Search result for

*みそ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: みそ, -みそ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
味噌汁[みそしる, misoshiru] (n) ซุปมิโซ ของญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
味噌汁[みそしる, misoshiru] (n) ซุปเต้าเจี้ยว

Japanese-English: EDICT Dictionary
味噌[みそ, miso] (n) (1) miso; bean paste; (2) key (main) point; (P) #13,138 [Add to Longdo]
美空[みそら, misora] (n) beautiful sky #16,920 [Add to Longdo]
大晦日(P);大みそか[おおみそか, oomisoka] (n-t) New Year's Eve; December 31st; (P) #17,040 [Add to Longdo]
オッカムの剃刀[オッカムのかみそり, okkamu nokamisori] (n) Occam's razor; Ockham's razor [Add to Longdo]
ハンロンの剃刀[ハンロンのかみそり, hanron nokamisori] (n) (obsc) (See オッカムの剃刀) Hanlon's razor ("Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity") [Add to Longdo]
安全剃刀[あんぜんかみそり, anzenkamisori] (n) safety razor [Add to Longdo]
闇相場[やみそうば, yamisouba] (n) black-market price [Add to Longdo]
霞草[かすみそう, kasumisou] (n) baby's-breath [Add to Longdo]
蟹味噌[かにみそ;カニミソ, kanimiso ; kanimiso] (n) (uk) brown meat (crab); miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area [Add to Longdo]
泣き味噌[なきみそ, nakimiso] (n) crybaby [Add to Longdo]
玉味噌[たまみそ, tamamiso] (n) miso ball; bean paste ball [Add to Longdo]
苦味素[くみそ, kumiso] (n) bitter principle [Add to Longdo]
月見蕎麦[つきみそば, tsukimisoba] (n) soba with egg [Add to Longdo]
月見草[つきみそう, tsukimisou] (n) evening primrose (esp. the fourwing evening primrose, Oenothera tetraptera) [Add to Longdo]
見逸れる[みそれる, misoreru] (v1, vt) to overlook; to fail to recognize; to fail to recognise [Add to Longdo]
見初める[みそめる, misomeru] (v1, vt) to see for the first time; to fall in love at first sight [Add to Longdo]
見損なう(P);見損う[みそこなう, misokonau] (v5u, vt) to misjudge; to mistake; to miss seeing; (P) [Add to Longdo]
見損ねる[みそこねる, misokoneru] (v1) to miss seeing [Add to Longdo]
五斗味噌[ごとみそ, gotomiso] (n) (obsc) miso from the Kamakura era [Add to Longdo]
糠味噌[ぬかみそ, nukamiso] (n) salted rice-bran paste for pickling [Add to Longdo]
糠味噌臭い[ぬかみそくさい, nukamisokusai] (adj-i) overly concerned with domestic affairs; having an air of domesticity [Add to Longdo]
糠味噌漬け[ぬかみそづけ, nukamisoduke] (n) vegetables pickled in salted rice-bran paste [Add to Longdo]
合わせ味噌;合わせみそ;合せ味噌;合せみそ[あわせみそ, awasemiso] (n) combined miso (e.g. white and red) [Add to Longdo]
三角草[みすみそう;ミスミソウ, misumisou ; misumisou] (n) (uk) (See 雪割り草・ゆきわりそう・1) hepatica (Hepatica nobilis var. japonica); liverleaf [Add to Longdo]
三十(P);卅[さんじゅう(P);みそ, sanjuu (P); miso] (num) thirty; (P) [Add to Longdo]
三十日(P);晦日;晦[みそか(P);つごもり(晦日;晦);みそ(晦), misoka (P); tsugomori ( misoka ; kai ); miso ( kai )] (n) (See 月末) last day of the month; (P) [Add to Longdo]
三十日蕎麦;晦日蕎麦;晦日そば[みそかそば, misokasoba] (n) soba eaten at the end of the month (esp. at the end of the year) [Add to Longdo]
三十路[みそじ, misoji] (n) age thirty; one's thirties [Add to Longdo]
耳そろえて;耳揃えて[みみそろえて, mimisoroete] (exp) (col) all at once (usu. of payment); at one go [Add to Longdo]
耳掃除[みみそうじ, mimisouji] (n) ear cleaning; cleaning one's ears [Add to Longdo]
弱味噌[よわみそ, yowamiso] (n) weakling; coward [Add to Longdo]
手前味噌[てまえみそ, temaemiso] (n) self-flattery; sing one's own praises [Add to Longdo]
身空[みそら, misora] (n) body; one's fortune [Add to Longdo]
辛子味噌;芥子味噌[からしみそ, karashimiso] (n) miso mixed with mustard [Add to Longdo]
酢味噌[すみそ, sumiso] (n) vinegared miso [Add to Longdo]
赤味噌[あかみそ, akamiso] (n) { food } dark-brown miso paste [Add to Longdo]
選択的セロトニン再取り込み阻害薬[せんたくてきセロトニンさいとりこみそがいやく, sentakuteki serotonin saitorikomisogaiyaku] (n) selective serotonin reuptake inhibitor; SSRI [Add to Longdo]
剃刀[かみそり(P);かみすり(ok);そり(ok);カミソリ, kamisori (P); kamisuri (ok); sori (ok); kamisori] (n) (uk) razor; (P) [Add to Longdo]
剃刀研ぎ[かみそりとぎ, kamisoritogi] (n) one who sharpens razors [Add to Longdo]
剃刀触[かみそりかぶれ, kamisorikabure] (n) razor rash [Add to Longdo]
剃刀砥[かみそりど, kamisorido] (n) razor strop; hone [Add to Longdo]
剃刀負[かみそりまけ, kamisorimake] (n, vs) razor rash [Add to Longdo]
鉄火味噌[てっかみそ, tekkamiso] (n) miso, fried soybeans and vegetables seasoned with sake and sugar [Add to Longdo]
電気カミソリ;電気かみそり;電気剃刀[でんきカミソリ(電気カミソリ);でんきかみそり(電気かみそり;電気剃刀), denki kamisori ( denki kamisori ); denkikamisori ( denki kamisori ; denki kamisori ] (n) electric razor [Add to Longdo]
読み損じる[よみそんじる, yomisonjiru] (v1) to fail to read correctly [Add to Longdo]
読み損なう;読みそこなう;読み損う(io)[よみそこなう, yomisokonau] (v5u) to misread; to mispronounce [Add to Longdo]
脳味噌;脳みそ[のうみそ, noumiso] (n) brains; brain tissue [Add to Longdo]
脳味噌を絞る[のうみそをしぼる, noumisowoshiboru] (exp, v5r) to rack one's brains [Add to Longdo]
白味噌[しろみそ, shiromiso] (n) light-brown miso [Add to Longdo]
糞も味噌も一緒[くそもみそもいっしょ, kusomomisomoissho] (exp) (id) Good and bad are mixed together [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
On New Year's Eve the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
The task was total agony.その仕事は苦しみそのものだった。
We can never begin to finish this work by tomorrow.とても明日までにこの仕事はすみそうにない。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
Beat your brains a little harder.もう少し脳みそをしぼって考えろ。
I see a surge in loan growth.ローンがふくらみそうな気配を見せていますね。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
I racked my brains for an answer.私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
A man stood behind the gate gazing at the house.男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
He smiled and left.彼は微笑みそして立ち上がった。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So you may have six, eight ten little particles of the bullet that are like razor blades...[JP] 「それは、まるでかみそりの刃のような、 6つから10個ほどのかけらとなって」 The Departed (2006)
Of course, for one who cares for the type.[JP] 誰かが好みそうな タイプね Grand Prix (1966)
You're freaked out because I was out late without you, and in your little wormy brain... you're trying to figure out, did she fuck someone tonight?[JP] 私一人で夜遊びした から怒ってるのね あなたの　か弱い脳みそは 浮気を疑ってるのね Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
- Impedimenta. Snivellus Greasy. Snivellus Greasy.[JP] 715) }泣きみそ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
The murder weapon... a straight razor or similar sharp object, has not yet--[JP] 凶器は かみそりか似たもの。 A Nightmare on Elm Street (1984)
His brain becomes as soft as cheese[JP] ♪脳みそはまるでチーズ♪ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Your life is a testament to pain.[JP] あんたの人生は 痛みそのものだ Flesh and Bone (2004)
Why not? You look like his typical clientele.[JP] お前のほうが 場に馴染みそうだ Better Call Saul (2009)
This is kinda bad, man.[JP] - 脳みそ変っちまった 何やってんだ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
The second you stop doing what I tell you to do I'm gonna blow your brains out.[JP] 俺の指図に逆らったその瞬間に━ 脳みそを吹き飛ばす The Sunshine State (2008)
You shameless rat![JP] お前の脳みそはねずみサイズか！ Cat City (1986)
Something like a razor was the weapon... but nothing was found at the scene.[JP] 武器はかみそりみたい。 。 でも見つからなかった。 A Nightmare on Elm Street (1984)
Not only don't you have any scruples, you don't have any brains. I don't get you.[JP] 良心の呵責も無いくせに 脳みそもないのね Detour (1945)
Hurry up, spud. We need fresh meat for the grinder.[JP] 虫たちが好みそうな新鮮な肉ですな Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
'Cause you're gonna see him, and you're gonna get freaked out. It's gonna be more for you to worry about.[JP] ショックで 落ち込みそうだから Ladder 49 (2004)
There should be some Huge Mato Plant growing around here.[JP] (ｱﾔﾒ)は～い みそﾁｬｰｼｭｰ大盛りね｡ Naruto: Shippûden (2007)
- Oh, the bat's got the brains?[JP] - ほぅ、バットに脳みそでもあんのか？ Brewster's Millions (1985)
He had knives for fingers.[JP] 指の代わりにかみそりで A Nightmare on Elm Street (1984)
These fuckers' palates are as backwoods as their brains.[JP] 脳みそも味覚も 退化してやがる You'll Be the Death of Me (2008)
Whatever may be going on in that very fucking poor very limited brain of yours, I am not gonna hurt you, all right?[JP] 「おめぇの、その浅はかで、足りねぇ 脳みその中で．．．」 「．．．何を考えていようが、 オレには知ったことじゃねぁ、いいか」 The Departed (2006)
It's time to follow me[JP] 足並みそろえて 俺のあとに続け Beauty and the Beast (1991)
I have razor-sharp reflexes, and I'm a master of stealth.[JP] 私はかみそりの鋭い反射して、 と私ステルスの達人だ。 Bolt (2008)
It was as if there were four razors... cutting her at the same time... but invisible ones.[JP] ーかみそりがあったみたい 同時に彼女を切って 透明だったけど A Nightmare on Elm Street (1984)
Have you got any brains in your head?[JP] 脳みそ　あんのか？ Kin-dza-dza! (1986)
Now, you stay out of this, Snivellus.[JP] 715) }泣きみそ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
You just stick to the plan, you bug-brained twit.[JP] てめぇは 計画を 台無しにするところだったんだぞ やっぱ 虫ケラの 脳みそは小さぇなぁー Treasure Planet (2002)
What's going on? You guys![JP] たまには みそﾁｬｰｼｭｰ食べに来なよ｡ Naruto: Shippûden (2007)
I had a little Crabbot, placed the device deep into the soft tissues of my brain, and started projecting little alien symbols like a whole freaking movie and on top of that, I'm a wanted fugitive.[JP] いい？ カニロボットに変な装置 脳みそにぶち込まれて へんなエイリアン文字を 映画みたいに映せるようになるわ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I wanna know who's got the brains in the family.[JP] 家族に脳みその あるヤツを知りたかった Brewster's Millions (1985)
You know I'd been looking and looking and I... kinda starting freaking myself out with the whole color and cut and clarity...[JP] ほら 俺が迷いに迷って... もうすこしで頭抱え込みそうになって 色だの... カットだの 透明度だのって... Pilot (2008)
- She say what it was about?[JP] 脳みそが沸騰したってさ ロブスターのように Power Hungry (2008)
If he knew half the shit I know, his head would explode.[JP] 彼に僕の知っている事の半分でも話したら 彼の脳みそは爆発しちゃうよ。 Live Free or Die Hard (2007)
The central nervous system is... your brain and your spinal cord.[JP] 中枢神経系は 脳みそや脊髄のことで―― One Eight Seven (1997)
You couldn't have been too much more than 10[JP] ♪それじゃ10歳の子供以下の脳みそね The Blues Brothers (1980)
If you so much as look cross-eyed at anybody, I'll blow the back of your skull out.[JP] 脳みそぶっ飛ばすぞ D.O.A. (1949)
We must tear the brain![JP] こいつの脳みそを取り出し テーブルに乗せろ！ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- You're assuming I have any understanding of how that man's addled brain works.[JP] アンタは俺があの男の腐った脳みそを 理解できないと思ってんだろ The Arrival (2008)
THAT NOODLEFACE CAN ACTUALLY USE HIS NOODLE. - HA![JP] ウドン頭でも 脳みそを使えるなんて Origins Part 2 (2011)
I'm going to eat your brains and gain your knowledge.[JP] おまえの脳みそ食って 知識をいただきだ Planet Terror (2007)
I've got the brain.[JP] 僕の脳みそ。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Their brains will fetch a handsome price[JP] 2 人の脳みそを取り出して 市場で売ったら さぞかし高く売れるだろう！ 3 Idiots (2009)
Just tell your men to keep their ... mouth shut and their eyes open.[JP] 黙り込みそして猜疑心 Halloween (1978)
So, now we're trapped in Fischer's mind battling his own private army... and if we get killed, we'll be lost in limbo till our brains turn to scrambled egg, hmm?[JP] つまり、ロバートの心の中で 彼をつれて、 戦って、殺されれば 脳みそがグジャグジャになるまで 戻れないわけだ Inception (2010)
Another English brain-dead idea...[JP] イギリス人の死んだ脳みその考えだ... La Grande Vadrouille (1966)
I'm gonna eat your brains... and gain your knowledge.[JP] お前の脳みそを食べて... そして知恵をもらう Planet Terror (2007)
What does he mean by my brain?[JP] 脳みそ？ 脳みそってどうすんだよ！ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
This must be your brain. I don't think you'll need it.[JP] これが脳みそね もう要らないわよね You Can't Go Home Again (2004)
Naruto! Hurry![JP] みそﾁｬｰｼｭｰ大盛り｡ ﾄｯﾋﾟﾝｸﾞに ﾅﾙﾄつけてください｡ Naruto: Shippûden (2007)
He means the guy's brain was boiled.[JP] 脳みそが沸騰したってさ The Cure (2008)
Because he wants to come back there and squash your head.[JP] 「こいつは、おめぇの脳みそをぐちゃぐちゃに したがってんだよ」 The Departed (2006)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
一斉送信[ひとずみそうしん, hitozumisoushin] simultaneous transmission [Add to Longdo]
一斉送信[ひとずみそうしん, hitozumisoushin] broadcast [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
味噌汁[みそしる, misoshiru] Bohnenmuss_Suppe [Add to Longdo]
大晦日[おおみそか, oomisoka] Silvester [Add to Longdo]
見損う[みそこなう, misokonau] sich_versehen, verkennen, verpassen [Add to Longdo]
読み損う[よみそこなう, yomisokonau] falsch_lesen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top