Search result for

*めれ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: めれ, -めれ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If you fail, you can always ask for his help.もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Sooner begun, sooner done.早く始めれば早く終わる。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
The judge can't stop.判事には時間を止めれない。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功をおさめれなかった。
A man who should stop thinking would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Praise the child, and you make love to the mother. [ Proverb ]#A: 子供をほめれば、母親を口説ける。
#B: 子供 を 褒める{ ほめれば } 母親 を 口説く{ 口説ける }
... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?・・・はぁ、どう状況を受け止めればいいのかしら。 [ F ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And if you're playing it right, he's gonna come around.[JP] お前が演奏始めれば あいつが来る Crossroads (1986)
He wasn't lying. That thing's linked to a speedometer. It will blow if you stop moving.[JP] 彼の言うとおり　動きを 止めれば爆発する構造だ Twin Streaks (1991)
The break-in thing, and end all this.[JP] 内容が読めれば、終わりだ。 Shut Down (2008)
The more you know who you are, and what you want, the less you let... things upset you.[JP] もっと自分を見つめれば やりたい事がわかるし 道も開けると思うよ そうね Lost in Translation (2003)
I've sent you information whenever you requested it.[JP] 君が情報を求めればいつでも提供した Behind Enemy Lines (2001)
But if we attack their ships, we will unify them.[JP] だが我々が舟を攻めれば 彼らは団結する Troy (2004)
Toss it in the air[JP] Toss it in the air クルッと丸めれば The Fabulous Baker Boys (1989)
Cover it in chocolate and a miracle or two[JP] クルッと丸めれば レモン・パイ The Fabulous Baker Boys (1989)
There's no calling my father off.[JP] 止めれないわ The Lie (2009)
I can make him stop.[JP] 彼を止めれるわ The Aenar (2005)
Once you get through this 'life sucks' phase, [JP] 今の"人生最悪"モードをやめれば Speak (2004)
If you are involved, and you talk, you will get a reduced sentence.[JP] 今　罪を認めれば 減刑も考慮する Dog Tags (2008)
Whenever you call, we'll start.[JP] 誰かさんが決めればな？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
We Don't even know[JP] どこから始めればいいかさえ、 Shut Down (2008)
And you have to accept that your life, your very, very short life-span ahead of you is just going to be filled with agonizing pain.[JP] お前は、人生が、 後わずかだと認めればいい。 そのわずかの間に、痛みに 耐えられないほど苦しむ Greatness Achieved (2008)
Look, I can keep your family occupied for a while longer, but the decision's yours.[JP] 君の家族は 僕が相手しておくよ 君が決めればいい And My Paralyzing Fear of Death (2007)
You'll see that when the clouds roll away.[JP] 目覚めれば お前にも わかる To Love Is to Bury (2008)
There's no way to stop it from here.[JP] ここからでは止めれない The Augments (2004)
If you give up Chris, you get off clean.[JP] クリスをあきらめれば、やり直せるぞ Heat (1995)
In traffic jams, you park wherever the hell you want.[JP] 渋滞も関係ないし　好きな所に停めれる How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Wait a day or two until you're out in the open sea, then you're good to go.[JP] 海に出てから始めればいい Meet Kevin Johnson (2008)
If you don't run fast, you'll get trampled[JP] 走るのをやめれば 皆が追い越していくだけだ 3 Idiots (2009)
- If you pipe down.[JP] 騒ぐのをやめればだけどな Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
The gifts you ask carry a heavy price.[JP] 求めればその代償も大きい Bad JuJu (2007)
Acceptance is important, Wyatt.[JP] ワイアット、もう認めればいい。 Greatness Achieved (2008)
But they all boil down to three words:[JP] だが　それを煎じ詰めれば３つの言葉になる Crimson Casanova (2009)
We go now, we all die.[JP] 今攻めれば　みんな死ぬ The Forbidden Kingdom (2008)
If you decide that they're right, well, I'm guilty.[JP] 皆さんがそれを正しいと 認めれば　有罪です Tucker: The Man and His Dream (1988)
You came here to make a deal?[JP] 証言をやめれば会える と言われたの？ Eggtown (2008)
He won't have a problem as long as I take it seriously for a change.[JP] マジメに受け止めれてば 問題ないさ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
A train's goin' through the outfield, but you strike this guy out I'll take you with me tonight and get you drunk.[JP] 列車は通り過ぎた、 しかしヤツを仕留めれば... ...今夜、お前と飲みに行くぞ 約束だ Brewster's Millions (1985)
R. T. I. E. System, it can take over the whole thing.[JP] システムに 送り込めれば, すべてを制御できる. Vick's Chip (2008)
Points towards earning freedom.[JP] ポイントを集めれば釈放すると Bastille Day (2004)
Maria, this is your trunk and your gowns. You may arrange them in any way you wish.[JP] あなたの服よ 好きなように詰めればいいの Episode #1.4 (1995)
So it never occurred to you before you drove an hour to pick up the phone and call us to see if we stocked whatever you're looking for?[JP] たぶん 商品があるか 電話で確かめれば わざわざ来る必要なかったわ Strange Love (2008)
But once you awoke I'd never be safe from you, not even with the ring.[JP] しかし　お前が目覚めれば　何処にいようと 指環も持っていても　安心できない Siegfried (1980)
How exactly will I know when that is?[JP] 時機は どう見極めれば？ Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
For where bold spirits are active I openly urge them to battle lf you respect adultery then bluster further and praise as holy the incest between twins![JP] 大胆な精神がせめぎ合うとき わしは戦えと勧める 不貞を尊ぶなら 大言壮語を続け神聖な行為と 褒めればよいでしょう Die Walküre (1990)
We were barely able to get the trunk to stay closed as it was, we packed it so tight.[JP] あれだけ詰めればトランクを 閉めるのがやっとだ Sin City (2005)
You can't stop her.[JP] ヤツは止めれない Elektra (2005)
We only need to take down one.[JP] 一つ止めれば十分だ. Vick's Chip (2008)
It'll certainly slow him down.[JP] - マードンを止めれる？ Deadly Nightshade (1991)
I grew tired of an organization where owning up to a mistake meant... jeopardizing your career.[JP] でも　誰も責任を取らない ミスを認めれば 出世できないからです そんな組織に うんざりしたんですよ Hero (2007)
Wish I'd wake up.[JP] 目が覚めればいいのに。 Alice in Wonderland (2010)
We have to stop it! We have to stop it![JP] 止めればよかったんだ Creepshow (1982)
The decision's yours.[JP] 君が決めればいい Tastes Like a Ho-Ho (2007)
if we're successful, [JP] だがこれだけは言える もし成功を収めれば In a Mirror, Darkly (2005)
And if she said what it is... that I'm doing, or not doing, then I can stop it.[JP] ヘック： もし彼女が何か言ってたら・・・ 僕のしてることとか、してないこと、 そしたらそれをやめれるのに。 Imagine Me & You (2005)
But... .. if I tell the dwarf story often enough, I'll start to believe it myself.[JP] だが　小人の物語を 語り始めれば The 4th Man (1983)
I'm trying to tell you that when you're ready you won't have to.[JP] 君が目覚めれば かわすまでもない The Matrix (1999)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
カメレオン[かめれおん, kamereon] Chameleon [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top