Search result for

*こじつけ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: こじつけ, -こじつけ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
こじつけ[kojitsuke] (n, adj-no) distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry [Add to Longdo]
こじつける[kojitsukeru] (v1, vt) to distort; to strain (interpretation); to force (meaning) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Somehow all those reasons sound rather strained ...何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, you can just make all that up.[JP] こじつけだと思う Speak (2004)
Even if you do believe in coincidences, that one strains credulity, does it not?[JP] それは　こじつけというものじゃないか？ Ancient History (2013)
We have to let him go. Can't say I'm happy about that.[JP] 理由を こじつけたい気分だ El Cucuy (2013)
Seemed farfetched to me, too, until I found out that Victoria just moved back to the area to sell her sculptures.[JP] こじつけのようですが ビクトリアは彫刻の販売に The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
I know what it means. It means nothing. It's bullshit.[JP] こじつけですよ ばかげている Now You See Me 2 (2016)
A perversion of it.[JP] それはこじつけだ Oeuf (2013)
- That's stretching it![JP] こじつけだ それは！ Episode #1.10 (2013)
- I agree. It sounds farfetched.[JP] - こじつけね Memories of Murder (2015)
This wouldn't be a stretch. Mm-hmm. Cho, you know you want to.[JP] これは　こじつけじゃないわ チョー　君はどうだ？ Grey Water (2014)
SO, IS THE DIVORCE FINAL?[JP] 離婚にこじつけたのか？ Haywire (2011)
He wasn't drunk. What logic![JP] −被害者はそんなに酔ってなかったと思うんですが −こじつけだ The Gentle Twelve (1991)
It's a stretch.[JP] こじつけだ Chapter 2 (2013)
I think that's a very minor technicality.[JP] 非常に些細な こじつけだと分かってる。 Pan (2015)
I took the passing of a dear friend, and I twisted it into an indulgence in narcissism.[JP] 僕は　大切な友の死に直面して それにこじつけて 自己陶酔にふけって No Lack of Void (2014)
I still think that his whole take on phi was a little far-fetched.[JP] 私はまだファイ 上の彼の全テイクが少しこじつけだったと思います。 The Da Vinci Code (2006)
He was a child killer freed on a technicality.[JP] 子供の殺人鬼だった　でもこじつけで解放された。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Nothing but a perversion.[JP] こじつけも いいとこだ The Grimm Who Stole Christmas (2014)
- Hang on.There--there's a way he could-- forgive me if i can't stay for more of your theorizing, [JP] 待ってくれ 彼にできないことはないかも あなたのこじつけに 付き合えなくて悪いけど Red Hair and Silver Tape (2008)
That does sound somewhat farfetched.[JP] 少しこじつけに聞こえる Trojan Horse (2013)
The desperate rhetorical contortions of someone with a pathological need to be right.[JP] 異常な人物の無鉄砲な修辞的な 言葉のこじつけは　常に正しくて当然だ The Deductionist (2013)
Perhaps, I thought it all up later.[JP] 後で無理に　こじつけました Stalker (1979)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top