Search result for

*パニック*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: パニック, -パニック-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
パニック[panikku] (n) panic; (P) #10,694 [Add to Longdo]
ヒスパニック[hisupanikku] (n) Hispanic #15,964 [Add to Longdo]
パニクる;パニックる[paniku ru ; panikku ru] (v5r) (sl) to panic [Add to Longdo]
パニックディスオーダー[panikkudeisuo-da-] (n) panic disorder [Add to Longdo]
パニック画面[パニックがめん, panikku gamen] (n) { comp } panic screen [Add to Longdo]
パニック障害[パニックしょうがい, panikku shougai] (n) panic disorder [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, we've cooperated with you.[JP] 情報を隠し パニックが起きないように The Crazies (1973)
They're already starting to panic.[JP] やつら、みんなパニックだ。 Live Free or Die Hard (2007)
- I'm sorry. He's a little panicky.[JP] ごめんなさい　パニック状態なの Jersey Girl (2004)
Major Ryder's a competent man and a good officer, but I get the feeling he's hitting the panic button too prematurely.[JP] パニックになりやすい The Crazies (1973)
From the other end of the line, one only hears... the grief-stricken voice of what seems to be a relative.[JP] → 受話器の向こうで 身内らしき者の→ 悲痛な声を　聞かされると 途端に　パニックに陥り→ Episode #1.1 (2007)
People had panic.[JP] 人々はパニックに陥りました Mother of Tears (2007)
To ground them all would take 12 hours, minimum, and it could create a panic.[JP] 全機着陸には少なくとも12時間必要で パニックも起こるでしょう Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
You panic, it gets worse.[JP] パニックになれば、ひどくなる。 Shut Down (2008)
yet you propose giving him access to information that, if made public, would cause mass panic.[JP] そんな男にＦＢＩの情報を与えたら 社会がパニックになるわ The Same Old Story (2008)
Don't panic! Quiet down![JP] 静かにパニックをやめて A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
We're not going public. We don't want a panic.[JP] パニックを防ぐため 公表はできるだけ遅らせる事にした Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Because by the second day of incubation ... any cells that have undergone reversion mutations ... give rise to revertant colonies like rats leaving a sinking ship.[JP] 外部から干渉を 受けた細胞は... ...ネズミが沈没寸前の 船から逃げ出すように... ...パニックを起こして命を断つ Blade Runner (1982)
They'll panic?[JP] あれらはパニックになる？ Shadow of Malevolence (2008)
He didn't panic.[JP] 奴はパニックにもならず... Insomnia (2002)
This, then, depends on your definition of panic.[JP] パニック状態と言ってもね 12 Angry Men (1957)
Terrified by the fox's wailing, the humans panicked... and the relocation was cancelled.[JP] フォックスの嘆きでおびえる、 人間はパニックに... 再配置はキャンセルされました。 Pom Poko (1994)
Furthermore, you've created panic among the patients.[JP] 患者さんの間にパニックを起こして A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
- We do not wish to start a panic.[JP] - パニックは避けねばなりません The Matrix Reloaded (2003)
There is panic throughout the globe as countries and citizens try to protect their beloved landmarks.[JP] 世界中がパニックです 皆、大事な財産を守ろうと必死 Despicable Me (2010)
I should've worn better makeup.[JP] あー お化粧 ちゃんとすれば良かったとか もう パニック　大パニック Christmas on July 24th Avenue (2006)
I'm not the one who was hiding in a panic room.[JP] パニックルームに 隠れていた事です Deadly Departed (2007)
That caused you to panic and let go of the rope.[JP] その結果 お前は パニックを起こして命綱を離した Umizaru (2004)
I think we can assume the boy ran out in a state of panic, having just killed his father.[JP] 殺人直後でパニック状態 だったんだろう 12 Angry Men (1957)
- Use a cover story. We can't risk a panic.[JP] - 適当にごまかして パニックは避けたい The Day the Earth Stood Still (2008)
A panic is not what anyone wants.[JP] パニックは誰も望まん The Matrix Reloaded (2003)
We don't want to start panic or people to begin accusing their neighbors of being Cylons because they don't brush their teeth in the morning.[JP] パニックを起こしたり、隣人を 非難するようなことをさせたくはない 朝、歯を磨かないから サイロンだということで― Episode #1.2 (2003)
You know, people talking too much at once, you know, can cause us to panic.[JP] 一度に沢山喋るから パニックを起します Temple Grandin (2010)
Even the most calm and careful of men panic.[JP] どんな冷静で慎重な人でも パニックになるでしょうね Allison from Palmdale (2008)
The look on her face was a combination of pride and panic.[JP] 彼女の表情には... 誇りとパニックが 入り混じってた。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
When they attempted to reassemble it, they panicked.[JP] アイツら組み立てる時に パニックったんだ A Scanner Darkly (2006)
- Okay, don't freak out.[JP] - パニックになるなよ - アルヴィはどこ? Son of the Mask (2005)
The news threw the raccoons into a panic.[JP] ニュースはアライグマを投げた パニックに。 Pom Poko (1994)
I'm about to panic.[JP] 私はパニックになるよ Shadow of Malevolence (2008)
But stepping into the flight zone panics the cattle, and they change from soft moos to loud mooing.[JP] でも群れの行進の中に入ると 蓄牛はパニックになる 鳴き声も大きくなるので Temple Grandin (2010)
I felt that... to alarm the public, would only cause chaos and panic.[JP] 恐れがあった... 公に警告すれば、 混乱やパニックを引き起こすだろうと Litmus (2004)
It's no use panicking, Sophie[JP] それは使用のパニックを起こし、ソフィーん Howl's Moving Castle (2004)
She said two officers might be in danger, but until we know who, we're not causing a panic.[JP] 二人に知らせると パニックになる Saw IV (2007)
They say it's subconscious fear you'll throw yourself off... but he freaks when I go near the edge, too.[JP] それは潜在意識の恐怖だっていうんだけど、 自分を投げ落とすみたいな・・・ でも彼は、私が端の近くに行ってもパニックになるから。 Imagine Me & You (2005)
Come on, guys, let's not freak out, all right?[JP] 落ち着け、パニックになるな。 The Legend (2008)
One: He may not have heard the scream. Perhaps it wasn't very loud.[JP] １つ　パニック状態で 悲鳴が聞こえなかった 12 Angry Men (1957)
"A" Company reports two men possibly infected. Sir, the men are getting panicky.[JP] パニックになる The Crazies (1973)
Then she'll go into a panic attack, and then they make fun of that, too.[JP] するとパニックを起こします, そしてそれをまた馬鹿にします。 Temple Grandin (2010)
Don't shoot or they'll panic.[JP] 撃てないで、 パニックになるよ Shadow of Malevolence (2008)
There's panic in the air. You don't find water out there and find it soon...[JP] 艦隊はパニック状態 もし水が見つからなかったら・・・ Water (2004)
You want pandemonium?[JP] 客をパニックさせるつもりうか？ Chicago (2007)
y ou're making a racket. i can't concentrate. y ou want me to look and i'm hearing... calm down, calm down.[JP] 君たちを見たら、パニックになるよ ママは爆発しちゃうよ Transformers (2007)
Louisville? Now we don't want to hit the panic button, Chris, but we have reports of symptoms.[JP] パニックになるのは望まないが The Crazies (1973)
I got 20 bucks that says he's a beaner.[JP] ヒスパニック系に20ドル Pilot (2008)
I had a bit of a mild panic attack earlier, alright?[JP] モップ頭どうしたんだ さっきはパニックっててどうかしてた Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Now, where did this panic start and where did it end?[JP] パニックはどこで始まった？ 12 Angry Men (1957)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top