Search result for

*上屋*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上屋, -上屋-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
上屋[うわや, uwaya] (n) shed; shelter; terminal (e.g. cargo, airport, etc.) [Add to Longdo]
屋上屋を架す[おくじょうおくをかす, okujouokuwokasu] (exp, v5s) (See 屋上架屋) to do something useless; to paint the lily; to gild refined gold; to build a roof atop the roof [Add to Longdo]
上屋敷[かみやしき, kamiyashiki] (n) daimyo's main Tokyo mansion [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, why don't they just say, "Don't go up on the roof"?[CN] 干嘛不干脆说不准上屋顶？ The Cider House Rules (1999)
And then, Knight Lian-chu grabs onto a roof by the tips of his teeth.[CN] 然后他咬着牙攀上屋顶 Dragon Hunters (2008)
When they sent all those people up onto the roof, no one knew exactly the actual level of radiation.[CN] 当这些人奉命上屋顶清理时 没有人知道实际辐射值是多少 The Battle of Chernobyl (2006)
[ Groans ] Where's the shooter ?[CN] 枪手在哪儿 -爬上屋顶了 End of Days (1999)
Blue team, seal all the exits. I need snipers on the roof.[CN] 蓝队，封锁所有出口 狙击手上屋顶 12 Rounds (2009)
He ever tell you how he got up on that roof?[CN] 他告诉你他是怎样跳上屋顶了吗？ Peaceful Warrior (2006)
The first time I went up on the roof, I was struck by the mystical feeling there.[CN] 我第一次上屋顶时 为上头的神秘氛围所震慑 The Battle of Chernobyl (2006)
He's got no way off that roof.[CN] 他上屋顶后就没路了 Batman Begins (2005)
We tie you to the roof, you jump and sail like a Spitfire... passing right over the arch-nemesis LaFours.[CN] 我们将你系上屋顶，你跳下来 冲过拉科斯的头顶 Mallrats (1995)
C'mon, everyone. Take to the roof![CN] - 走了，伙计们，快走，上屋顶去 What to Do in Case of Fire (2001)
It's him. He's goin' to the roof.[CN] 你看，他要上屋顶 Terminal Velocity (1994)
We got to do that again.[CN] 嗯 下个风暴过来 我们爬上屋顶 Ratatouille (2007)
Michi, the roof.[CN] Michi, 上屋顶去. Rammbock (2010)
SWAT team to the roof.[CN] 霹雳小组上屋顶 Entrapment (1999)
You ever get tired of climbing on rooftops, running through alleys?[CN] 你曾经厌倦 攀上屋顶， 通过小巷跑？ Mob Rules (2010)
Wise man Yadoa says we mustn't leave his machines in the sun.[CN] 请关上屋顶 Azur & Asmar: The Princes' Quest (2006)
I'm sleepy, I wanna go to bed.[CN] 他妈的我得上屋里睡觉去 我困了 Red Sorghum (1987)
Oh, and another rule... don't go on the roof.[CN] 对了，还有别上屋顶啊 Walled In (2009)
Giolito and Pederson, block this door. OK?[CN] 亚祖和亚柏上屋顶这度门 封着它 Beverly Hills Cop III (1994)
Here's some stairs where you can deploy your men to the roof.[CN] 可以沿梯级上屋顶部署 Rules of Engagement (2000)
Is this the residence of Chijiiwa Motome-dono?[JP] 的 我巳は井伊家 上屋敷の者てごさいま荳 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Why the terrace?[CN] 为什么上屋顶的天台? Jab We Met (2007)
Oh, a cannon. Are you crazy, going on the roof with a cannon?[CN] 哦 大炮 你疯了 带门大炮上屋顶？ Four Times that Night (1971)
There is a staircase for going to the terrace.[CN] 有个楼梯上屋顶的天台. Jab We Met (2007)
Yeah. Everything went according to plan. We're heading to the roof.[CN] 放心啦，一切照计划，我上屋顶 Oceans (1998)
I'm going over the roof. Good-bye, Julien.[CN] 我要上屋顶， 再见, 朱利安 Au Revoir les Enfants (1987)
He's going up to the roof![CN] 他要上屋顶！ The Oxford Murders (2008)
Up on the roof?[CN] 爬上屋顶？ Tremors (1990)
- Major, patch me into Roof Battery.[CN] 少校，将我连上屋顶的导弹 The Rock (1996)
I'd climb roofs too if talent grew there.[CN] 如果爬上屋顶就能成为天才 那我也会爬的 Painted Fire (2002)
When the siren blows, a crew of 8 soldiers rushes up on the roof along with an officer.[CN] 警报响起时 一组8人士兵 将连同一名军官上屋顶 The Battle of Chernobyl (2006)
Assume your positions on the rooftops. stuntmen![CN] 几位武师埋位上屋顶 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Assume your positions on the rooftops. stuntmen! Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
How dare you fight on the roof top of the Emperor's house?[CN] 是谁这么大胆敢在 皇上屋顶打架？ Forbidden City Cop (1996)
Jim, we need a crew on the roof to ventilate. Let's go![CN] JIM 我们需要一队人上屋顶进行通风 我们走! Johnny Cakes (2006)
Go. To the roof.[CN] 走，上屋顶 The Enigmatic Case (1980)
-I'm going to the roof.[CN] -我要上屋顶去看, 谁要去? The One Where Underdog Gets Away (1994)
"There should be no going up on the roof at night."[CN] 晚上不得爬上屋顶 The Cider House Rules (1999)
Mother of Christ, let's get to the roof![CN] 我靠，快上屋顶 Fírinne (2010)
Think you could get me up to the roof?[CN] 快想个办法，把我送上屋顶！ Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
I'd go up on the roof and howl like a gut-shot dog.[CN] 那么，我会爬上屋顶 就象一只肚子被射中的狗一样号叫 New York Stories (1989)
- Is Parker back up on the roof?[CN] - Parker又爬上屋頂了? Your Fault (2005)
Well, whatever possessed you to climb a roof in December?[CN] 那你为何大冬天爬上屋顶呢? The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Now get up on the roof, will you?[CN] 快上屋顶，可以吗？ Dog Day Afternoon (1975)
- Rooftop set.[CN] -已经上屋顶了 Bad Boys II (2003)
But don't you think... that Rafe wasn't back up there next day.[CN] 隔天他包着石膏又爬上屋顶 Pearl Harbor (2001)
You're not going to believe it. Lux is on the roof again tonight![CN] 你們沒法相信 拉克斯今晚又上屋頂了 The Virgin Suicides (1999)
"Three: Please don't go up to the roof to eat your lunch."[CN] 第三条是不要爬上屋顶吃午饭 The Cider House Rules (1999)
I caught thieves on the roof top[CN] 我上屋顶捉贼了皇上 Forbidden City Cop (1996)
- Yes, sir.[CN] 上屋顶搜查 Iron Monkey (1993)
Fourth stop, the floating premises of Louise Harper, last of the belly-dancing trio at the supper club.[CN] 第四站露易丝・哈珀的水上屋 夜总会肚皮舞三人组最后一位 The Night Strangler (1973)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top