Search result for

*上級*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上級, -上級-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上级[shàng jí, ㄕㄤˋ ㄐㄧˊ, 上 级 / 上 級] higher authorities; superiors #4,899 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
上級[じょうきゅう, joukyuu] (n) ขั้นสูง, See also: 初級, 中級

Japanese-English: EDICT Dictionary
上級[じょうきゅう, joukyuu] (n) advanced level; high grade; senior; (P) #5,369 [Add to Longdo]
最上級[さいじょうきゅう, saijoukyuu] (n) highest grade; superlative degree [Add to Longdo]
最上級生[さいじょうきゅうせい, saijoukyuusei] (n) senior (e.g. at school) [Add to Longdo]
上級管理職[じょうきゅうかんりしょく, joukyuukanrishoku] (n) upper management [Add to Longdo]
上級裁判所[じょうきゅうさいばんしょ, joukyuusaibansho] (n) superior court [Add to Longdo]
上級財[じょうきゅうざい, joukyuuzai] (n) superior goods [Add to Longdo]
上級准尉[じょうきゅうじゅんい, joukyuujun'i] (n) (See 准尉) chief warrant officer [Add to Longdo]
上級生[じょうきゅうせい, joukyuusei] (n) upper classman [Add to Longdo]
上級曹長[じょうきゅうそうちょう, joukyuusouchou] (n) sergeant major [Add to Longdo]
上級副社長[じょうきゅうふくしゃちょう, joukyuufukushachou] (n) senior vice president [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He appealed to a higher court against the decision.彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
The defendant will appeal to a higher court.被告は上級裁判所に控訴するだろう。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Name me a counter-espionage head who isn't hungry for one high-grade defecting spy.[JP] 対スパイの指揮を していれば 当たり前だ ことに 離反しようとする 上級スパイにはな The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Okay. You're senior NCO, Cowboy.[JP] 上級下士官はお前だ 指揮を取り任務続行せよ Full Metal Jacket (1987)
He was a senior operative. He knew everything.[JP] 彼は上級諜報員だった 何でも知りえる立場だったわけだ Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
My orders say I'm not supposed to know where I'm taking this boat so I don't![CN] 上級不讓我知道 要開船去哪 所以我沒想法 Apocalypse Now (1979)
He received no official clearance.[CN] 他沒有請示上級 Apocalypse Now (1979)
I'd say she's ready for the advanced class.[JP] 上級者クラス入りだな Secrets (2011)
He's one of our senior executives.[JP] 上級幹部の一人です Ring Around the Rosie (2011)
Am I going to have to report you for insubordination, Officer Hughes?[CN] 你想讓我向上級報告你不聽指揮嗎 Hughes警官? The Fallen (2014)
The location was only known by the senior commanders of the fleet, and we dared not share it with the public, not while there was a Cylon threat upon us.[JP] その場所は艦隊の上級司令官だけが知っていた それはあえて公に共有しなかった not while ... Episode #1.2 (2003)
Was not Britain itself a nation of Vikings and Saxons, superior Germanic people?[JP] 英国は、バイキングとサクソン人の国だ 上級ドイツの人々か？ The Devil's Rock (2011)
will be solved by the army, superior orders, and blind obedience, but the solution is integrated deeply within the people.[CN] 那些在海外發生的戰爭的最終結果 並不是由盲目遵從上級命令的軍隊所決定 而是與人民的意志直接關聯 Rosa Luxemburg (1986)
She should be suspended for insubordination, but you're gonna reward her instead?[CN] 她應該因為不服從上級被停職 但你卻反而要獎勵她? I Will Survive (2011)
Have Joshua gather the top physicians from each of our 29 ships.[JP] ジョシュアに伝えて 最上級の医療士官を 全艦から招集せよと Heretic's Fork (2010)
Shortly, you'll pass through these doors and join your classmates.[JP] さて 今からこの扉をくぐり 上級生と合流しますが Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
That means I have to organize... a massive tactical attack on the area.[CN] 這是表示我必須向上級報告... 在這區域上執行行一個大規模的攻擊戰術 Rise of the Dinosaurs (2013)
You ignored orders.[CN] 你無視了上級命令 Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
- Thanks. The DA said OK.[CN] 謝謝, 上級同意了 Room of Death (2007)
In that case, Professor, in view of your stubborn resistance we shall complain about you to higher authorities.[CN] 教授，如果你還這麼頑固的話 我只能向上級控告你了 Heart of a Dog (1988)
Dietz attempted to murder a superior officer.[JP] ディーツは上級士官を殺そうとした Today Is the Day: Part 2 (2009)
You recorded a senior F.B.I. Agent... who thought he was talking off the record to someone on the same side... so you could leverage the F.B.I. Into admitting a mistake.[JP] これはFBI上級捜査官の発言 君を味方と思ってのオフレコ発言 君はFBIの失態を認めさせたい Crossfire (2011)
Guys. Last year, all 3 of us fell for this jerk of a senior.[JP] 去年　私たち三人共 最低の上級生に恋して Mean Girls 2 (2011)
I have to call my superiors in Washington and clarify the situation.[CN] 我要請華盛頓上級澄清情況 Rise of the Dinosaurs (2013)
- No, sir.[JP] 上級生に頼んで入れてもらったのか いいえ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Inform the superiors. He informs the Division headquarters.[CN] 向上級匯報情況，並由他們報告給部門中心 Russendisko (2012)
We answer to a higher authority.[CN] 我們聽命於上級 Shadows (2011)
You think it's easy being superior?[CN] 也許不用 你以為做上級容易? The Lady on the List (2013)
If I get it, I'll become a senior wilderness explorer![JP] それがそろえば、僕は上級の荒野探検隊になれるんだ！ Up (2009)
Yeah, passed the National Security test and wanted to see some action.[JP] 国家公務員上級試験けって 現場に回してもらったんですよ Tekkonkinkreet (2006)
"by humming, clicking and being quiet. "[JP] 上級技術士を侮辱" The End (1988)
And they called me in.[CN] 這時 上級要我出馬 Apocalypse Now (1979)
You're senior pilot now, Captain.[JP] お前は今や上級パイロットだ、大尉 Episode #1.2 (2003)
Please report any unsafe activity to your supervisor.[CN] 請向上級報告任何不安全活動 Elysium (2013)
Exactly.[CN] 我盡力請求上級調配另一個劊子手 嗯 太好了 就是這個意思 The Executioner (1963)
to do this, and all of our friends and buddies and soldiers and, you know, peers and superiors were next to us doing it, so you couldn't really, you know, pick out bravery.[CN] 這樣做， 和所有的朋友和夥伴和士兵和， 你知道，同行和上級是我們旁邊做， Korengal (2014)
Furthermore, I'll talk to management... and fix it so you'll never work in film again.[CN] 另外我還要跟上級匯報... 做出處理這樣你再也不能拍電影了. Man of Iron (1981)
We've spoken to your superiors.[CN] 我們跟你們上級談了 The Blood on His Hands (2010)
Whoever hypnotized him, I gotta say... good.[JP] 彼に催眠術をかけたのは かなり・・・上級者だ Russet Potatoes (2009)
Nomex survival suit for advanced infantry.[JP] 上級歩兵用サバイバルスーツ Batman Begins (2005)
In attendance at this joyous Germatic occasion will be Goebbels, Goring, Bormann, and most of the German H igh Command including all high ranking officers of both the SS and the Gestapo, as well as luminaries of the Nazi propaganda film industry.[JP] この栄えあるドイツの祭典に参加するのは... ...ゲッペルス、ゲーリング、ボルマンを 始めとするドイツの高官達... ...SSやゲシュタポの上級士官... Inglourious Basterds (2009)
All senior staff, please report to the Bridge.[JP] 上級士官は、ブリッジに出頭して下さい These Are the Voyages... (2005)
You mean, have I had contact with a wanted felon without notifying my superiors?[CN] 你是說 我是否在沒有知會上級的情況下 與一個被通緝的重罪犯聯絡是吧 Bloodstream (2011)
I'll get fierd if I disobey any order[CN] 如果不聽上級的話連飯都沒得吃 Xiong xie (1981)
Then I'll be a senior wilderness explorer![JP] それで僕は上級の荒地探検家になるんだ！ Up (2009)
You didn't stand on my toe at all, you stood on my entire foot, thereby obstructing a superior technician in pursuit of vital duty.[JP] まさか　1本じゃなくて 全足を踏むだろ 上級技術士を阻む為 The End (1988)
By receiving these badges, the following explorers will graduate to Senior Explorers.[JP] これらのバッジを授与された者は 上級探検家にレベルアップです Up (2009)
Tile repair training, advanced life saving... in-service gardening courses... chair maintenance and so forth.[JP] タイル補修研修 上級救急救命講習 ガーデニング研修 The Mamiya Brothers (2006)
But you disobey my orders again, I'm gonna have to write you up.[CN] 但是 你若再違背我的命令 我就向上級報告 Red Tails (2012)
Consulting Commander Lu Su, and Veteran General Huang Gai[JP] 魯粛軍師 そして　黄上級将軍 Red Cliff (2008)
I'm not below or above. Shh... shh.[CN] 沒有下屬或上級的問題 Red Alert (2011)
I passed the telegram on to my superiors.[CN] 我把電報交給了我的上級 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
上級[じょうきゅう, joukyuu] ober, hoeher [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top