Search result for

*したがる*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: したがる, -したがる-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
したがる[shitagaru] (exp, v5r) (1) to wish (to do); to desire; to want; (2) to be ready; to be eager [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You will have your own way.あなたはどうしても自分の思いどおりにしたがる。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
You will have your own way.君はどうしても自分の思いどおりにしたがる。 [ M ]
You want to have a finger in every pie, don't you?君は何でもかんでも手を出したがる。 [ M ]
The government tends to control the media.政府はともすればマスメディアを統制したがる。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He is always ready to find fault with other people.彼はいつも他人のあら捜しをしたがる。
He wants to have everything his own way.彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
He wants everything his own way.彼は何でも意のままにしたがる。
Her husband wants to have his own way in everything.彼女の夫は何事においても自分の好きなようにしたがる。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sure he'd love to smash up some of your mannequins at his next photoshoot.[JP] 次回作では あなたのマネキンも 破壊したがるはずよ Maniac (2012)
Why do we feel compelled to trace our roots?[JP] 人は自分のルーツを 探したがる The King of Columbus Circle (2015)
Who'd want to kill a sad sack like that?[JP] 誰がそんなのろまを殺したがる？ M.I.A. (2015)
When she comes home from work she's always anxious to bring up the subject how she won a big case.[JP] 大きな案件で成功すると 家に帰ってきて 話したがるんだ Free to Play (2014)
But why do they want to get rid of her?[JP] なぜ彼女を排除したがる？ Baby Blue (2012)
And I've been trying to tell you, but just every time you wanted to have sex, it was all I could think about.[JP] 君が したがる時には ずっと話そうとして来た そればかり考えてた The Watch (2012)
Who stands to benefit from sidelining us?[JP] 私達を排除したがるのは？ Second Opinion (2013)
Some dark place inside us we don't want the world to see.[JP] みんな内側に 暗いものを抱えてる だけど世間はそれを隠したがる First Blood (2010)
I am sure they would just love to send you back home, have you stand trial in the Ukraine.[JP] きっと国へ送還したがるわ ウクライナで裁判ね Fountain of Youth (2014)
He wants, like, an enemy against him and he wants to kill him through skill, nothing more.[JP] 敵と対峙すると スキルのみで倒したがる Free to Play (2014)
My uncle's politics take a turn to fucking derangement land, and people want to take it out on me.[JP] おじさんの政策のおかげで つまんない世の中になったんだ みんな　それを僕のせいに したがるんだ・・・ Eyeborgs (2009)
People don't like telling you things but they love to contradict you.[JP] 人間は隠し事があると 否定したがるんだ The Great Game (2010)
They date down so they have all the power in a relationship.[JP] 彼らは　人間関係において 自分がすべての権力を握っていることを 誇示したがるんだ Not One Red Cent (2012)
Hmm. But why should people wanna kiss each other?[JP] ふーん、しかし、なぜ人間は お互いにキスしたがるの？ Forbidden Planet (1956)
The senior members of the regime, like the general, want to take advantage of your propaganda value.[JP] 将軍のような政権の重要メンバーは プロパガンダの価値を 利用したがるんだ One Last Thing (2013)
- Cops tend to want to take down cop killers on their own.[JP] - 警官殺しは − 自分達だけで 解決したがる Persecute Envoys (2015)
- What if I don't? Will the old fairy whip it out?[JP] あのゲイ　もっといろんなことしたがるだろうな Chameleon (2008)
Why you wanna rock the boat?[JP] なんで騒ぎを起こしたがるの? Heavy Metal (2008)
- are gonna want to check that.[JP] - 確認したがるとは思えないからな Rescue Dawn (2006)
Whoever it was went through a lot of trouble to cover this up.[JP] こんな事を 隠したがる奴だな Second Degree (2013)
- She's right. You do have a tendency to give up ....[JP] 彼女の言うとおりだ お前はすぐにギブアップしたがる Heartbreaker (2010)
Whoever's behind it is secretive.[JP] その背後にいる人は 誰でも隠したがる Nautilus (2014)
Every man on earth would like to be as terrified as you at this moment.[JP] 男なら誰だって その怖れを 経験したがるね The Best Offer (2013)
Nobody likes being in the hospital. I get that.[JP] 入院したがる人はいない Bit by a Dead Bee (2009)
Why is a Cylon willing to talk at all?[JP] なぜ、サイロンは 話しをしたがるのだろう？ Flesh and Bone (2004)
WASP shiksa who's about to go to prision to marry me?[JP] 監獄にいこうとしてるワスプのユダ公と結婚したがるか？ I Wasn't Ready (2013)
Some men seek that out, to dominate a woman.[JP] 女を支配したがる男や Memories of Murder (2015)
And watch out for those drunken Santas with the wandering hands?[JP] お触りしたがる 酔っ払いサンタにも気をつけろ Silent Night (2012)
Why does he wanna talk to me?[JP] なぜ私と話したがるの？ Playback (2012)
In that family everything revolves around that boy.[JP] すぐに真似したがる Sky Palace (1994)
Sometimes, when we don't understand the answer to a thing, we look for someone to blame.[JP] 答えが見つからない時は 誰かのせいにしたがるものよ Manhunt (2013)
We are told that those who ignore the past are doomed to repeat it, while those who dwell in the past would love nothing more than to repeat it over and over again.[JP] 過去を無視する人間は それを繰り返す運命に 過去に生きる人間は それを繰り返したがる 何度でも Memories of Murder (2015)
You know, there are idiots in this world who wanna take everything we've got.[JP] 奴らはすべてを独占したがる Soylent Green (1973)
I do that, and we have to go through SAC P.D. homicide, and they'll want to take the bust, and we need the bust.[JP] そうします　それから サクラメント警察の殺人課を なんとか納得させないと 彼らは逮捕したがるでしょうが 私たちが逮捕する必要がある The Crimson Hat (2012)
This is gonna hurt.[JP] これが 殺したがる Trial by Fire (2015)
Likes to talk things through before he goes to bed.[JP] 父さんが寝る前に何もかも話したがること Waiting for Dutch (2015)
- Really? You know, a lot of people would kill for that kind of attention.[JP] あのね　多くの人は どうしても消したがる Barely Lethal (2015)
He's a little too eager to chat about the first two boys.[JP] しきりに最初の２人の少年のことを 話したがるんです Pretty Red Balloon (2011)
Why would you want to?[JP] どうしてそうしたがる? Pilot (2008)
He will try new and different things.[JP] 新しいことを試したがる Free to Play (2014)
They know when death is coming and want to watch.[JP] 死を予言でき 見物したがる Odd Thomas (2013)
And now you want to throw it away for the sake of democracy.[JP] なのにお前達は民主主義の名目で それをぶち壊したがる Spectre (2015)
They wanna kill everyone. They go crazy now.[JP] 誰でも殺したがる 皆 気違いだ Black Sea (2014)
I just don't understand why people would want to get married.[JP] 皆の結婚したがる理由が わからなくて Shame (2011)
Attorney general likes to stay on top of these kind of things.[JP] 司法長官はこの手の事件を 主導したがる Ladies in Red (2008)
- Not every day someone wants to confess.[JP] 自白したがる人は めったにいない Dyin' on a Prayer (2014)
You look to help others before yourself.[JP] 自分よりも他者を優先したがる How Does She Do It? (2015)
Why you want to drive us?[JP] なぜ私たちの運転手をしたがる？ Rush Hour 3 (2007)
Why are you trying to dismiss this?[JP] なぜ 否定したがる？ Second Last (2013)
Can't imagine why anyone would voluntarily sign up for more of it.[JP] 進学したがる人の 気が知れません The Truth About Emanuel (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top