Search result for

*アメリカ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: アメリカ, -アメリカ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
アメリカ人[あめりかじん, amerikajin] TH: ชาวอเมริกัน  EN: American person
北アメリカ[きたあめりか, kitaamerika] TH: อเมริกาเหนือ  EN: North America

Japanese-English: EDICT Dictionary
アメリカ合衆国(P);亜米利加合衆国[アメリカがっしゅうこく, amerika gasshuukoku] (n) United States of America; (P) #391 [Add to Longdo]
アメリカン[amerikan] (n, adj-f) (1) American; (2) (abbr) (See アメリカンコーヒー) American coffee (weaker than regular Japanese coffee); (P) #3,208 [Add to Longdo]
アメリカンフットボール[amerikanfuttobo-ru] (n) American football #7,091 [Add to Longdo]
アメリカ大陸[アメリカたいりく, amerika tairiku] (n) American continent; the Americas #13,348 [Add to Longdo]
ラテンアメリカ[raten'amerika] (n) Latin America; (P) #14,916 [Add to Longdo]
アーリーアメリカン[a-ri-amerikan] (n) early American [Add to Longdo]
アフリカンアメリカン[afurikan'amerikan] (n) African-American [Add to Longdo]
アフリカ系アメリカ人;阿弗利加系亜米利加人(ateji)[アフリカけいアメリカじん, afurika kei amerika jin] (n) African American [Add to Longdo]
アメリカ蝲蛄[アメリカざりがに;アメリカザリガニ, amerika zarigani ; amerikazarigani] (n) (uk) (See 日本ザリガニ) red swamp crayfish (Procambarus clarkii) [Add to Longdo]
アメリカ鼯鼠[アメリカももんが;アメリカモモンガ, amerika momonga ; amerikamomonga] (n) (uk) southern flying squirrel (Graucomys volans) [Add to Longdo]
アメリカねずこ[amerika nezuko] (n) redwood [Add to Longdo]
アメリカインディアン[amerikaindeian] (n) American Indian [Add to Longdo]
アメリカインディアン諸語[アメリカインディアンしょご, amerikaindeian shogo] (n) Amerindian languages [Add to Longdo]
アメリカオンライン[amerikaonrain] (n) { comp } America On Line; AOL [Add to Longdo]
アメリカサインランゲージ[amerikasainrange-ji] (n) American Sign Language; ASL [Add to Longdo]
アメリカスペイン戦争[アメリカスペインせんそう, amerikasupein sensou] (n) Spanish-American War [Add to Longdo]
アメリカズカップレース[amerikazukappure-su] (n) America's Cup race [Add to Longdo]
アメリカドル;アメリカ・ドル[amerikadoru ; amerika . doru] (n) American dollar; United States dollar; US dollar [Add to Longdo]
アメリカナイズ[amerikanaizu] (n, vs) Americanize; Americanise [Add to Longdo]
アメリカニズム[amerikanizumu] (n) Americanism [Add to Longdo]
アメリカネリ;アメリカねり[amerikaneri ; amerika neri] (n) (See オクラ) okra [Add to Longdo]
アメリカバイソン[amerikabaison] (n) American bison (Bison bison) [Add to Longdo]
アメリカビーバー[amerikabi-ba-] (n) American beaver (Castor canadensis) [Add to Longdo]
アメリカフウ[amerikafuu] (n) (See 紅葉葉楓) American sweetgum (Liquidambar styraciflua); redgum [Add to Longdo]
アメリカプロフットボールリーグ[amerikapurofuttobo-ruri-gu] (n) National Football League; NFL [Add to Longdo]
アメリカミンク[amerikaminku] (n) American mink (Mustela vison) [Add to Longdo]
アメリカメキシコ戦争[アメリカメキシコせんそう, amerikamekishiko sensou] (n) Mexican-American War (1846-1848) [Add to Longdo]
アメリカヤツメ属[アメリカヤツメぞく, amerikayatsume zoku] (n) Ichthyomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) [Add to Longdo]
アメリカライオン[amerikaraion] (n) (American) puma [Add to Longdo]
アメリカンインディアン;アメリカン・インディアン[amerikan'indeian ; amerikan . indeian] (n) (sens) American Indian [Add to Longdo]
アメリカンカジュアル[amerikankajuaru] (n) American casual (fashion style) [Add to Longdo]
アメリカンコーヒー[amerikanko-hi-] (n) American coffee (i.e. weak and tasteless) [Add to Longdo]
アメリカンスクール[amerikansuku-ru] (n) American school [Add to Longdo]
アメリカンチェリー[amerikanchieri-] (n) (1) Bing cherry (wasei [Add to Longdo]
アメリカンドッグ[amerikandoggu] (n) corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried) (wasei [Add to Longdo]
アメリカンドリーム[amerikandori-mu] (n) American dream [Add to Longdo]
アメリカンブルックランプリ[amerikanburukkuranpuri] (n) American brook lamprey (Lampetra appendix) [Add to Longdo]
アメリカンプラン[amerikanpuran] (n) American plan [Add to Longdo]
アメリカンリーグ[amerikanri-gu] (n) American League [Add to Longdo]
アメリカ映画[アメリカえいが, amerika eiga] (n) American film; American movie [Add to Longdo]
アメリカ英語[アメリカえいご, amerika eigo] (n) American English [Add to Longdo]
アメリカ鴛鴦[アメリカおし;アメリカオシ, amerika oshi ; amerikaoshi] (n) (uk) wood duck (Aix sponsa); Carolina duck [Add to Longdo]
アメリカ規格委員会[アメリカきかくいいんかい, amerika kikakuiinkai] (n) { comp } ANSI - American National Standards Institute [Add to Longdo]
アメリカ胸黒[アメリカむなぐろ;アメリカムナグロ, amerika munaguro ; amerikamunaguro] (n) (uk) American golden plover (Pluvialis dominica) [Add to Longdo]
アメリカ熊[アメリカぐま, amerika guma] (n) (uk) American black bear (Ursus americanus) [Add to Longdo]
アメリカ軍[アメリカぐん, amerika gun] (n) U.S. forces; American military [Add to Longdo]
アメリカ穴熊[アメリカあなぐま, amerika anaguma] (n) (uk) American badger (Taxidea taxus) [Add to Longdo]
アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁[アメリカがっしゅうこくれんぽうきんきゅうじたいかんりちょう, amerika gasshuukokurenpoukinkyuujitaikanrichou] (n) Federal Emergency Management Agency of the United States; FEMA [Add to Longdo]
アメリカ国土安全保障省[アメリカこくどあんぜんほしょうしょう, amerika kokudoanzenhoshoushou] (n) Department of Homeland Security (US); DHS [Add to Longdo]
アメリカ国防情報局[アメリカこくぼうじょうほうきょく, amerika kokuboujouhoukyoku] (n) Defense Intelligence Agency (USA) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
July 4th is a red-letter day in America.７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
B. Franklin was an American statesman and inventor.Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He was an American, as I knew from his accent.アクセントで分かったが、彼はアメリカ人だった。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
There's an American girl who wants to see you.あなたに会いたがっているアメリカ人の女の子がいます。
When did your friend leave for America.あなたの友達はいつアメリカへ出発しました。
Do you think we should import rice from the U.S?あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
You will miss Japanese food in the United States.あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Have you ever been to American?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Are you American or French?あなたはアメリカ人ですか、フランス人ですか。
Can you tell the difference between an American and a Canadian?あなたはアメリカ人とカナダ人の違いが分かりますか。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I hear you Americans like to move from place to place.あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。
That is the American about whom we talked yesterday.あの人が、昨日私たちがうわさをしているアメリカ人です。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
We have received many orders from the U.S.アメリカからたくさん注文がきている。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
What's your business in the States?アメリカでは、どんな仕事をするのですか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Three weeks ago, the American spacecraft, Discovery One left on its half-billion mile voyage to Jupiter.[JP] アメリカの宇宙船ディスカバリー1号は 三週間前に―― 木星への5億マイルの 航海へ旅立ちました 2001: A Space Odyssey (1968)
This is a free country.[JP] "自由の国　アメリカだ" Taxi Driver (1976)
Let me tell you, I have learned more about America from riding in cabs than in all the limos in the U.S.[JP] 君に言っておくが 私はリムジンじゃなくて... ... タクシーの中で アメリカという国を　学んできた Taxi Driver (1976)
The Americans must be made to suffer.[JP] もっとアメリカを苦しめなきゃ！ （イディ・アミン ： ウガンダ） The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Slowly I will become a lovely "Made in USA" object again.[JP] ゆっくり静かに起き上がろう。 1人の "アメリカ人"として、再び... 。 Live for Life (1967)
We must strip their entrails out and drag them to Damascus, until they include us in the peace process.[JP] アメリカ人の腹を切って、腸でダマスカスまで引っ張って ちゃんと平和会議に参加させるまで The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I like the smell of those American cigarettes, Mr. Sumner.[JP] アメリカ煙草は 香りがいいですね サムナーさん Straw Dogs (1971)
For always, you fool. Forever. I met a boy, an American who wants to go to the Greek islands and dive for relics.[JP] いつもバカなんだから 永遠によ アメリカ人の 男の子に会ったの... Grand Prix (1966)
No, English.[JP] アメリカ人? La Grande Vadrouille (1966)
I'm back living with my mother. America was a disaster. The guy was nuts.[JP] アメリカに長くいたけど 今はママのとこよ Turkish Delight (1973)
Yes, I definitely think you should go to the Greek islands with your American boyfriend.[JP] あぁ、君はギリシャの島へ 行くべきだ... アメリカ人の ボーイフレンドとね Grand Prix (1966)
- An American. We'r e getting married and then going to the States.[JP] アメリカ人 結婚して向こうに住むの Turkish Delight (1973)
I have on good authority from a close friend that these things are manufactured and then dumped into the water to be found by foolish American boy tourists.[JP] 僕の親友の 確かな筋から聞いたんだ... 陸で作った物を 水の中に沈めるんだ... バカなアメリカ人の 観光客に探させるんだってさ Grand Prix (1966)
Speaking of games, it's not real money...[JP] 「ママ、僕も」(アメリカのゲーム)って言えば... その金は偽物だ。 ... What's Up, Tiger Lily? (1966)
You're a funny American.[JP] 君はアメリカからかい？ Live for Life (1967)
Pete Aron of the United States has won the Italian Grand Prix for Yamura of Japan.[JP] アメリカのピート・アロン、 日本のヤムラでイタリアGP優勝です Grand Prix (1966)
Say you want to see the signing of the Declaration of Independence.[JP] アメリカ合衆国の独立の日 Back to the Future (1985)
My America.[JP] 私の祖国、アメリカ。 Live for Life (1967)
Hay Que matter a esos gringos![JP] アメリカ人を殺せ！ Sorcerer (1977)
- Latin America Asia.[JP] ラテンアメリカ、アジア。 Live for Life (1967)
"killed in a dump for vagrancy!" Cut the shit![JP] アメリカの田舎町で浮浪罪にて死す" First Blood (1982)
I'm from the American Federation of Variety Artists.[JP] アメリカの芸人組合のものだけど Blade Runner (1982)
A great triumph for this determined American driver and Izo Yamura of Japan whose cars have challenged and conquered the might of Formula 1 teams in spite of all the years of experience and development behind them.[JP] この偉大なる栄光は、 果敢なアメリカ人ドライバーと... 日本のヤムラ・イゾウによって 成し遂げられました F1チームの中では、経験や開発力が 後発であったにも関わらず Grand Prix (1966)
You are going to join with us, the members of the American Socialist White People's Party. '[JP] 加わってください アメリカ白人社会党にです The Blues Brothers (1980)
It's American money.[JP] アメリカの財産だぜ Brewster's Millions (1985)
Experiments carried out in Germany, the United States and more recently in Italy have had surprisingly good results.[JP] 困難だが それを写真にすることができる まずドイツとアメリカで研究され 最近イタリアでも Four Flies on Grey Velvet (1971)
Then tell me, future boy who's president of the United States in 1985?[JP] では教えてもらおう 1985年のアメリカの大統領は？ Back to the Future (1985)
So come on, America. Let's put out ... .[JP] "さあ　アメリカへ" Blade Runner (1982)
Why, because I'm American?[JP] アメリカ人だから？ Straw Dogs (1971)
If Trixie jumps that perimeter, this thing could spread over the entire continent.[JP] アメリカ全土に広がる The Crazies (1973)
Fuera gringos! Fuera gringos![JP] アメリカ人は出て行け！ Sorcerer (1977)
Uh, a couple of packs of any American cigarettes, please.[JP] アメリカの煙草あるかな Straw Dogs (1971)
Aron, the American driver, won the last two Grand Prixs at Spa in Belgium.[JP] アメリカ人ドライバーのアロン、 前々回スパでのベルギーGPに勝ち、 Grand Prix (1966)
American song Forbidden here.[JP] アメリカの歌は ここでは、禁止されてます La Grande Vadrouille (1966)
I will love an American who will give me a son have American children named John or Elizabeth.[JP] 私を愛してくれる誰かの子供を授かり... ジョンとエリサベツと名付けよう。 アメリカらしい名前をー。 Live for Life (1967)
And by then, he was one of the richest men in America.[JP] そして、その時まで、 アメリカの最もリッチな1人だった Brewster's Millions (1985)
I'm an American detective.[JP] 私の役はアメリカの探偵－ Wings of Desire (1987)
I will conquer the new America.[JP] さあ、アメリカを我が手に！ Live for Life (1967)
- I hear it's pretty rough in the States, sir.[JP] アメリカは物騒だそうですが Straw Dogs (1971)
- I'll pay for the American gentlemen's cigarettes.[JP] - アメリカの旦那の煙草代も払うぜ Straw Dogs (1971)
Today, I see America with his eyes.[JP] 今日、私は彼の目でアメリカを見ている。 Live for Life (1967)
The second Yamura driver, Tim Randolph, comes from the United States as does Pete Aron, who's already won the Belgian and German Grand Prixs.[JP] アメリカから来た ヤムラのセカンド・ドライバーはティム・ランドルフ... . ベルギーとドイツGPに 勝っているピート・アロンも同じアメリカ人 Grand Prix (1966)
In Vietnam, the Americans are in the same situation.[JP] ベトナムでは、アメリカ人が同じ状況にあります。 Live for Life (1967)
America, I love it![JP] アメリカ大好き！ Brewster's Millions (1985)
The Feds, as you call it, are here to protect the American public from potentially dangerous research.[JP] あなたの言うFBIは、 潜在的に物騒な研究から... ...アメリカの一般大衆を守る事だ Brainstorm (1983)
It was the American, looking for Allsopp.[JP] アメリカ人だ オルソップを探してる Straw Dogs (1971)
I'm an American.[JP] 私は1人のアメリカ人。 Live for Life (1967)
And God bless the United States of America.[JP] アメリカ合衆国に祝福を！ The Blues Brothers (1980)
The Americans believe I'm a nice guy.[JP] せっかくアメリカ人に信頼されたばかりで The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Walt Whitman, that great American poet spoke for all of us when he said "I am the man.[JP] 偉大なる　アメリカの詩人 ホイットマンは... ... 我々に語った... Taxi Driver (1976)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アメリカオンライン[あめりかおんらいん, amerikaonrain] America On Line (AOL) [Add to Longdo]
アメリカ規格委員会[アメリカきかくいいんかい, amerika kikakuiinkai] ANSI - American National Standards Institute [Add to Longdo]
情報交換用アメリカ標準コード[じょうほうこうかんようアメリカひょうじゅんコード, jouhoukoukanyou amerika hyoujun ko-do] American Standard Code for Information Exchange, ASCII [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
アメリカ合衆国[あめりかがっしゅうこく, amerikagasshuukoku] USA [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top