啊 该是送你上西天的时候了 Taxi 3 (2003)
You tied to that cage, as I strap it to me boat and drag you along the seabed for the journey home.[CN] 你们被绑在笼子上 而我把船开走 顺道送你们上西天 I Sell the Dead (2008)
The slightest variation from these instructions and we will leave him to die.[CN] 稍有风吹草动, 我们马上送他上西天 8MM 2 (2005)
One shot, they look for you. Second shot, you give yourself away.[CN] 你只要一开枪 他们就能找到你 你开了第二枪就等于送自己上西天 Phone Booth (2002)
Blow you to kingdom come.[CN] 送你上西天 Gangster No. 1 (2000)
Hand over the bag... or else my man Nick Beam here gonna put one in your ass.[CN] 把袋子拿过来... 否则我的老大Nick Beam就送你们上西天 Nothing to Lose (1997)
With that explosion, it must be obliterated.[CN] 那种爆炸 肯定送它上西天了 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Hero detective captures cop killer. Kills him in self-defense.[CN] 英勇探员为求自卫 将警察杀手送上西天 Pride and Glory (2008)
Chueh Yuan is only taking them to the heaven.[CN] 师父, 觉远是超渡他们 上西天极乐世界去 The Shaolin Temple (1982)
Maybe, by that time, you'll die of old age.[CN] 说不定你到时候就上西天了 -你要多少钱 The Hustler (1961)
Don't you dare to kill? Buddhist and thief won't live together.[CN] 佛盗无缘, 我送你上西天 The Shaolin Temple (1982)
Send them Yanks straight to hell, [CN] 送他们北方佬直接上西天 Cold Mountain (2003)
Put the zombies back to eternal sleep.[CN] 把丧尸统统送上西天... Oneechanbara: The Movie (2008)
You're just supposed to help this guy die.[CN] 妳应该要帮助他上西天 The Skeleton Key (2005)
Sent many of your friends to the Happy Hunting Ground.[CN] 送了那么多（印第安）朋友上西天 Childish Things (2005)
You have not grown up yet.[CN] 没吃三天素, 就想上西天 The Shaolin Temple (1982)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top