Search result for

*一端*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一端, -一端-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
一端[いっぱし, ippashi] (n) (1) one end; an end; (2) part; fragment; (P) [Add to Longdo]
一端[いっぱし, ippashi] (adv, adj-no) (uk) competent enough; pretty good; like other people [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。 [ M ]
His death was partly my fault.彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ The rainbow's end[CN] *彩虹的另一端* The Seven Wonders (2014)
You have this feeling of crossing the Shannon, you know you're going to another part of the country.[CN] You have this feeling of crossing the Shannon, 你将体会到穿越整条香农河 you know you're going to another part of the country. 到达国家另一端的感受 Ireland's Wild River (2014)
The other side didn't make Martha do this, okay.[CN] 另一端没有逼玛莎这么做 Demonic (2015)
Colostomy to put the small intestine outside.[CN] 就是把小肠一端拽到肚子外面 Hope (2013)
Look, when I get to the other end, I'll call.[CN] 你看，当我到达 另一端，我会打电话。 Locke (2013)
How fast can that thing get us halfway around the world?[CN] 坐这东西到地球另一端有多快 Transformers: Age of Extinction (2014)
You're building a hotel on the other side of the island.[CN] 你正在岛的另一端建酒店 Proteus (2013)
GRAB ONE END.[CN] 抢一端。 My Boyfriends' Dogs (2014)
Why should we Americans bend the knee to the king of a small island on the other side of the world?[CN] 为什么美国人要向英国国王下跪 Why should we Americans bend the knee to the king 它不过是世界另一端的一个小岛 of a small island on the other side of the world? Episode #1.4 (2014)
This is the wormhole, and every time we'd come around... we would receive images from the other side of the foreign galaxy.[CN] 这是虫洞 每次探测器经过它... This is the Wormhole, and every time we'd come around... 就会收到从外星系的另一端传来的图像 we would receive images from the other side of the foreign galaxy. Interstellar (2014)
Welcome back.[CN] 请注意 我们现在从设施的另一端 Going Nuclear (2014)
A change in the topography of a small piece of land half a world away reroutes ocean currents.[CN] 一小块土地上的地形变化 A change in the topography of a small piece of land 地球另一端的洋流变化 half a world away reroutes ocean currents. The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
I apologize.[JP] 私に責任の一端があることは 謝罪いたします 一端？ ですが Episode #1.1 (2013)
Think it was part of the struggle?[JP] これも企ての一端だと？ The Raven (2012)
They may have actually made contact with the other side.[CN] 他们可能已经联系到另一端了 Demonic (2015)
Then I command you send me and this box home to Arendelle.[CN] 我把它抢回来的时候 用匕首的另一端指着你 那我命令你把我和这个盒子 一起送回Arendelle The Apprentice (2014)
Paid cash. Sent it across town.[CN] 付了现金，寄到城市另一端 The Power of Few (2013)
It's now 47 minutes until we initiate the first part of the sequence... opening one end of the wormhole.[CN] 四十七分钟后我们要启动程序的第一部分 打开虫洞的一端 Synchronicity (2015)
Grab the end and raise it up a little bit.[CN] 拿著這一端 舉高點 對 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
I fell to the ground on the other side.[CN] 我跌倒在了地面上在门的另一端 Faults (2014)
About 7, 500 light-years away, in another part of our galaxy, there is a place of upheaval on an inconceivable scale.[CN] 大约7500光年以外 About 7, 500 light -years away, 银河系的另一端 in another part of our galaxy, Sisters of the Sun (2014)
Tie one on both ends, then you tighten one side to a branch.[CN] 两端各打一个结 把另一端紧紧系在树枝上 A (2014)
But my energy form was roused from slumber when I sensed theawakeningof an ancient rival across the cosmos.[CN] 但是当我感觉到宇宙另一端的宿敌觉醒 我的能量形态也从沈睡中苏醒 Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising (2013)
So we got a pretty good idea what we're gonna find on the other side, huh?[CN] 所以我们很清楚在另一端会发现什么 对吧? So we got a pretty good idea what we're gonna find on the other side, huh? Interstellar (2014)
I feel responsible in a way.[JP] 私にも責任の一端が The Vest (2011)
Leave one end tied. Okay.[CN] 让一端绑紧。 Against the Sun (2014)
Look, I'm not condoning what she did, but she had to do something.[CN] 总统又在地球另一端 and the president was in another hemisphere. 但她总得采取措施 but she had to do something. Chapter 15 (2014)
He must be on the other side of that tent full of...[CN] 他一定在帐篷的另一端... The Hungover Games (2014)
I went across town for a while to do something else. Right.[CN] - 我到城市另一端去忙其他的事 El Carnicero en el Coche (2013)
So, the end of the needle that was exposed to the violet light has produced a magnetic north pole.[CN] 针在暴露在紫色光的一端 So, the end of the needle that was exposed to the violet light 产生了北极磁性 has produced a magnetic north pole. Mr. Turner (2014)
But, if I'm getting in trouble for this, you're gonna share some of the blame too.[JP] でも僕は叱れるなら、 キミも責任の一端を負う Rising Malevolence (2008)
♪ I'll make a path to the rainbow's end ♪[CN] *(我会抵达彩虹的另一端)* The Seven Wonders (2014)
The slipper traveled the length and breadth of the kingdom, visiting every maiden both high and low, and every sort in between.[CN] 鞋经历王国 从一端到另一. .并参观了每家 那里是一个女孩。 Cinderella (2015)
Meanwhile, half a world away, a broad channel separated North and South America... allowing ocean currents to flow from the Atlantic into the Pacific Ocean.[CN] 与此同时 地球的另一端 Meanwhile, half a world away, 分开南北美洲的宽阔海峡 a broad channel separated North and South America... 使洋流可以从大西洋流入太平洋 allowing ocean currents to flow from the Atlantic into the Pacific Ocean. The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
That's at the other end of the park.[CN] 这是在公园的另一端。 Planes: Fire & Rescue (2014)
We need to put a stop to all this nonsense talk about us we've been having to hear.[JP] いつも聞いてる 馬鹿な話は一端、置いておいて Winter's Bone (2010)
And because Poly has a hundred-man roster, nobody plays both ways.[CN] 因为保利队的球队有上百人 所有人只打一端 When the Game Stands Tall (2014)
At the other end of this canyon... humans carried out nuclear activity.[CN] 在这个大峡谷的另一端 人来探测出了辐射 Automata (2014)
for us to open the other end.[CN] 来打开另一端 Synchronicity (2015)
150)\blur3 }From reading the broken singal 150)\blur3 }Towrads the other side of the noise[CN] 150)\blur3 }在发出噪音的另一端 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
Supposedly for queen isabella, but don't think that the medicis back in italy didn't want a part of that action.[JP] 表向きはイザベラ女王のためだが ―― 本当はイタリアの メディチ家の黒幕が ―― 活動資金の一端を 望んでいたからさ ―― The Italian Job (2003)
Perfectly clear. Uh, may I at least ask who's talking?[CN] 让我问别人在另一端呢？ He Who Dares (2014)
Hey, the tux place is at the other end.[CN] 哎，晚礼服的地方 是在另一端。 Laggies (2014)
- Henry... it doesn't matter that he comes from the other side of the world or that he's a different species or that he has a worrying marmalade habit.[CN] - Henry... 我们不在乎他来自世界的另一端 It doesn't matter that he comes from the other side of the world 也不在乎他是不同物种 or that he's a different species Paddington (2014)
You went across town so you didn't have to deal with feeling responsible for what Pelant did.[CN] 你跑到城市另一端去 好不去考虑Pelant做的事你得负责 El Carnicero en el Coche (2013)
♪ I'll make a path to the rainbow's end ♪[CN] *我会抵达彩虹的另一端* The Seven Wonders (2014)
It's a seance to communicate with the other side.[CN] 可以与另外一端的人交流的通灵 Demonic (2015)
Megatron by covertly sending it to a distant sector of the galaxy.[CN] 秘密将它传送到宇宙另一端 Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising (2013)
I'm willing to let technology take some of the fall here.[JP] 科学技術にも責任の一端はある Synchronicity (2015)
# Every inch of it was us[JP] ♪庭の一端一端が 僕達そのものだった Gnomeo & Juliet (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top