Search result for

*三流*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 三流, -三流-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
三流[さんりゅう, sanryuu] (n, adj-no) 3rd rate; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
However much the container is the best in Japan, if the contents are third class then isn't it completely meaningless?いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな〜んの意味もないんちゃうの？

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because I tell them you say, they no good fighters.[CN] 因为我告诉他们, 你说他们是三流货色 Kickboxer (1989)
Does Dad want to catch those thieves or not?[CN] 你的好味烧是落伍的下三流啊 厉害 Chûgoku kara kita aitsu! Chotto hen!! (1989)
A stupid model![CN] 三流模特儿罢了！ Hei ma wang zi (1999)
In a third-class inn?[CN] 到一個三流旅館去？ Madame Bovary (1969)
I won't hand the country to a third-rate Che Guevara.[CN] 我不会让一个三流革命分子得逞 Collateral Damage (2002)
Without you, 20 years from now, I'll be in some seedy bar... with some seedy blonde.[CN] 否则二十年后 我会和个丑八怪 醉倒在三流酒馆里 Bridget Jones's Diary (2001)
And one of those 'adjustments', it would have meant me riding a desk for the rest of my career watching third-rate detectives fumble their way through homicide cases.[JP] 「調整」のひとつは 殺人事件を通して得られた経験で 机にしがみつく三流探偵よ Blood Price (2007)
Beats a third-rate university in some backwater province.[CN] 比呆在一所偏僻三流大学强多了 The Barbarian Invasions (2003)
Either i'm a lousy opera singer or-[JP] 私はたぶん三流だから Opera (1987)
But I risk being kicked into the gutter by someone less holy than Mr. Baker.[CN] 不过要冒会被一个三流人物 踢下水沟的危险 Gandhi (1982)
A visit from my useless grandson and his ghastly little theater friend.[JP] 役立たずの孫と 三流劇場の支配人が 一緒に訪ねてきてくれるとは Sing (2016)
You are Hawking chips for a third-rate ad agency.[JP] 三流の広告代理店相手に The Ecstasy of Agony (2014)
Someone who knows that soul brokers are ambulance chasers, not original thinkers.[JP] あなたが魂のブローカーを している 三流の弁護士だと 知っている者です 最初に気付いた者はないが The Devil's Vinyl (2014)
He's a small-time gunrunner... and, uh, rottweiler fight promoter.[CN] 他是下三流的軍火走私者。 。 。 Half Baked (1998)
If you were half a pilot... we wouldn't be on this island.[CN] 要不是你这三流飞行员，我们就不会流落荒岛了 Don't you dare blame this on me. If you were half a pilot, we wouldn't be on this island! Six Days Seven Nights (1998)
"A third-rate Philip Roth knock-off." And he told Harold. And it was awful.[CN] "三流的菲利浦・罗夫作品翻版" 他对哈洛尔德说这书质量很差 The Hoax (2006)
You attack violently, the third-rate sculptor.[CN] 那么高高在上的你 何必抨击一个三流雕塑家 Camille Claudel (1988)
And as for being fifth-rate, [CN] 至于三流的演员 All About Eve (1950)
As far as career longevity, I don't really know, because, you know, you can't really tell.[CN] 以职业寿命而言，很难预料 只当三流拳击手没搞头 Say Anything... (1989)
But in a bad film, it would be called the "message".[CN] 絕不是三流 電影的台詞 The Mother and the Whore (1973)
Now you hook 'em up with a third party, huh?[CN] 现在你只需要用一个三流的聚会拴住他们 Live Free or Die (2006)
Have all you like! There's plenty![CN] 那种西洋下三流的男人 我怎么能输给他 Chûgoku kara kita aitsu! Chotto hen!! (1989)
Codename Flea A literary foot soldier. He's reporting on the Patai circle[JP] コードネーム「のみ ] 三流小説家でパタイ派です The Exam (2011)
You're a third-rate journalist from Oregon or wherever the hell you're from.[CN] 你只不过是来自俄勒冈州 或其他鸟地方的三流记者 The Parallax View (1974)
Where d'you think you are, in some low dive?[CN] 你以為自己身在何處，一些下三流的地方嗎？ Heart of a Dog (1988)
That I'm a provincial actor.[CN] 我只是个二三流演员 Mephisto (1981)
Without the right help from you Visiting Day could end up in the miscellaneous V section.[CN] 你知道，要不是你幫忙 「會客日」可能淪落 去做三流合輯 A Hit Is a Hit (1999)
- Like a rube-ass, barefoot, dipshit, third-rate, - [ Phone Beeping ] southern-fried piece-of-shit alderman![CN] 就像个光着屁股, 赤着脚的, 沾着屎的, 三流的 南方佬! Primary Colors (1998)
But don't send some third-rate rent-a-thug to brush me off.[CN] 别派三流打手打发我 The Score (2001)
You sound like a cut-rate politician running for office.[JP] 職のために走っている 三流の政治家のよう。 Myriad (2016)
[ MADISON SCREAMS ] Stop it, you bitch![JP] この三流の馬鹿女 止めろ　この野郎！ Bitchcraft (2013)
Not only do you refuse to print my review of Longfellow, but you run his third-rate poem instead![JP] 俺の批評をのせずに ロングフェローの 奴の三流の詩を のせやがった The Raven (2012)
He was very nice about it, but he made me feel like a third-class witch doctor.[CN] 他对这点很自信， 但是他让我觉得自己像三流巫医 The Day the Earth Stood Still (1951)
Cheap magician's trick on that one -- picked your pocket.[JP] 三流手品師のトリックさ ポケットの中身も Blade Runners (2014)
Oh, third-rate country. What do you expect?[CN] 三流国家 你能期待什么 The Lady Vanishes (1938)
You're a third-rate sculptor.[CN] 你是一个三流的雕塑家 Camille Claudel (1988)
And that even a fifth-rate vaudevillian should understand and respect.[CN] 这一点是连三流演员 都应该了解的 All About Eve (1950)
One of Lee's snitches fingered Bobby DeWitt, a small-time pimp with a yard-long rap, as the brains behind the job.[CN] 李的一个线人告发了博比·德威特 这个三流的皮条客居然是案子的幕后主脑 （拳手警官破获公民大道银行劫案） The Black Dahlia (2006)
No, forget about those suburban restaurants you've been testing.[JP] 郊外の三流レストランとはわけが違うぞ The Wing or The Thigh? (1976)
I suddenly felt I was being made a character in a bad film.[CN] 連三流電影裏的主人公 都不會作的事情 The Mother and the Whore (1973)
The president must think I'm a third-rate jerk.[CN] 他一定觉得我是三流浑球 The American President (1995)
I don't allow to publish such such obscenity.[CN] 我们报社可不是什么三流的报社 这样不道德的东西 Ukradená vzducholod (1967)
Nail Daddy and those other low-lifes?[CN] 打爸爸和那些下三流？ The First Wives Club (1996)
I was a rotten actor.[CN] 那时我只是个三流演员 Being Julia (2004)
And you. You, Mr Scribbler... What the hell were you doing there, Foley?[CN] 还有你 下三流先生 你在那里干什么 福里 Beverly Hills Cop II (1987)
- Small-time crooks and pimps...[CN] 三流的骗子和男妓... The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
Because some 2-bit county administrator wants to...[JP] 三流郡行政官の... Chapter 3 (2013)
I know Marshall Ky. He's small-time.[CN] 我听说过他，他只是个三流角邑 Air America (1990)
You oughta write for one of those kooky detective magazines, make a fortune.[JP] まるで探偵雑誌の 三流小説だぜ 12 Angry Men (1957)
The obscene scribbler struck again...[CN] 那个修锁的三流作家又罢工了 Antares (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top