Search result for

*たっぷり*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: たっぷり, -たっぷり-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
たっぷり[tappuri] (adj-na, adv, n) (on-mim) full; in plenty; ample; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Let's put in a lot of time on that project.このプロジェクトにはたっぷり時間をかけましょう。
I can take a good long rest when this work is finished.この仕事がすんだらたっぷり休める。
There's no need to panic. There's plenty of time.そんなにあわてることはないよ。時間はたっぷりあるんだから。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自身たっぷりなんだろうと彼女は言った。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
We have still a lot of time.まだたっぷり時間はあります。
We still have plenty of time left.まだ時間はたっぷりある。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
The audience applauded for a full five minutes.観客はたっぷりと５分間拍手した。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
We have ample food.私たちは食糧をたっぷり持っている。
I walked fully ten miles.私はたっぷり１０マイルは歩いた。
I like lots of butter on my toast in the morning.私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
We have all kinds of time.時間はたっぷりある。
Plenty of time I have, but not enough money.時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。
There is plenty of food.食べ物はたっぷりある。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対したっぷり報酬をもらった。
He started with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
Take lots of vitamin C to keep from catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A great deal.[JP] たっぷりね The 4th Man (1983)
And more pepper to it.[JP] 胡椒もたっぷりだぞ Gosford Park (2001)
There's plenty of time for that.[JP] 時間はたっぷりとあるわ Borderland (2004)
Yes, indeed.[JP] たっぷりと The Last Samurai (2003)
Thanks to you, they'll get their juicy budget infusion they've been drooling over.[JP] その上予算もたっぷり 取れる見込みで お偉方は大喜びだ Space Cowboys (2000)
What makes you special? Everybody worries.[JP] 自信たっぷりね Groundhog Day (1993)
But you're in a lot of trouble later.[JP] でもあとで、たっぷり困らせてやるよ。 Imagine Me & You (2005)
Plenty of time.[JP] 時間はたっぷり。 Imagine Me & You (2005)
At one point, you got very confident that the Spider... wasn't carrying a payload.[JP] お前 途中から やけに自信たっぷりによ クモは爆弾積んでないって 言い出しただろ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I'll pay you, of course.[JP] お礼はたっぷりと Farewell, My Lovely (1975)
Seriously, I can pay good money.[JP] 金なら たっぷり払うよ Strange Love (2008)
He's lives on a good-sized pension but he works part-time as an electrician.[JP] 年金たっぷりで暮らしてるが パートで電気工もやってる Someone's Watching Me! (1978)
Because a fresh corpse full of blood...[JP] 新鮮な死体ならー 血は たっぷり Sparks Fly Out (2008)
That's all we need...[JP] たっぷり飲んでくれ Tikhiy Don II (1958)
I'm gonna teach him tonight.[JP] 今晩たっぷりシメてやる Namida no hennyûshiki (2003)
Take your time.[JP] 時間はたっぷりありますから The Gentle Twelve (1991)
But we did drink on that ten.[JP] ヒゲ男のためであろうと 三日間たっぷり飲めたんだ Tikhiy Don (1957)
You shall be pitilessly pinched if you haven't finished the fine-wrought gold on time[JP] たっぷりとお仕置きをしてやる あの素晴らしい細工物を時間通り 仕上げてないのか？ Das Rheingold (1980)
Not bad. We're loaded with time.[JP] 時間はたっぷりある 楽に行けるな The Hitch-Hiker (1953)
Time ... enough.[JP] 時間は... ...たっぷりある Blade Runner (1982)
Yes, we have dirty hair but we give lice a home.[JP] 僕たちの髪は汚いかもしれないけど、 食べれるしらみがたっぷりだ！ RRRrrrr!!! (2004)
A little coffee with a lot of milk, without sugar.[JP] 何か飲むかい？ エスプレッソをミルクたっぷり 砂糖抜きで Cat City (1986)
Mmm, and a lot of butter.[JP] バターもたっぷり Red Hair and Silver Tape (2008)
A bloody Mary with lots of vodka. The bartender has a liberal hand.[JP] ウォッカたっぷりの ブラッディメリー The 4th Man (1983)
Come early and bring a lot of money.[JP] たっぷり金持って 早めに来なさい Kansas City Confidential (1952)
Dignified, serious, confident... a regular captain of industry.[JP] 堂々と真剣に自信たっぷりで 大企業の社長らしく Tucker: The Man and His Dream (1988)
It's catching up with you but good.[JP] たっぷり後悔させてやる Sin City (2005)
Each you $15. Me love you long time. Me so horny.[JP] サービスたっぷりね 燃えてるね Full Metal Jacket (1987)
- We are gonna have such a talk later![JP] - 後でたっぷり話し合うぞ The Whole Ten Yards (2004)
~ Is like nothing compared to its succulent source[JP] ♪ 肉汁もたっぷり ♪ Jersey Girl (2004)
A lot. - A lot? - Mm-hm.[JP] たっぷり？ Farewell, My Lovely (1975)
You know you boys owe me a lot of money for that beer you drank tonight![JP] おまえらがたっぷり飲んだビール代を 払わなきゃならんのはわかってるな The Blues Brothers (1980)
No, there's no shame in it. A lot of butter.[JP] 恥ずかしいことじゃない バターはたっぷりだ Red Hair and Silver Tape (2008)
That's four powdered spheroids... two lunar eclipses, and it's a big bowl... of Zorellian jelly worms for the big boy![JP] 目玉焼き２つ そして大きなお椀にたっぷりの ゾレリアン虫のゼリー 大きい男の子のためのね！ Treasure Planet (2002)
So juicy sweet[JP] 水気たっぷりで... The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
That's all we need...[JP] たっぷり飲んでくれ Tikhiy Don (1957)
Meanwhile, I'd like a nice cup of tea or a large brandy.[JP] それまで お茶を一杯いただこうかの ブランデーをたっぷりでもよいの Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
A lot of sugar, baby.[JP] 砂糖たっぷり The 4th Man (1983)
It's a-- Like a super cool energy health drink with whipped cream and caramel and two pumps of chocolate.[JP] 栄養たっぷりの健康飲料で ホイップクリーム入り それからカラメルと― チョコも入ってる Alvin and the Chipmunks (2007)
- He uses way too much butter.[JP] - 彼はバターをたっぷり使う Red Hair and Silver Tape (2008)
I sleep late. I like a big breakfast and no lunch.[JP] 朝寝して　たっぷり食べる Soylent Green (1973)
Mmm! Juicy![JP] 果汁たっぷり！ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Hey, I got a whole stack of quarters and I was here first.[JP] おい、まだ25セント硬貨はたっぷり あるし、俺が最初に来たんだぜ。 When Harry Met Sally... (1989)
-I'm fully stocked on both Caf-Pow! and kibble.[JP] カフェパウもドッグフードも たっぷりあるわ Dog Tags (2008)
Me so horny. Me love you long time.[JP] サービスたっぷりね 遊ぶね？ Full Metal Jacket (1987)
A lot! ..of bacon.[JP] ベーコンたっぷりで Cat City (1986)
But you'll be scared, good and scared.[JP] 怖がってもらおう たっぷりとな D.O.A. (1949)
Earth and water. You'll find plenty of both down there.[JP] 土と水 この下にたっぷりある 300 (2006)
There will be music, romantic candlelight provided by myself.[JP] 音楽とムードたっぷりの キャンドル･ライト Beauty and the Beast (1991)
If my plan works, you'll be home in plenty of time.[JP] 計画がうまくいけば 故郷での時間はたっぷりある These Are the Voyages... (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top