Search result for

*ちあ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ちあ, -ちあ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
立会い[たちあい, tachiai] เข้าร่วม
打ち上げ[うちあげ, uchiage] (n, vi, vt) (ลอนชฺ) { launched, launching, launches } vt. ปล่อย (เรือ) ลงน้ำปล่อย (ดาวเทียม, ทุ่นระเบิด) , เหวี่ยง, ยิง, ทำให้เริ่มปฏิบัติการ, เริ่ม, ยื่น (คำคัดค้าน) , ออกคำสั่ง. vi. เริ่ม, เข้าร่วม, ลงมือ. n. การปล่อย, การเริ่มปฏิบัติการ, การเข้าร่วม, เรือบด, เรือยนต์ คำที่มีความหม
打ち上げ[うちあげ, uchiage] (n) การแจ้ง(เรื่องราวให้ทราบ)
打ち明ける;打明ける[うちあける, uchiakeru] (vt) เผย(ความลับ, ความในใจ), เปิดใจ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
打ち合せ[うちあわせ, uchiawase] TH: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย  EN: previous arrangement
立ち上がる[たちあがる, tachiagaru] TH: ลุกขึ้นยืน  EN: to stand up
立ち上がる[たちあがる, tachiagaru] TH: เริ่มดำเนินการ  EN: start

Japanese-English: EDICT Dictionary
打ち上げ(P);打上げ;打ち揚げ;打揚げ[うちあげ, uchiage] (n) (1) launching; launch; (2) end (of a theatrical run, etc.); (P) #6,078 [Add to Longdo]
治安[ちあん, chian] (n) Jian era (1021.2.2-1024.7.13) #7,414 [Add to Longdo]
治安[ちあん, chian] (n) public order; (P) #7,414 [Add to Longdo]
持ち合わせ;持ち合せ;持合わせ;持合せ[もちあわせ, mochiawase] (n) (1) things on hand; things in stock; (2) money on hand; money in one's wallet; (adj-no) (3) on hand; in stock #16,449 [Add to Longdo]
待合室[まちあいしつ, machiaishitsu] (n) waiting room; (P) #17,630 [Add to Longdo]
ぶち当たる;打ち当たる[ぶちあたる, buchiataru] (v5r) (1) to slam into (e.g. a wall, a limit) (figuratively); to hit; (2) to face (e.g. trouble, a problem); to confront [Add to Longdo]
よちよち歩き[よちよちあるき, yochiyochiaruki] (n, adj-no) (See よちよち) toddling; taking tottering steps [Add to Longdo]
システム立ち上げ[システムたちあげ, shisutemu tachiage] (n) { comp } system initialization; system start up [Add to Longdo]
位置合わせ[いちあわせ, ichiawase] (n, vs) alignment; justification [Add to Longdo]
一挨一拶[いちあいいっさつ, ichiaiissatsu] (n) (arch) (See 挨拶) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) (source of modern word aisatsu) [Add to Longdo]
一握[いちあく, ichiaku] (n) handful [Add to Longdo]
一案[いちあん, ichian] (n) idea; plan [Add to Longdo]
一口商い[ひとくちあきない, hitokuchiakinai] (n) an immediate definite deal [Add to Longdo]
価値有る[かちある, kachiaru] (adj-f) valuable [Add to Longdo]
過ちては則ち改むるに憚ること勿れ[あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ, ayamachitehasunawachiaratamurunihabakarukotonakare] (exp) do not delay to make amends for one's wrongs [Add to Longdo]
株の持ち合い[かぶのもちあい, kabunomochiai] (n) crossholding [Add to Longdo]
株式持合[かぶしきもちあい, kabushikimochiai] (n) cross shareholdings [Add to Longdo]
金槌頭[かなづちあたま, kanaduchiatama] (n) hard-headed; stubborn [Add to Longdo]
撃ち合い;撃合い[うちあい, uchiai] (n) gunfight; exchange of shots; firefight [Add to Longdo]
撃ち合う;討ち合う[うちあう, uchiau] (v5u, vt) to exchange gunfire; to exchange shots [Add to Longdo]
撃ち当てる[うちあてる, uchiateru] (v1) to hit (e.g. target) [Add to Longdo]
血合い;血合[ちあい, chiai] (n) meat of a fish (e.g. tuna) that is dark red with blood, usu. coming from the parts close to the spine [Add to Longdo]
光立ち上がり時間[ひかりたちあがりじかん, hikaritachiagarijikan] (n) { comp } optical rise time [Add to Longdo]
口あんぐり[くちあんぐり, kuchianguri] (n) dumbfounded; open-mouthed [Add to Longdo]
口開け[くちあけ, kuchiake] (n) opening; broaching; beginning; first sale [Add to Longdo]
口荒[くちあら, kuchiara] (adj-na, n) rough speaking [Add to Longdo]
口荒く[くちあらく, kuchiaraku] (adv) violently [Add to Longdo]
口争い[くちあらそい, kuchiarasoi] (n, vs) quarreling; quarrelling [Add to Longdo]
口当たり[くちあたり, kuchiatari] (n) (1) taste; (2) smooth talking; (3) reception; hospitality [Add to Longdo]
口明け[くちあけ, kuchiake] (n) start; beginning [Add to Longdo]
幸あれ;幸有れ[さちあれ, sachiare] (exp) good luck!; all the best [Add to Longdo]
幸あれと祈る[さちあれといのる, sachiaretoinoru] (exp, v5r) to wish someone luck; to wish someone well [Add to Longdo]
幸有る;幸ある[さちある, sachiaru] (exp, adj-f) fortunate; happy; lucky [Add to Longdo]
才槌頭[さいづちあたま, saiduchiatama] (n) head like a hammer [Add to Longdo]
裁ち上がり[たちあがり, tachiagari] (n) (tailor's) cutting; styling [Add to Longdo]
持ち合い(P);保ち合い;保合い;持合;保合[もちあい(P);たもちあい(保ち合い), mochiai (P); tamochiai ( tamochi ai )] (n) (1) (もちあい only) unity; even matching; interdependence; (2) steadiness (of market price); holding; no change; (P) [Add to Longdo]
持ち合い株;持合い株[もちあいかぶ, mochiaikabu] (n) cross-held shares; cross-holdings [Add to Longdo]
持ち合う[もちあう, mochiau] (v5u) (1) to balance; to counterpoise; (2) to remain unchanged; (3) to share (e.g. the expense); to bear (part of) [Add to Longdo]
持ち合せる;持ち合わせる[もちあわせる, mochiawaseru] (v1, vt) to happen to have on hand or in stock [Add to Longdo]
持ち上げる;持上げる[もちあげる, mochiageru] (v1, vt) (1) to elevate; to raise; to lift up; (2) to flatter; to extol; to praise to the sky [Add to Longdo]
持ち歩く[もちあるく, mochiaruku] (v5k) to carry [Add to Longdo]
持ち味(P);持味[もちあじ, mochiaji] (n) inherent flavor; inherent flavour; distinctive characteristic; (P) [Add to Longdo]
持上がる;持ち上がる[もちあがる, mochiagaru] (v5r, vi) to lift; to happen; to occur; to come up; to turn up [Add to Longdo]
治安維持[ちあんいじ, chian'iji] (n) maintenance of public order; maintaining security [Add to Longdo]
治安維持法[ちあんいじほう, chian'ijihou] (n) Peace Preservation Act (1925) [Add to Longdo]
治安回復[ちあんかいふく, chiankaifuku] (n) restoration of public order [Add to Longdo]
治安警察[ちあんけいさつ, chiankeisatsu] (n) security police [Add to Longdo]
治安出動[ちあんしゅつどう, chianshutsudou] (n) public security operation [Add to Longdo]
治安情勢[ちあんじょうせい, chianjousei] (n) security situation [Add to Longdo]
治安部隊[ちあんぶたい, chianbutai] (n) security force; public safety force [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I don't have any money with me.お金のもちあわせがありません。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
The two meeting clash.その二つの会合はめがかちあう。
The story is full of humor.その話はユーモアに満ちあふれている。
We partook in each other's joy.我々はお互いに喜びをわかちあった。
When the visitor entered the room, we stood to get him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
I have no money with me.私はお金のもちあわせがない。
I have no money on me.私は金の持ちあわせがない。
I became weary of waiting for her.私は彼女を待ちあぐんだ。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
The fact is that I have no money with me.実はお金の持ちあわせがないのです。
The cast was given a standing ovation.出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He make up the story.彼がその話をでっちあげた。
He had no money with him then.彼はそのとき、お金の持ちあわせがなかった。
He made up the whole story.彼はその話を全部でっちあげた。
He cooked up a good excuse for not going to the party.彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
He rose to his feet to greet me.彼は私に挨拶するために立ちあがった。
He suddenly rose from the chair.彼は突然椅子から立ちあがった。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
He was told to stand up, and he did so.彼は立ちあがるように言われ、ゆっくりとそうした。
She was full of joy.彼女は喜びに満ちあふれていた。
She felt herself lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
She rose to her feet with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべて立ちあがった。
She struggled to get up.彼女は立ちあがろうと、もがいた。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you had told me a few hours ago, [JP] もしお前が数時間前に 私に打ちあけていたなら The Rager (2012)
There will be none of us left![JP] 皆で立ちあがるんだ！ Werewolf: The Beast Among Us (2012)
You help her to her feet.[JP] パパが手を貸し ママは立ちあがる The Truth About Emanuel (2013)
And trust me, this world is filled with things we will never understand.[JP] この世は不可解なことで 満ちあふれてる The Fourth Man in the Fire (2008)
Made up a description and then ID'd one of the only people in the city we know couldn't have killed Casey McManus last night, so thanks for the, uh, consultation, but I think I'll take it[JP] 似顔絵をでっちあげた それから　その身元は 昨夜ケイシー・マクマナスを 殺せたはずがないと俺たちが確認できる この街の数少ない人物の中の １人だと判明した While You Were Sleeping (2012)
"And the woman was full of the filthiness of her fornication![JP] "女は不潔な姦淫（ｶﾝｲﾝ）で 満ちあふれていた！ Piggy Piggy (2011)
But then, lo and behold I find out that the names in here are forged.[JP] しかし　いやはや驚いた ここに書かれてある名前は でっちあげだと　わかった Little Red Book (2011)
If your Gods are real and if they are just, why is the world so full of injustice?[JP] もし神々が実在して 彼らが公正なら なぜ世界は不公平で 満ちあふれているのだ？ Fire and Blood (2011)
He's going to wrap it up in a cast, and you got a good how-I-broke-my-leg- mountain-climbing story.[JP] ...ギブスでグルグル巻きにしてもらって... ..."山登りで脚を折った"とかいうストーリーを でっちあげるんだ。 Inglourious Basterds (2009)
-Sounds great.[JP] - そのうちあるさ The Green Hornet (2011)
Is this an effective method of investigation, making things up?[JP] これは　捜査の効果的方法なんですか？ 話をでっちあげるのが？ Red Lacquer Nail Polish (2013)
Now hold it up.[JP] 缶を持ちあげろ！ The Hitch-Hiker (1953)
Some of the bodies wash up miles from where they were taken.[JP] 何体かは誘拐現場から２キロ前後下流に うちあがっています La Llorona (2012)
Cook up some of that famous gumbo and keep those tourists happy.[JP] ガンボの人気をでっちあげて 観光客を引き留め続けるか Always and Forever (2013)
Because timothy carter Is an invented identity, a mask.[JP] ティモシー・カーターは　自分の素性をでっちあげているからだ 仮面をかぶっている Scarlet Ribbons (2011)
There's shots fired down here![JP] 撃ちあいだ！ Empire State (2013)
Share the weight with me.[JP] 重みを分かちあいましょう Valar Morghulis (2012)
I knew it would be a sore subject so I made up the bit about your friend to spare your feelings.[JP] 触れて欲しくない話題だろうと思ったから 君の気持ちを考えて 身近な人の話をちょっとでっちあげた Pilot (2012)
Yes. Yes. His think tank thinked it up.[JP] 彼の研究組織が でっちあげた Iron Man 3 (2013)
We made up a scary story so we wouldn't have to accept the fact that our father was a murderer. He was.[JP] 怖い話をでっちあげて 事実を忘れようとしたんだ Oculus (2013)
I share your concern about Captain Archer and T'Pol.[JP] 船長とトゥポルの心配を分かちあえる Awakening (2004)
But I know a con man when I see one and I think he made up this whole story to get at a gullible kid so he can stay out of rest homes and hospitals.[JP] でも私は詐欺師は見れば分かる... 彼は初心な子供に話をでっちあげて. . Crossroads (1986)
I made it up to get her money.[JP] 彼女の金をまきあげるために 俺がでっちあげたんだ Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
And it's fine if you don't want to share them with us, but I just really think you should share them with someone.[JP] あなたが分かち合わないなら 構わないわ でも　本当に 誰かと分かちあった方がいいわ Muse of Fire (2012)
Wait.[JP] (半 郎) あ待ちあれ I Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
We shoot each other. Same time.[JP] - 同時に撃ちあおう Ender's Game (2013)
They're the ones that came in shooting and killing.[JP] そしたらこいつらが入って来て射ちあい、 殺しあったんだ。 Inglourious Basterds (2009)
Long time ago, at the construction they digged out something horrible.[JP] 昔あそこ掘った時に− 何かヤバいもんに ぶちあたったんだってよ Ghost Train (2006)
None of these bozos got lives, they gotta hang out with you?[JP] この人たちあなたと いる以外にすることないの？ Sin City (2005)
He could have stumbled across the cooked books and threatened to blow the operation wide open.[JP] ひょっとして証拠にぶちあたって 脅したんじゃないかしら A Bear in Need (2012)
And the waters, too, teemed with life.[JP] 水域は生命で 満ちあふれた Noah (2014)
Long time ago, when the tunnel were digged people said they found something terrible.[JP] 昔あそこ掘った時に− 何かヤバいもんに ぶちあたったんだってよ Ghost Train (2006)
We must stand up for ourselves![JP] 俺達が立ちあがるぞ！ Werewolf: The Beast Among Us (2012)
Well, she would have been accessing her creative mind to fabricate a story.[JP] 話をでっちあげるために 創造的な知性に アクセスしたってことだ At First Blush (2012)
- We thought you were the Witch.[JP] -　僕たちあなたが魔女だと思っていました The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
You're no better than the police in Soviet Ukraine, making up lies to suit your truths.[JP] あなた達は 旧ソ連の警察より　劣るな 自分の真実に合うように嘘をでっちあげる Lesser Evils (2012)
Help him out.[JP] 持ちあげて V/H/S/2 (2013)
Permit me to share some womanly wisdom with you on this very special day.[JP] よければこの特別な日に女の知恵を分かちあいましょう A Man Without Honor (2012)
No, we-we don't really do much reading.[JP] いや. . 俺たちあんまり字読まないんだ. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I, I made her up.[JP] 僕が　でっちあげた While You Were Sleeping (2012)
On what do you base this fabrication?[JP] どこから そんな でっちあげを？ The Body (2012)
Faking the recovery of a plane crash?[JP] 飛行機事故をでっちあげ Ji Yeon (2008)
If in pursuit of your destination, you plunge ahead, heedless of obstacles and achieve nothing more than to sink in a swamp, [JP] そのまま進めば障害物に ぶちあたり 沼地に沈むことになる Lincoln (2012)
That's when the shooting started.[JP] 撃ちあいが始まったようです Red and Itchy (2013)
When the monsignor brought me out of retirement to run Briarcliff's medical unit, we made a gentlemen's agreement.[JP] モンシニョールが引退した私を 引っ張り出して、 ブライアクリフ医療部を 立ちあげる際に、 紳士協定を結んだんだ Welcome to Briarcliff (2012)
If you could just lift them.[JP] 持ちあげてくれれば... The Awakening (2011)
The National Explorers Society accuses Muntz of fabricating the skeleton.[JP] 全国冒険協会は　この骨はでっちあげだと マンツを訴えました Up (2009)
Put the kitty down. Get up really slow.[JP] ネコを置き ゆっくり立ちあがれ Homefront (2013)
Massacre at Phat Diem. Nobody did it, of course.[JP] ファット・ディエムの大虐殺 もちろん　でっちあげだ The Quiet American (2002)
It got away![JP] 逃げた！ あっちあっち、あっち！ にげた！ Spirited Away (2001)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
システム立ち上げ[システムたちあげ, shisutemu tachiage] system initialization, system start up [Add to Longdo]
スイッチアーキテクチャ[すいっちあーきてくちゃ, suicchia-kitekucha] switch architecture [Add to Longdo]
位置合わせ[いちあわせ, ichiawase] alignment (vs), justification [Add to Longdo]
光立ち上がり時間[ひかりたちあがりじかん, hikaritachiagarijikan] optical rise time [Add to Longdo]
文字立ち上がり方向[もじたちあがりほうこう, mojitachiagarihoukou] character up vector [Add to Longdo]
立ち上げる[たちあげる, tachiageru] to boot (a computer), to start (a computer) [Add to Longdo]
立上がり[たちあがり, tachiagari] leading edge, start, stand up [Add to Longdo]
立上がり時間[たちあがりじかん, tachiagarijikan] rise time [Add to Longdo]
エルエイチアーク[えるえいちあーく, erueichia-ku] LHarc [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
待ち合わせる[まちあわせる, machiawaseru] aufeinander_warten [Add to Longdo]
待合室[まちあいしつ, machiaishitsu] Warteraum, Wartesaal [Add to Longdo]
打ち合せ[うちあわせ, uchiawase] vorherige_Beratung [Add to Longdo]
打ち合わせ[うちあわせ, uchiawase] vorherige_Beratung [Add to Longdo]
立ち上がる[たちあがる, tachiagaru] aufstehen [Add to Longdo]
罰当たり[ばちあたり, bachiatari] verdammt, verflucht, gottlos [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top