Search result for

*どちらにせよ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: どちらにせよ, -どちらにせよ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
どちらにせよ[dochiraniseyo] (exp) in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, anyway you look at it, the optics aren't good.[JP] どちらにせよ 目が悪いようね Imminent Risk (2017)
I was up here anyway, briefing the president-elect at the Millbrook offsite.[JP] どちらにせよ ミルブロックで次期大統領に 報告したついでだ Casus Belli (2017)
I told them I thought Trip wouldn't want it any other way.[JP] どちらにせよトリップは 望んでなかっただろうと話した These Are the Voyages... (2005)
Either way, Miss Hooper has love on her mind.[JP] どちらにせよ、フーパー嬢は 恋をしている A Scandal in Belgravia (2012)
- You got beat up anyway.[JP] - どちらにせよ The Karate Kid (2010)
For either one of us.[JP] どちらにせよ Knight Rider (2008)
Either way, I'm grateful.[JP] どちらにせよ これでいい The Fix (2011)
I think you just managed to insult me twice, Spock.[JP] どちらにせよ 2度目の退却はないぞ Star Trek Beyond (2016)
What's left of it, anyway.[JP] どちらにせよ、まだ先があるけどね The Drone Queen (2014)
Which I suppose... leaves us with the alternate explanation.[JP] どちらにせよ... 私たちの元には 戻らない The Atticus Institute (2015)
Well enough anyway.[JP] どちらにせよ順調だ Big Man in Tehran (2013)
Anyway, the good news is we can keep our appointment[JP] どちらにせよ、許していただけるなら The Flag House (2017)
Either way, it's a horrible way to go.[JP] どちらにせよ恐ろしい This Is the Way the World Ends (2011)
Either way, our priority is to keep Franklin in play.[JP] どちらにせよフランクリンを 泳がせることを優先する A Red Wheelbarrow (2013)
They would've surrounded us.[JP] - どちらにせよ囲まれていた The Grey (2011)
I owe her a visit anyway.[JP] どちらにせよ 会わなきゃならん The Litvinov Ruse (2015)
Either way, we'll find him.[JP] どちらにせよ 奴は見つかる Hostiles and Calamities (2017)
Because of you, for one thing, but... Anyway, I didn't believe her. Now I do.[JP] 一つはあなたのせいだ、しかし... どちらにせよ、信じなかった 今は違う Parabiosis (2015)
Either way, we go away and everybody suffers.[JP] どちらにせよ 皆が苦しむ The Iceman (2012)
You need to know, one way or the other.[JP] どちらにせよ知っておく必要があるの The Litvinov Ruse (2015)
Anyway, I didn't believe her. Now I do.[JP] どちらにせよ、信じなかった 今は違う Oriole (2015)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top