Search result for

*一天*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一天, -一天-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一天[yī tiān, ㄧ ㄊㄧㄢ, 一 天] one day [Add to Longdo]
一天到晚[yī tiān dào wǎn, ㄧ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ, 一 天 到 晚] all day long; the whole day #20,259 [Add to Longdo]
前一天[qián yī tiān, ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄊㄧㄢ, 前 一 天] the day before (an event) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一天[いってん, itten] (n) the whole sky; firmament [Add to Longdo]
一天四海[いってんしかい, ittenshikai] (n) the world; the universe [Add to Longdo]
一天万乗[いってんばんじょう, ittenbanjou] (n) the whole realm [Add to Longdo]
天一天上[てんいちてんじょう, ten'ichitenjou] (n) (See 天一神, 癸巳, 戊申) days on which Ten'ichijin is in heaven (the 30th to the 45th days of the sexagenary cycle) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the moment they ain't strikebreakin', they won't get no five.[CN] 但总有一天拿不到5美分的 The Grapes of Wrath (1940)
Well, if we get to Bâle on time, we should see the last day of the match.[CN] 如果我们能准时到站 我们能赶上比赛的最后一天 The Lady Vanishes (1938)
I'll do it the day after we beat back the Germans.[CN] 等我们打败德国人那一天，我会做的 Baltic Deputy (1937)
Go out the back way.[CN] 总有一天我会让你知道我是谁 Port of Shadows (1938)
Some day I'll come home to you and I'll say:[CN] 有一天我会回家 并对你说: Ninotchka (1939)
Oh, Heathcliff. He gets worse every day.[CN] 哦 希斯克利夫 他一天比一天坏 Wuthering Heights (1939)
All beautiful things must end... so I guess we may as well call it a day.[CN] 一切美丽的事物都有结束的一天 所以我想 我们今天大概就是这样吧 The Awful Truth (1937)
We're down to our last day of grease and... two days of flour and... ten potatoes.[CN] 我们只剩下一天的黄油 两天的面粉... 十只土豆 The Grapes of Wrath (1940)
You can't tell me that you don't look forward to the day... when you can come in here, stand on your two feet... and say, "From now on, it's share and share alike."[CN] 你难道从不期待着 有这么一天 当你来我这里的时候 然后理直气壮的说道 从今往后一切 东西都平均分配 Ninotchka (1939)
- Because he'll be rich someday.[CN] -因为他有一天会变富有的 Wuthering Heights (1939)
that's what I'm doin' it for.[CN] 为了一天赚三块钱 The Grapes of Wrath (1940)
- Ma, they comes a time when a man gets mad.[CN] 总有一天我会发疯的... The Grapes of Wrath (1940)
And I hope to do the same for you someday.[CN] 我希望我有一天 也可以这样对你 His Girl Friday (1940)
You mean to tell me you wear a different dress for different times of the day?[CN] 你的意思是告诉我一天 不同的时刻会穿 不同的衣服吗？ Ninotchka (1939)
- Well, I guess I walked too much. I've been looking for a job all day.[CN] 我大概走太多路了 我找工作找了一天 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Heigh-ho, heigh-ho lt's home from work we go[CN] 嗨唷 嗨唷 一天工作结束 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Somehow, I'm going to join my father.[CN] 总有一天，我会和父亲团聚 Night Train to Munich (1940)
Heigh-ho, heigh-ho lt's home from work we go[CN] 一天工作结束 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Maybe I'll try it someday on that jungle out there.[CN] Maybe I'll try it someday on that jungle out there. 也许有一天我要对丛林试试这招 Strange Cargo (1940)
One day Mr. Earnshaw was returning from a visit to Liverpool.[CN] 有一天欧肖先生正在从利物浦的回来 Wuthering Heights (1939)
This is a telegram from Moscow. It must have been here all day.[CN] 这是莫斯科发过来的电报 一定到了一天了 Ninotchka (1939)
The day will come when you will be free.[CN] 你自由的一天会到来的 Ninotchka (1939)
You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. "[CN] 老兄 我有种强烈的感觉 不出一天 有些人将会 用婉转的方式表达一般所说的"谋杀" Rebecca (1940)
But he locks us in a room, see?[CN] 第一天他就把我们反锁在房内 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
There was not one day that I didn't hope to meet the friend within an ideal[CN] 我是没有一天不希望 能够遇见一个理想中的朋友 Song at Midnight (1937)
Don't forget the day will come when you will have to face Razinin.[CN] 不要忘记有一天 你会面对拉辛尼恩 Ninotchka (1939)
But I'll be back in this house one day, Judge Linton. I'll pay you out.[CN] 但是我一天内回来 判断 林顿 我会报复你 Wuthering Heights (1939)
Prove yourself brave, truthful and unselfish and someday you will be a real boy.[CN] 证明你自己是勇敢，诚实，不自私的 总有一天 你会成为一个真正的男孩 Pinocchio (1940)
- A day.[CN] 一天 Ninotchka (1939)
Maybe if I save my money I can have a barbershop some day.[CN] 也许如果我存点钱的话， 有一天我也会有个理发店 The Great Dictator (1940)
Look at you! You get worse every day.[CN] 看着你 你变的一天比一天坏了 Wuthering Heights (1939)
Well, tomorrow you'll get in a full day's work and a full day's pay.[CN] 明天你工作一整天，拿一天的工资金 The Grapes of Wrath (1940)
When he was wandering in the rain without his hat and coat on like a sick dog, the day before the shooting.[CN] 当他在两中徘徊 没戴帽子，没穿夹克 像只生病的狗 是开枪的前一天 His Girl Friday (1940)
I'll catch up with you one of these days, you bluenose blaggart![CN] 总有一天让你们好看，混蛋们 The Long Voyage Home (1940)
- And, someday, I'm gonna be a real boy.[CN] 而且将来某一天 我会成为一个真正的男孩！ Pinocchio (1940)
She gets up to any more of her tricks, we shall be too late for the last day of the match.[CN] 如果她再耍什么花样的话 我们就肯定赶不及 这最后一天的赛事了 The Lady Vanishes (1938)
After all... tomorrow is another day.[CN] 毕竟 明天又是另外的一天 Gone with the Wind (1939)
And in the morning he went away and I never saw him again till that day of the trial.[CN] 他一大早就离开了 直到审判前一天 我都没再见过他 His Girl Friday (1940)
Then one day the feeling, that idiotic feeling that you are beautiful, grows inside of you again.[CN] 有一天这感觉 这愚蠢的感觉，你是漂亮的, 将在你的心里滋长 For Whom the Bell Tolls (1943)
Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy.[CN] 证明你自己是勇敢、诚实和无私的啊 总有一天你会变一个真正的男孩子 Pinocchio (1940)
It's just another ordinary day ?[CN] 这只是平凡的一天 Night Train to Munich (1940)
Aye, a day and a night now.[CN] 是啊，还有一天一夜 The Long Voyage Home (1940)
She's gettin' prettier every day, Ma.[CN] 她一天比一天漂亮，妈 The Grapes of Wrath (1940)
- What? Throwing us out of here is getting to be a regular habit.[CN] 搞什么，一天到晚赶我们出去 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
If he loved you with all his soul for a lifetime... he couldn't love you as much as I do in a single day.[CN] 如果他用他倾尽一生用灵魂爱你... 他对你的爱没有我一天对你的爱这麽多 Wuthering Heights (1939)
Fact of the matter, Muley, after what them dusters done to the land... the tenant system don't work no more.[CN] 有一天来了一个人 在风沙侵害了土地后 佃农制已维持不下去了 The Grapes of Wrath (1940)
But she'll know some day.[CN] 但她有一天会明白 His Girl Friday (1940)
Maybe. Maybe 20 days' work and maybe no days' work.[CN] 或许有20天的活，或许一天也没有 The Grapes of Wrath (1940)
It ought to give you the thrill of your life, Max, to watch my son grow bigger day by day and to know that when you die, Manderley will be his. "[CN] "谁也不会了解事实真相" "那应该会使你的生活充满恐惧 迈克斯" "看着我的儿子一天天长大 " Rebecca (1940)
- Most every day. - Sometimes twice.[CN] 几乎每天都看到他 有时候一天见两次 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top