จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*上气不接下气*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上气不接下气, -上气不接下气-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上气不接下气[shàng qì bù jiē xià qì, ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˋ, 上 气 不 接 下 气 / 上 氣 不 接 下 氣] (phr) be out of breath #53,740 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're really out of breath.[CN] 看你上气不接下气的 Celeste & Jesse Forever (2012)
Then she starts squeaking 'cause she couldn't breathe.[CN] 笑得上气不接下气 War Room (2015)
If I was trying to sound romantic, you would be on another floor, soaking wet and breathless.[CN] ... 上气不接下气，不知道发生什么事了。 Spy (2015)
He can't run more than 10 yards before losing his breath.[CN] 还有哮喘呢 跑不了10码就会上气不接下气 I Ain't a Judas (2013)
You get them all pumped up, they get lucky, right?[CN] 你让他们上气不接下气 他们找到了幸运 是吗? The Steam Experiment (2009)
Your voice sounded a little strained, you know, just like you were out of breath.[CN] 。 你的声音 听稍微紧张， 你知道，仅仅喜欢你 上气不接下气。 Lullaby (2014)
You wanna raise me up out of here, solve your trade exchange dilemma, and I get a furlough for a couple of weeks?[CN] 他见过我左右为难呢？ 是上气不接下气了几个星期，笑话，是吧？ Blackhat (2015)
Just now that bastard made me so mad I couldn't breathe.[CN] 把我气得上气不接下气 Chat sup yee ga fong hak (1973)
- Why are you out of breath?[CN] -怎么上气不接下气 As Good as It Gets (1997)
The baby hasn't even started living and it's already out of breath.[CN] 孩子还没出世， 就跑得上气不接下气。 Farewell (1983)
Yeah, I'm winded.[CN] 好 我上气不接下气了 The Fleshy Part of the Thigh (2006)
That final breath that is stuck in the throat[CN] 那口气哽在喉咙，上气不接下气 Huan hun (2009)
I'm breathing hard, you're out of breath.[CN] 我呼吸困难，你也上气不接下气 Ghajini (2008)
- ( Gasping, Screaming )[CN] - [ 上气不接下气，尖叫着 ] The Crow (1994)
Having a little trouble catching your breath, there?[CN] 有点上气不接下气啦? The Wheaton Recurrence (2010)
Stand by, partner, and pretend you're out of breath.[CN] 伙伴, 准备好, 假装上气不接下气 Far and Away (1992)
My husband holding his chest, out of breath.[CN] 我的丈夫抱着自己的胸口，上气不接下气。 One Small Hitch (2013)
You seem out of breath.[CN] 看起来有点上气不接下气 The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
I'm out of breath.[CN] 我上气不接下气 The Classic (2003)
Finally, there's a better way.[CN] 吹气球，吹到上气不接下气，你厌倦了吗？ The Angry Birds Movie (2016)
Can you not see that I am out of breath?[CN] 我上气不接下气 Romeo + Juliet (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top