Search result for

*より良い*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: より良い, -より良い-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
より良い[よりよい, yoriyoi] (adj-i) superior; better [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The camera which you bought is better than mine.あなたが買ったカメラは私のより良い。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
This is by far the better of the two.これは２つのうち断然より良い。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
We will someday make the world a better place.我々はいつか世界をより良い場所にするだろう。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。 [ M ]
The farm produce of this year is better than we expected.今年の農産物の出来は思ったより良い。
A new model isn't necessarily any better than the older one.新型だからといって旧型より良いとは限らない。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
His condition is, if anything, better than in the morning.彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You tell him his old friend Bolt said he better...[JP] あなたが彼に言う ボルトは、親友と彼はより良い... Bolt (2008)
We're into a lot of terraforming, building better worlds...[JP] 惑星開拓に参加して より良い世界を... Aliens (1986)
We're selling cookies so, you know, we can have a better future.[JP] 前項でより良い未来を... Despicable Me (2010)
I climb the hill and look for a better way.[JP] 丘を登ってより良い道を探します Into the White (2012)
Liberty. With a firm and deep resolve to make tomorrow better.[JP] より良い明日の為に 固く、深い決意とともに Colonial Day (2005)
A better day that will never come[JP] より良い日は来ない Le roi soleil (2006)
So, Oharming, you want to let me out of these so we can settle this ogre-to-man?[JP] チャーミング、離してくれ、男対オーガーで解決しろ おぉ、楽しそうだ でも、より良いアイディアがあるよ Shrek the Third (2007)
And that's why for the next year... and for the first time since 1974, the best and brightest men and women of nations and corporations the world over will pool their resources share their collective vision, [JP] これから一年、1974年にやった様に 世界中の人々、企業、国々のあらゆる知恵と力を 結集し、一つのビジョンを描こう より良い未来を作るために Iron Man 2 (2010)
But anything had to be better than what we left behind.[JP] 今までよりは より良いものであるべきだ Stake Land (2010)
I'm a better father than you, Rick.[JP] お前より良い父親になるぜ Better Angels (2012)
If it makes you feel any better, I'll always think of you that way.[JP] それはあなたが任意のより良い感じさせる場合、 私はいつもそのようにあなたのことを考えるでしょう。 Mission: Impossible (1996)
You've got be way more quiet.[JP] "より良い方法があるだろう" Bad JuJu (2007)
I'm better for Lori than you, man.[JP] お前より良い夫だ Better Angels (2012)
Zomcon, a better life through containment.[JP] ゾンコム　それは私達を より良い暮らしに開放してくれた Fido (2006)
Brothels make a much better investment than ships, [JP] 売春宿は、船より良い 投資先です The Wolf and the Lion (2011)
And what is a better way to live in this world than death and suffering?[JP] 苦しみと死のこの世に生命を もたらすより良い道は何か? Defiance (2008)
Why, thank you We'd better be getting back[JP] なぜ、あなたに感謝 私たちはより良い取り戻すことだろう Howl's Moving Castle (2004)
If you can dream a better world, you can make a better world.[JP] より良い世界の夢を見れれば より良い世界を作れるってね Bad Dreams (2009)
Sophie?[JP] 、ソフィーをより良い感じですか？ The Da Vinci Code (2006)
The people.[JP] カーネリアンは　方針を変えて より良い企業になる Carnelian, Inc. (2009)
- You better fix that thing.[JP] - あなたはより良いそのことを修正します。 The Island (2005)
Better call the cops.[JP] より良い警察を呼ぶ。 Pom Poko (1994)
If you wanna kill me, you're gonna have to do better than a wrench.[JP] 俺を殺したいなら― レンチより良い物を 18 Miles Out (2012)
It's better than you'd think.[JP] 思ってるより良い所です Up in the Air (2009)
Bigger, ergo better.[JP] 高額 ゆえにより良い Arthur Christmas (2011)
I'd better teach you a special skill for emergencies.[JP] 私はより良いあなたに教えるでしょう 緊急事態のための特別なスキル。 Pom Poko (1994)
I'd better go last[JP] 私はより良い、最後に行くと思います Howl's Moving Castle (2004)
I like that. I like that better than lamebrains.[JP] "愚か者"より良い Nebraska (2012)
Bugs, you'd better scurry away or I'll sweep you out[JP] バグ、あなたがより良い離れて疾走したい または私はあなたを掃除します Howl's Moving Castle (2004)
Just be careful. I love you.[JP] より良い肉体を Bones (2005)
if I got too nervous I had to put my head out of the window not to be sick.[JP] - より良いですか？ - 常に、私はあまりにも緊張し得た場合... ...私は病気ではないウィンドウの を私の頭を入れていました。 The Da Vinci Code (2006)
Youth. She felt that the youth of the world must lead the way to a better world. Original.[JP] より良い世界を築いていくのは 若者であると おもしろいな Roman Holiday (1953)
Nothing better than that.[JP] 何もがより良い。 Bolt (2008)
I'd better try, then[JP] 私はより良い、その後、試してみた Howl's Moving Castle (2004)
If you wanna kill me, you're gonna have to do better than a wrench.[JP] 俺を殺したいなら レンチより良い物を Better Angels (2012)
Everything is achievable through technology. Better living. Robust health.[JP] テクノロジーが全てを可能にします より良い生活、健康な身体 Iron Man 2 (2010)
I think you had better leave[JP] 私はあなたがより良いままにしていたと思います Howl's Moving Castle (2004)
Your late brother once told you that you are a better administrator, but that he is a better commander[JP] 貴方の兄上が かつて　貴方に言いました 貴方はより良い統治者であると. . Red Cliff (2008)
Sophie, you'd better figure out how to break my spell quick[JP] ソフィーは、あなたがより良い把握したい 私の呪文を迅速に破る方法 Howl's Moving Castle (2004)
- Better than waiting to be rescued by people who don't know we're missing.[JP] 食べられずに脱出する? 待つより良い 私達の行方不明を知らない人達から 救出されるために Black Water (2007)
New policy. Fighters get better food.[JP] 新しい政策だ 戦士はより良い食料を獲得する Defiance (2008)
I wish I'd known you better.[JP] 私はより良いあなたが知られてほしいです。 The Island (2005)
All the better to pity you, my dear?[JP] より良い同情をするため？ Blood Price (2007)
We'd better just wait for the Masters from Shikoku.[JP] 私たちはより良いだけ待つと思います 四国からのマスターズのために。 Pom Poko (1994)
I moved on to something better.[JP] 私はより良いものに移っ。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
- I'd better say hello.[JP] - 私はより良い挨拶。 The Island (2005)
A better day yet to be made[JP] より良い日を築こう Le roi soleil (2006)
- I tried to do better.[JP] - 私はより良い実行しようとしました。 The Island (2005)
Better living, robust health. And for the first time in human history... the possibility of world peace.[JP] 人間の生活、より良い健康、そして人類初の Iron Man 2 (2010)
"a digital frontier to reshape the human condition. "[JP] 人々の暮らしをより良いものにすべく デジタルの世界で TRON: Legacy (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top