จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*ちろん*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ちろん, -ちろん-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
勿論[もちろん, mochiron] (adv) แน่นอน, See also: S. Of course, Certainly, Naturally

Japanese-English: EDICT Dictionary
勿論[もちろん, mochiron] (adv) (uk) of course; certainly; naturally; (P) #14,638 [Add to Longdo]
価値論[かちろん, kachiron] (n) axiology; theory of value [Add to Longdo]
多値論理学[たちろんりがく, tachironrigaku] (n) many-valued logic; multi-valued logic [Add to Longdo]
二値論理学[にちろんりがく, nichironrigaku] (n) (obsc) two-valued logic [Add to Longdo]
不可知論[ふかちろん, fukachiron] (n, adj-no) agnosticism [Add to Longdo]
不可知論者[ふかちろんしゃ, fukachironsha] (n) agnostic [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Why not?もちろんさ。
"May I join you?" "Why not?"「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」
"Get rid of it, of course!" Answered the farmer.「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
"Do you like snakes?" "Of course not."「君はヘビが好きですか」「もちろん好きではありません」 [ M ]
He as well as you is tired of this work.あなたはもちろん、彼もこの仕事には飽きています。
I took it for granted that you would attend the meeting.あなたはもちろんその会に出席するものと思っていた。
I take for granted that you will be coming to the meeting.あなたはもちろん会合にいらっしゃるでしょうね。
I took it for granted that you would join us.あなたはもちろん参加するものと思った。
I took it for granted that you were on our side.あなたはもちろん私達の味方だと思った。
He as well as you is in the wrong.あなたはもちろん彼も間違っている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
"May I go with you?" Why not?"ご一緒してもいいですか。もちろんです。
The building was not sold for 10, 000 dollars, let alone 15, 000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
But of course that was a long time ago.でも、もちろん、ずっと昔のことだけど。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
Definitely!もちろん！
I will help you, of course.もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。
By all means. Go ahead.もちろん、いいですよ。
Of course, you may.もちろん、いいよ。
Of course I can drive a car very well.もちろん、じょうずに車を運転できます。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Why not? I'd be happy to.もちろん、喜んで。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I am, of course.もちろん、私です。
Of course, I will go there with you.もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Of course I can drive a car very well.もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
As a matter of course, she passed an examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
Of course, you may.もちろんいいとも。
Of course I remember the news quite well.もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。
Definitely!もちろんだよ！
Sure, go right ahead.もちろんですとも、どんどんやってください。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Of course, we must do our best.もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I took it for granted that you would join.もちろん君は参加するものと思っていたよ。 [ M ]
Of course our life-style is different from the thing of America.もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。
Of course, I will be the party.もちろん私はそのパーティーに行きます。
Of course I will go.もちろん私も行きます。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Yes, of course.もちろん待ちますよ。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I did not forget sexy.[JP] もちろん入れるわよ Taxi Driver (1976)
Of course you will - don't be a prude.[JP] もちろんあなたはそうするでしょう - -かまととぶらないでください La Grande Vadrouille (1966)
We quarreled over her, of course.[JP] もちろん言い争いに なりました Chinatown (1974)
Tomorrow I've got to go to the police station.[JP] わかりました もちろんです Four Flies on Grey Velvet (1971)
Yes, of course.[JP] ええ もちろん Chinatown (1974)
Well, of course I know him. He's me.[JP] もちろん知っているとも 私のことだ Star Wars: A New Hope (1977)
- Oh, I'd love to, Linus.[JP] もちろんよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Of course I'm respectable.[JP] もちろん 名士だが Chinatown (1974)
It's no problem for me. I'm a doctor.[JP] もちろん　医者ですからね The Mirror (1975)
Of course, when it's over, we conveniently forget that we ask ourselves that question.[JP] もちろん、レースが終われば そんな事は忘れてしまってるでしょう Grand Prix (1966)
Of course you haven't, sir.[JP] もちろんそうでしょう Star Wars: A New Hope (1977)
Of course, the adventure goes on. Isn't it exciting, Augustin? Kindof.[JP] もちろん、冒険は進行中です、 オーギュスティン、わくわくしませんか? La Grande Vadrouille (1966)
- Of course I wouldn't.[JP] -もちろんよ The Graduate (1967)
Sure.[JP] もちろん Chinatown (1974)
Of course, he's programmed that way to make it easier for us to talk to him.[JP] もちろん　話し易い様に そうプログラムされているのです 2001: A Space Odyssey (1968)
This time his monster's gotta have... sex appeal.[JP] もちろんだ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Sure.[JP] もちろん The Rager (2012)
The time for losing comes to every man, of course.[JP] もちろん 負ける時は誰にでも訪れる Grand Prix (1966)
And, of course, his congratulations on your discovery which may well prove to be among the most significant in the history of science.[JP] もちろん　科学史上最も重要と なるかも知れない―― 今回の諸君の発見を 賞賛されている 2001: A Space Odyssey (1968)
- Yes, absolutely.[JP] ー　もちろん The Wing or The Thigh? (1976)
-Sure.[JP] もちろん 2001: A Space Odyssey (1968)
Of course I will not retire you now.[JP] もちろん、今すぐに 引退しろとは言ってない Grand Prix (1966)
No, of course not. Gregor and I will look forward to seeing you.[JP] もちろん グレゴールもわたしも楽しみだわ 2001: A Space Odyssey (1968)
- Of course he does, but he might get the wrong idea.[JP] -ええ　もちろん でも　誤解するかも The Graduate (1967)
Well, no problem. Tricatel against Duchemin.[JP] もちろん問題ありませんよ、 トリカテル対デュシュマンですか！ The Wing or The Thigh? (1976)
So of course, we must kiss...[JP] そこでもちろん、私たちはキスしなければ なりません... La Grande Vadrouille (1966)
Of course we do, sir. - Right, listen.[JP] もちろんです、社長 ー　よろしい、聞きたまえ The Wing or The Thigh? (1976)
- Of course.[JP] -もちろん The Graduate (1967)
Of course, I know the wonderful achievements of the 9000 Series, but....[JP] 9000シリーズの素晴らしい 成果はもちろん知っているが―― 2001: A Space Odyssey (1968)
I remember, but you always refused.[JP] もちろん覚えてますよ、でもあなたはいつも断ってましたね The Wing or The Thigh? (1976)
Of course I can, sir. It's like a second language to me...[JP] もちろんでございます 第2の言語同然です Star Wars: A New Hope (1977)
The farce, as you call it that, of course, is entirely up to you.[JP] もちろん、 あなた次第だけど Grand Prix (1966)
Certainly, sir.[JP] もちろんです、お客様 The Wing or The Thigh? (1976)
Absolutely, I'll disappear.[JP] もちろんだ、私は引っ込む The Wing or The Thigh? (1976)
- Yes. Who else?[JP] もちろん War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Business, of course.[JP] - もちろん仕事よ Grand Prix (1966)
Certainly not.[JP] もちろんです。 The Wing or The Thigh? (1976)
Sure.[JP] もちろん。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Sure.[JP] もちろん。 The Wing or The Thigh? (1976)
Can I stop you?[JP] もちろん Flight Risk (2012)
Of course, he's right about the 9000 Series having a perfect operational record.[JP] もちろん　ハルが言うとおり 9000シリーズのこれまでの記録は完璧だ 2001: A Space Odyssey (1968)
So as we say in Limburg, "ala!"[JP] 気に入ってくれた？ もちろん　大好評だ Turkish Delight (1973)
Sure.[JP] もちろん Til Death (2012)
Go a bit faster. - I have to do it all by hand.[JP] とにかく急いでくれ ー　もちろん、そうしてますよ The Wing or The Thigh? (1976)
Do you have room for me? - Certainly.[JP] 予約したものですが ー　もちろんでございます The Wing or The Thigh? (1976)
Sure, it's embarrassing.[JP] -もちろんだとも The Crazies (1973)
Of course I know the combination.[JP] もちろん分かってる You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Of course.[JP] もちろん Chinatown (1974)
- Of course I realize it.[JP] - もちろんわかってるよ Grand Prix (1966)
- Sure.[JP] もちろん A Charlie Brown Thanksgiving (1973)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top