“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

*けん*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: けん, -けん-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
せんにゃいけん(phrase, expression) have to do, must. (Hiroshima-ben: equal to しなければいけない)
剣[けん] sword, blade
検査官[けんさかん] (n) inspector, examiner, auditor
踵骨腱[しょうこつけん] Achilles' tendon

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - ญี่ปุ่น (JP) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
政権交代[せいけんこうたい] การเปลี่ยนพรรคการเมืองที่มาเป็นผู้นำในการจัดตั้งรัฐบาล(ดังนั้นหากเป็นแค่การเปลี่ยนพรรคร่วมรัฐบาล โดยที่พรรคที่เป็นผู้นำยังคงเป็นพรรคเดิม ก็ยังไม่สามารถใช้คำนี้ได้)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
事件[じけん, jiken] (n) คดี
保険料[ほけんりょう, hokenryou] (n) ค่าประกัน(ชีวิต, สุขภาพ)
保険証[ほけんしょう, hokenshou] (n) บัตรประกัน เช่น บัตรประกันสุขภาพ
労働条件[ろうどうじょうけん, roudoujouken] (n) เงื่อนไขแรงงาน
危険[きけん, kiken] (n) อันตราย
商品券[しょうひんけん, shouhinken] (n) บัตรกำนัลสินค้า, คูปองแลกซื้อสินค้า, Syn. ギフトカード
実験[じっけん, jikken] (n) การทดลอง
建設[けんせつ, kensetsu] (n) การก่อสร้าง
意見[いけん, iken] (n) ความเห็น
憲法[けんぽう, kenpou] (n) รัฐธรรมนูญ
条件[じょうけん, jouken] (n) เงื่อนไข
検索[けんさく, kensaku] (vt) ค้นหาความหมาย(ในพจนานุกรม)
検討[けんとう, kentou] (n) การค้นคว้า พิเคราะห์พิจารณา
権利[けんり, kenri] (n) สิทธิ
権利が消失する[けんりがしょうしつする, kenrigashoushitsusuru] หมดสิทธิ์
正面玄関[しょうめんけんかん, shoumenkenkan] (n) ทางเข้าหลัก, ประตูใหญ่
生命保険[せいめいほけん, seimeihoken] (n) ประกันชีวิต
真剣[しんけん, shinken] (n) ความเอาจริงเอาจัง, ความตั้งใจจริง
眼瞼[がんけん, ganken] (n) เปลือกตา
研修大学生[けんしゅうだいがくせい, kenshuudaigakusei] (n) นักศึกษาฝึกงาน
研究[けんきゅう, kenkyuu] (n, vt) วิจัย
研究者[けんきゅうしゃ, kenkyuusha] (n) นักวิจัย
科研費[かけんひ, kakenhi] (n) ทุนวิจัย
立憲君主政[りっけんくんしゅせい, rikkenkunshusei] (n) การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
経験[けいけん, keiken] (n) ประสบการณ์
著作権費用[ちょさくけんひよう, chosakukenhiyou] (n) ค่าลิขสิทธิ์
見学[けんがく, kengaku] (n) ทัศนศึกษา
見物[けんぶつ, kenbutsu] (n) การทัศนาจร, เที่ยวชมสถานที่ต่างๆ
記者会見[きしゃかいけん, kishakaiken] (vt) แถลงข่าว
試験[しけん, shiken] (n) การสอบ
軒[ けん, ken] (n) (ลักษณนาม) หลัง เช่น 1 軒 (いっけん) แปลว่า 1 หลัง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
立憲君主政体[りっけんくんしゅせいたい, rikkenkunshuseitai] การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
点検[てんけん, tenken] (n, vi) (การ)ตรวจสภาพ, See also: S. 検査, R. 調査
件[けん, ken] (n) คดี, เรื่อง หรือ หัวข้อที่เป็นปัญหา, See also: R. 事柄、問題
拳[こぶし, けん, kobushi , ken] (n) หมัด, กำปั้น
健常者[けんじょうしゃ, kenjousha] (n) คนปกติธรรมดา, คนปกติ(ที่ไม่มีความพิการหรือข้อบกพร่องใดๆ), คนทั่วไป
乗車券[じょうしゃけん, joushaken] (n) ตั๋วโดยสารรถ หรือรถไฟ
派遣[はけん, haken] การส่งไปประจำการ
顕微鏡[けんびきょう, kenbikyou] (n) กล้องจุลทรรศน์
実権[じっけん, jikken] สิทธิ์ขาด อำนาจที่แท้จริง
検具　する[けんぐ, kengu] (n, vt) การตรวจสอบงานด้วยจิ๊ก
研究室[けんきゅうしつ, kenkyuushitsu] (n) ห้องทดลอง, ห้องวิจัย
謙虚[けんきょ, kenkyo] ความอ่อนน้อม, ความนอบน้อมถ่อมตน
著作権[ちょさくけん, chosakuken] (n) ลิขสิทธิ์
著作権[ちょさくけん, chosakuken] (n) ลิขสิทธิ์
貢献（する）[こうけん, kouken] การอุทิศเพื่อส่วนรวม การถวายเครื่องบรรณาการ
学研[がっけん, gakken] (n) การเรียนและการค้นคว้า
建築[けんちく, kenchiku] (n) การก่อสร้าง
建築[けんちく, kenchiku] (n) สถาปัตยกรรม, วิชาการก่อสร้าง, รูปแบบการก่อสร้าง
西洋建築[せいようけんちく, seiyoukenchiku] (n) สถาปัตยกรรมแบบตะวันตก, รูปแบบการก่อสร้างแบบตะวันตก
建造物[けんぞうぶつ, kenzoubutsu] โครงสร้าง, โครงร่าง, องค์ประกอบ, สิ่งก่อสร้าง
洋風建築[ようふうけんちく, youfuukenchiku] สถาปัตยกรรม, รูปแบบการก่อสร้างแบบฟรั่ง
謁見[えっけん, ekken] การฟัง, ผู้ฟัง
受験[じゅけん, juken] (n) การสอบเข้า
検証[けんしょう, kenshou] ตรวจสอบ พิสูจน์
不良債権[ふりょうさいけん, furyousaiken] (n) หนี้เสีย
犬歯[けんし, kenshi] (n) เขี้ยวสุนัข
検品[けんぴん, kenpin] (n) การตรวจนับ(สินค้า)
検知[けんち, kenchi] (vt) สืบหา ค้นพบ, See also: S. 見知
保健室[ほけんしつ, hokenshitsu] (n) ห้องพยาบาล
献血[けんけつ, kenketsu] (n) บริจาคเลือด
研究者[けんきゅうしゃ, kenkyuusha, kenkyuusha , kenkyuusha] (n) นักวิจัย, นักเรียนทุน
愛犬家[あいけんか, aikenka] (n) คนรักสุนัข
知的財産権[ちてきざいさんけん, chitekizaisanken] ทรัพย์สินทางปัญญา
特許権[とっきょけん, tokkyoken] สิทธิบัตร
船荷証券[ふなにしょうけん, funanishouken] ใบตราส่งสินค้า
証券[しょうけん, shouken] ตราสารหนี้
็百聞一見にしかず[ひゃくぶんいっけんにしかず, hyakubun'ikkennishikazu] (colloq) สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น
一軒家[いっけんや, ikkenya] (n) บ้านเดี่ยว
研究発表[けんきゅうはっぴょう, kenkyuuhappyou] (n) การรายงานผลการวิจัย
件名[けんめい, kenmei] (n) ชื่อเรื่อง
経験者[けいけんしゃ, keikensha] (n) ผู้มีประสบการณ์
定期健診[ていきけんしん, teikikenshin] (n) การตรวจสุขภาพประจำปี
圏[けん, ken] (n) ขอบเขต วง ข่าย
県営[けんえい, ken'ei] การบริหารโดยจังหวัด
国際返信切手券[こくさいへんしんきってけん, kokusaihenshinkitteken] International คูปองตอบเงิน
一生懸命[いっしょうけんめい, isshoukenmei] (adv) one's best
狂犬病[きょうけんびょう, kyoukenbyou] โรคพิษสุนัขบ้า
電子顕微鏡[でんしけんびきょう, denshikenbikyou] (n) กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน, See also: R. electron microscope
占有権[せんゆうけん, senyuuken] (n) สิทธิครอบครอง, See also: R. possessory right
治外法権[ちがいほうけん, chigaihouken] (n) สิทธิสภาพนอกอาณาเขต, See also: R. extraterritoriality

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
意見[いけん, iken] TH: ความคิดเห็น
県[けん, ken] TH: จังหวัด
研究所[けんきゅうじょ, kenkyuujo] TH: สถาบันวิจัย  EN: research institute
女権[じょけん, joken] TH: สิทธิสตรี  EN: women's rights
検索[けんさく, kensaku] TH: ค้นหาข้อมูล  EN: lookup
見地[けんち, kenchi] TH: จุดยืน
健康[けんこう, kenkou] TH: สุขภาพ  EN: health
回数券[かいすうけん, kaisuuken] TH: ตั๋วราคาเดียวกันที่มีหลายใบขายเป็นชุดใช้สำหรับชำระค่าโดยสารเป็นต้น  EN: book of tickets
検討[けんとう, kentou] TH: การพิจารณา  EN: examination (vs)
検査[けんさ, kensa] TH: การตรวจสอบ  EN: inspection (e.g. customs, factory) (vs)
検査[けんさ, kensa] TH: การทดสอบ  EN: examination
見当[けんとう, kentou] TH: เล็ง
研究[けんきゅう, kenkyuu] TH: ศึกษาวิจัย  EN: study (vs)
研究[けんきゅう, kenkyuu] TH: ทำวิจัย  EN: research
研究[けんきゅう, kenkyuu] TH: สำรวจค้นคว้า  EN: investigation
商権[しょうけん, shouken] TH: สิทธิทางการค้า
保険[ほけん, hoken] TH: การประกัน  EN: insurance

Japanese-English: EDICT Dictionary
県(P);縣(oK)[けん, ken] (n) (1) prefecture (of Japan); (2) county (of China); (P) #40 [Add to Longdo]
研究[けんきゅう, kenkyuu] (n, vs) study; research; investigation; (P) #172 [Add to Longdo]
選手権[せんしゅけん, senshuken] (n) championship; title (of champion); (P) #301 [Add to Longdo]
権[けん, ken] (n, n-suf) authority; right (to do something); (P) #325 [Add to Longdo]
事件[じけん, jiken] (n) event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal; (P) #370 [Add to Longdo]
意見[いけん, iken] (n, vs, adj-no) opinion; view; comment; (P) #471 [Add to Longdo]
文献[ぶんけん, bunken] (n) literature; books (reference); document; (P) #480 [Add to Longdo]
建築[けんちく, kenchiku] (n, vs) construction; architecture (of buildings); (P) #667 [Add to Longdo]
県立[けんりつ, kenritsu] (adj-no, n) prefectural (institution); (P) #709 [Add to Longdo]
研究所[けんきゅうしょ(P);けんきゅうじょ, kenkyuusho (P); kenkyuujo] (n) research establishment (institute, laboratory, etc.); (P) #770 [Add to Longdo]
建設[けんせつ, kensetsu] (n, vs) construction; establishment; (P) #782 [Add to Longdo]
件[けん, ken] (adj-no) (1) (uk) the above-mentioned; the said; (man, incident, etc.) in question; (2) the usual #806 [Add to Longdo]
件[けん, ken] (n) (1) matter; case; item; (ctr) (2) counter for cases, matters, etc.; (P) #806 [Add to Longdo]
圏[けん, ken] (n, n-suf) (1) sphere; circle; range; (2) { math } category (only in the context of "category theory") #927 [Add to Longdo]
発見[はっけん, hakken] (n, vs) discovery; detection; finding; (P) #985 [Add to Longdo]
検証[けんしょう, kenshou] (n, vs) verification; inspection; (P) #1,028 [Add to Longdo]
試験[しけん, shiken] (n, vs) examination; test; study; trial; experiment; (P) #1,320 [Add to Longdo]
検索[けんさく, kensaku] (n, vs) looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to; (P) #1,341 [Add to Longdo]
都道府県[とどうふけん, todoufuken] (n) administrative divisions of Japan #1,381 [Add to Longdo]
条件[じょうけん, jouken] (n) condition; conditions; term; terms; requirement; requirements; (P) #1,422 [Add to Longdo]
経験[けいけん, keiken] (n, vs) experience; (P) #1,431 [Add to Longdo]
検討[けんとう, kentou] (n, vs) consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; (P) #1,434 [Add to Longdo]
兼[けん, ken] (conj, n) and; in addition; concurrently; (P) #1,612 [Add to Longdo]
剣(P);劒(oK);劍(oK)[けん(P);つるぎ, ken (P); tsurugi] (n) (1) sword (originally esp. a doubled-edged sword); sabre; saber; blade; (2) (けん only) bayonet; (3) (けん only) swordsmanship; (4) (けん only) stinger; ovipositor; dart; (P) #1,738 [Add to Longdo]
実験[じっけん, jikken] (n, vs) experiment; (P) #1,773 [Add to Longdo]
権限[けんげん, kengen] (n) power; authority; jurisdiction; (P) #1,888 [Add to Longdo]
政権[せいけん, seiken] (n) (political) administration; political power; (P) #1,955 [Add to Longdo]
県道[けんどう, kendou] (n) prefectural road; (P) #2,004 [Add to Longdo]
憲法[けんぽう, kenpou] (n, adj-no) constitution; (P) #2,045 [Add to Longdo]
保険[ほけん, hoken] (n, adj-no) insurance; guarantee; (P) #2,047 [Add to Longdo]
派遣[はけん, haken] (n, vs) dispatch; despatch; deployment; (P) #2,123 [Add to Longdo]
健康[けんこう, kenkou] (adj-na, n) health; sound; wholesome; (P) #2,181 [Add to Longdo]
建造[けんぞう, kenzou] (n, vs) building; construction; (P) #2,248 [Add to Longdo]
危険[きけん, kiken] (n, adj-no) (1) (ant #2,294 [Add to Longdo]
冒険[ぼうけん, bouken] (n, vs) risk; venture; adventure; (P) #2,303 [Add to Longdo]
貢献[こうけん, kouken] (n, vs) contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); (P) #2,332 [Add to Longdo]
券[けん, ken] (n, n-suf) ticket; coupon; bond; certificate; (P) #2,436 [Add to Longdo]
権利[けんり, kenri] (n) right; privilege; (P) #2,500 [Add to Longdo]
見解[けんかい, kenkai] (n) opinion; point of view; (P) #2,569 [Add to Longdo]
検査[けんさ, kensa] (n, vs) inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.); (P) #2,736 [Add to Longdo]
証券(P);證券(oK)[しょうけん, shouken] (n) securities; bonds; certificates; (P) #2,971 [Add to Longdo]
体験[たいけん, taiken] (n, vs) personal experience; (P) #3,005 [Add to Longdo]
県内[けんない, kennai] (adj-no) within the prefecture; (P) #3,128 [Add to Longdo]
案件[あんけん, anken] (n) matter in question; subject; (P) #3,676 [Add to Longdo]
賢[けん, ken] (n, adj-na) (arch) intelligence; genius; scholarship; virtue #3,731 [Add to Longdo]
保健[ほけん, hoken] (n, adj-no) health preservation; hygiene; sanitation; (P) #3,803 [Add to Longdo]
軒[けん, ken] (suf, ctr) (1) counter for buildings (esp. houses); (suf) (2) suffix for a pen name, stage name, etc. #3,861 [Add to Longdo]
研修[けんしゅう, kenshuu] (n, vs) training (esp. in-service); induction course; (P) #4,000 [Add to Longdo]
会見[かいけん, kaiken] (n, vs) interview; audience; (P) #4,173 [Add to Longdo]
拝見[はいけん, haiken] (n, vs) (hum) (pol) seeing; look at; (P) #4,620 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Help, help," she cried.「助けて、助けて」、と彼女はさけんだ。
You're always disagreeing with your boss.あなたはしょっちゅう上司とけんかしている。
Let's study hard and become great men.いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。
You look in a right mood, don't go looking for fights, please.えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
We had an examination in biology yesterday.きのうは生物のしけんがあった。
It takes two to make a quarrel.けんかは両方に責任がある。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには相手がいる。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Bite a person's head off.けんか腰でこたえる。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
This soap lathers with soap and water.この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Don't let a little quarrel come between us.ささいなけんかで仲たがいしないでおこう。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Don't touch me with your soapy hands.せっけんだらけの手で私にさわらないで。
That couple never fights; they are always in agreement on everything.その２人は決してけんかをしない。彼らはいつでも何でも意見が一致している。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The news broke her heart.そのニュースは胸が張りさけんばかりだった。
The sisters often quarrel for nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The boy at last put an end to their quarrels.その少年たちはついにけんかをやめた。
How can you benefit by being so unpleasant?そんなに突っけんどんにしてなんの得があるのか。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。 [ M ]
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
I lather my face before shaving.ひげをそるまえに石けんをつける。
The first baseman is the Achilles heel of our team.ファーストがうちのチームのアキレスけんだ。
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.マサシとタカコは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
It looks like they are at it again.またまた彼らはけんかをしているようです。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The argument ended in a fight.議会はさいごにけんかになった。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
Is it right that you and I should fight?君と僕がけんかするなんて間違っていないか。 [ M ]
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Look! Two boys are fighting.見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.昨日のけんかを気にしてるの？意外にナイーブなのね。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Our conversation always ends in a quarrel.私たちの会話はいつもけんかで終わる。
I disagree with you.私はあなたといけんが違う。
We were looking on as they quarreled.私たちは彼らのけんかを眺めていた。
I know better than to quarrel.私はけんかするような馬鹿じゃない。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
I often have quarrels with her.私はよく彼女とけんかする。
I am ignorant of the reason for their quarrel.私は彼らのけんかの理由は知らない。
I know better than to quarrel with her.私は彼女とけんかをするようなばかではない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- A rematch? - Why? Were you cheating?[JP] カードなら負けんぞ Back to the Future (1985)
No more fights?[JP] けんかはもうしない? A Nightmare on Elm Street (1984)
You're kidding.[JP] ふざけんなよ The Blues Brothers (1980)
- Buzz off. I'm his personal photographer.[JP] - ふざけんな　俺は専属カメラマンだ Brewster's Millions (1985)
You don't give a Tibetan a German alias if you want him to be able to visit a bank inconspicuously and draw out large sums of money.[JP] ドイツ人にチベット名は つけんだろ 目立たぬように 銀行に行けて 大金をおろすんだ 君なら The Spy Who Came In from the Cold (1965)
You think this is funny? If I don't call my P.O. In 15 minutes, I'm fucked![JP] ふざけんな 15分で電話なんかできるか One Eight Seven (1997)
The only thing I didn't understand were the parts about the shampoo, the soap and the coffee.[JP] でもなぜシャンプーを 使ってるの？ 石けんとコーヒーも... It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
Since always. That's why I never buy any soap, or deodorant, or socks, or anything like that, you know?[JP] 最初からさ　石けん代や 下着代もケチってきた The End (1988)
Don't worry, I can make my own living.[JP] 食い物の心配はかけんよ Tikhiy Don (1957)
Money's no consideration with this customer.[JP] その客は 金に糸目はつけんよ He Walked by Night (1948)
Seven people are dead, Rolfe, SEVEN! And the police are driving away.[JP] もう７人も死んだ 放っておけん Farewell, My Lovely (1975)
Screw you, Clinton, I'm not going![JP] ふざけんな　行く訳ないだろ 無茶言うな First Blood (1982)
Agents are not aeroplanes, you know. They don't have schedules.[JP] 諜報員は スケジュール通り には動けんのだ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- What do you mean you're stuck?[JP] ふざけんな Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
She's all right. Things that belong to me never get damaged.[JP] 彼女は無事だ　おれの 持ち物に傷はつけん Rough Night in Jericho (1967)
So don't act cool.[JP] カッコつけんなよ Umizaru (2004)
Hopping.[JP] けんけん跳び Wings of Desire (1987)
Hey, would you do me a favor... and clean the goddamn hair off the soap when you're done in the shower?[JP] ちょっと　いいかしら？ シャワーの後は髪の毛と 石けんは流してくれる？ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
He's been arrested for drugs, brawling.[JP] 薬とけんかの繰り返し A Nightmare on Elm Street (1984)
Hayashi hitched a ride on one of the dump trucks.[JP] 林は乗り心地をけん引 ダンプトラックの1に。 Pom Poko (1994)
This is America. You do not set the pace by redecorating.[JP] 改装ぐらいじゃ 時代の先端は築けん Mannequin (1987)
Why would you leave that door open?[JP] なぜ鍵をかけん？ Soylent Green (1973)
He's paralyzed. May never walk again.[JP] 麻痺して もう歩けんかも He Walked by Night (1948)
- Did I hear somebody screaming there?[JP] - さっき誰かさけんでいなかった？ - いいえ？ Return to Oz (1985)
We aren't quarrelling.[JP] 別にけんかしてる訳じゃないよ The Gentle Twelve (1991)
Don't be stupid! They don't do food.[JP] ざけんな メシも出ねえよ Shaun of the Dead (2004)
Patsaks! Why aren't you in muzzles?[JP] パッツ人　なぜ口輪をつけん Kin-dza-dza! (1986)
I forget. I don't call myself that often.[JP] 自分には 掛けんからな Chinatown (1974)
I don't follow you.[JP] 君には ついていけんな Grand Prix (1966)
Goddamn it.[JP] ふざけんな！ Alien (1979)
Every head must have a body, if it expects to get around.[JP] 頭だけでは動けんよ？ Return to Oz (1985)
If I don't split five ways, there's gonna be no split at all.[JP] 5人で分けんなら 山分けは無しだ Kansas City Confidential (1952)
Up yours with a twirling lawnmower.[JP] ふざけんな！ . A Nightmare on Elm Street (1984)
'It was Tommy Ray. He'd never blow another horn.[JP] トミー･レイだ もうペットは吹けん Farewell, My Lovely (1975)
That's bullshit![JP] ふざけんな！ One Eight Seven (1997)
- Those snakes couldn't travel that fast. - For all you know they could fly.[JP] −馬より早くは動けんだろ −飛ぶかもしれないぜ Tremors (1990)
Dude, fuck that shit. We had plans.[JP] ざけんなよ 約束だろ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Stupid! 'You can't pour bourbon on the phone. ' Thanks.[JP] なるほど 電話じゃ酒にありつけん どこへ行ってたのよ Farewell, My Lovely (1975)
I'd have cleaned up if I'd known you'd be this quick.[JP] こんなに急ぎでなきゃ　家の 手入れも　しといたんだけんど。 My Neighbor Totoro (1988)
Homeboy don't never lie to his jefita! Never disrespects![JP] ふざけんじゃねえ いいかなめんなよ！ One Eight Seven (1997)
I might just have to bust a cap in your ass.[JP] ふざけんな 一発ぶち込んでやる One Eight Seven (1997)
Nobody's gonna tie me down anymore, nobody's gonna tell me what to do.[JP] もう誰にも拘束されん! 指図は受けん! The Manster (1959)
I've had enough of this quarrel.[JP] けんかはたくさんです The Gentle Twelve (1991)
Jesus H. Christ.[JP] おい　何だ　これは ―なぜ　鍵をかけんか？ Full Metal Jacket (1987)
Just some neighbors having a fight, I guess.[JP] ただのけんかみたい. A Nightmare on Elm Street (1984)
I'll take you for a good enough reason.[JP] それだけじゃ行けんな Farewell, My Lovely (1975)
- Well, I'll hold off for the time being, but you can't keep a thing like this quiet for long.[JP] しばらく待ちましょう だが長くは伏せておけん The Manster (1959)
Suppose I were able to prove to you that I only want to find the person who tried to kill me, and I won't cause you any trouble?[JP] 見つけたいだけ あんたに 迷惑はかけん D.O.A. (1949)
Do you challenge me? Run, you cowards.[JP] けんかを売っているか？ The Black Cauldron (1985)
God forbid![JP] あんまり気を使いすぎても 書けんでしょう Stalker (1979)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
あふれ検査[あふれけんさ, afurekensa] overflow check [Add to Longdo]
けん盤[けんばん, kenban] keyboard [Add to Longdo]
はん用的試験項目[はんようてきしけんこうもく, hanyoutekishikenkoumoku] generic test case [Add to Longdo]
はん用的試験項目群[はんようてきしけんこうもくぐん, hanyoutekishikenkoumokugun] generic test suite [Add to Longdo]
アクセス権[アクセスけん, akusesu ken] access permission, access right [Add to Longdo]
アクセス権[アクセスけん, akusesu ken] access right [Add to Longdo]
アクセス権限[アクセスけんげん, akusesu kengen] access authorizations [Add to Longdo]
アラーム検出[アラームけんしゅつ, ara-mu kenshutsu] alarm detection [Add to Longdo]
エスケープシーケンス[えすけーぷしーけんす, esuke-pushi-kensu] escape sequence [Add to Longdo]
エラーの検出と訂正[エラーのけんしゅつとていせい, era-nokenshutsutoteisei] Error Checking and Correcting (ECC) [Add to Longdo]
エラー検出符号[エラーけんしゅつふごう, era-kenshutsufugou] Error-Detecting Code (EDC) [Add to Longdo]
カイ二乗検定[カイにじょうけんてい, kai nijoukentei] Chi square test [Add to Longdo]
キーワード検索[キーワードけんさく, ki-wa-do kensaku] keyword search [Add to Longdo]
キー入力検証[キーにゅうりょくけんしょう, ki-nyuuryokukenshou] keystroke verification [Add to Longdo]
キャリア検出[キャリアけんしゅつ, kyaria kenshutsu] carrier detect [Add to Longdo]
キャリア検地[きゃりあけんち, kyariakenchi] carrier sense [Add to Longdo]
キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.) [Add to Longdo]
キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.) [Add to Longdo]
グローバル検索[グローバルけんさく, guro-baru kensaku] global search [Add to Longdo]
コマンドシーケンス[こまんどしーけんす, komandoshi-kensu] command sequence [Add to Longdo]
シーケンサ[しーけんさ, shi-kensa] sequencer [Add to Longdo]
システム試験時間[システムしけんじかん, shisutemu shikenjikan] system test time [Add to Longdo]
システム試験評価計画[システムしけんひょうかけいかく, shisutemu shikenhyoukakeikaku] test plan, system test and evaluation plan [Add to Longdo]
システム適合性試験報告書[システムてきごうせいしけんほうこくしょ, shisutemu tekigouseishikenhoukokusho] SCTR [Add to Longdo]
システム要件[システムようけん, shisutemu youken] system requirement [Add to Longdo]
スイッチ状態条件[すいっちじょうたいじょうけん, suicchijoutaijouken] switch-status condition [Add to Longdo]
セルループバック試験[セルループバックしけん, seruru-pubakku shiken] cell loopback test [Add to Longdo]
セル損失優先権[セルそんしつゆせんけん, seru sonshitsuyusenken] cell loss priority [Add to Longdo]
ソフトウェア著作権の侵害[ソフトウェアちょさくけんしんがい, sofutouea chosakukenshingai] software piracy [Add to Longdo]
ディジタル検出遅延時間[ディジタルけんしゅつちえんじかん, deijitaru kenshutsuchienjikan] recognition time [Add to Longdo]
トーン検出[トーンけんしゅつ, to-n kenshutsu] tone detection [Add to Longdo]
トランザクション木の制約条件[とらんざくしょんもくのせいやくじょうけん, toranzakushonmokunoseiyakujouken] transaction tree constraint [Add to Longdo]
パイロット試験[パイロットしけん, pairotto shiken] pilot test [Add to Longdo]
パスワード制限[パスワードせいけん, pasuwa-do seiken] password control [Add to Longdo]
パラメタ化された実行可能試験項目[パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもく, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumoku] parameterized executable test case [Add to Longdo]
パラメタ化された実行可能試験項目群[パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumokugun] parameterized executable test suite [Add to Longdo]
パラメタ化された抽象的試験項目[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku] parameterized abstract test case [Add to Longdo]
パラメタ化された抽象的試験項目群[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] parameterized abstract test suite [Add to Longdo]
パリティ検査[パリティけんさ, paritei kensa] parity check [Add to Longdo]
ファイル終了条件[ファイルしゅうりょうじょうけん, fairu shuuryoujouken] at end condition [Add to Longdo]
ファイル属性不整合条件[ファイルぞくせいふせいごうじょうけん, fairu zokuseifuseigoujouken] file attribute conflict condition [Add to Longdo]
フラグシーケンス[ふらぐしーけんす, furagushi-kensu] flag sequence [Add to Longdo]
フレームシーケンス[ふれーむしーけんす, fure-mushi-kensu] frame sequence [Add to Longdo]
フレーム検査シーケンス[フレームけんさシーケンス, fure-mu kensa shi-kensu] frame check sequence [Add to Longdo]
ブロック検査[ブロックけんさ, burokku kensa] block check [Add to Longdo]
プログラム試験時間[プログラムしけんじかん, puroguramu shikenjikan] program test time [Add to Longdo]
プロトコル適合性試験報告書[ぷろとこるてきごうせいしけんほうこくしょ, purotokorutekigouseishikenhoukokusho] PCTR [Add to Longdo]
ベンチマーク試験[ベンチマークしけん, benchima-ku shiken] benchmark test [Add to Longdo]
モジュロＮ検査[もじゅろＮけんさ, mojuro N kensa] modulo N check, residue check [Add to Longdo]
ライトペン検出[らいとぺんけんしゅつ, raitopenkenshutsu] light-pen detection, light-pen hit [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
メリケン粉[めりけんこ, merikenko] -Mehl, Weizenmehl [Add to Longdo]
一生懸命[いっしょうけんめい, isshoukenmei] aeusserste_Anstrengung [Add to Longdo]
一見[いっけん, ikken] ein Blick, ein_fluechtiger_Blick [Add to Longdo]
一軒[いっけん, ikken] ein_Haus [Add to Longdo]
三権分立[さんけんぶんりつ, sankenbunritsu] Gewaltenteilung [Add to Longdo]
不健康[ふけんこう, fukenkou] nicht_gesund, ungesund [Add to Longdo]
世間[せけん, seken] -Welt, Oeffentlichkeit, Leute [Add to Longdo]
中堅[ちゅうけん, chuuken] Hauptmacht, Stuetze, Kern [Add to Longdo]
主権[しゅけん, shuken] Souveraenitaet, Oberhoheit [Add to Longdo]
乗車券[じょうしゃけん, joushaken] Fahrkarte, Fahrschein [Add to Longdo]
事件[じけん, jiken] Ereignis, Vorfall, Affaere [Add to Longdo]
人権[じんけん, jinken] Menschenrechte [Add to Longdo]
人絹[じんけん, jinken] Kunstseide [Add to Longdo]
件[けん, ken] SACHE, ANGELEGENHEIT, -FALL [Add to Longdo]
会見[かいけん, kaiken] Interview [Add to Longdo]
体験[たいけん, taiken] Erlebnis [Add to Longdo]
保健[ほけん, hoken] Gesundheitspflege, Hygiene [Add to Longdo]
保険[ほけん, hoken] Versicherung [Add to Longdo]
倦怠[けんたい, kentai] Erschoepfung, Muedigkeit, Gleichgueltigkeit [Add to Longdo]
倹[けん, ken] SPARSAM, EINFACH, BESCHEIDEN [Add to Longdo]
倹約[けんやく, kenyaku] Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit [Add to Longdo]
偏見[へんけん, henken] Vorurteil [Add to Longdo]
健勝[けんしょう, kenshou] gesund [Add to Longdo]
健在[けんざい, kenzai] gesund [Add to Longdo]
健康[けんこう, kenkou] Gesundheit [Add to Longdo]
健忘[けんぼう, kenbou] Vergesslichkeit [Add to Longdo]
健忘症[けんぼうしょう, kenboushou] Vergesslichkeit [Add to Longdo]
債券[さいけん, saiken] Schuldschein [Add to Longdo]
債権者[さいけんしゃ, saikensha] Glaeubiger [Add to Longdo]
先見[せんけん, senken] Voraussicht [Add to Longdo]
先賢[せんけん, senken] alte_Weise (aus frueherer Zeit) [Add to Longdo]
入場券[にゅうじょうけん, nyuujouken] Eintrittskarte [Add to Longdo]
入学試験[にゅうがくしけん, nyuugakushiken] Aufnahmepruefung, Eintrittsexamen [Add to Longdo]
共産圏[きょうさんけん, kyousanken] die_kommunistischen_Laender [Add to Longdo]
兼任[けんにん, kennin] (gleichzeitig) 2 Aemter bekleiden [Add to Longdo]
兼業[けんぎょう, kengyou] Nebengeschaeft, Nebenarbeit [Add to Longdo]
冒険[ぼうけん, bouken] Abenteuer [Add to Longdo]
冒険小説[ぼうけんしょうせつ, boukenshousetsu] Abenteuerroman [Add to Longdo]
刀剣[とうけん, touken] Hiebwaffen, Schwerter [Add to Longdo]
券[けん, ken] KARTE, SCHEIN [Add to Longdo]
剛健[ごうけん, gouken] standhaft, -stark, maennlich [Add to Longdo]
剣劇[けんげき, kengeki] Samurai-Drama [Add to Longdo]
剣道[けんどう, kendou] Kendo, japanisches_Stockfechten [Add to Longdo]
勤倹[きんけん, kinken] Fleiss_und_Sparsamkeit [Add to Longdo]
北極圏[ほっきょくけん, hokkyokuken] noerdlicher_Polarkreis [Add to Longdo]
卒業試験[そつぎょうしけん, sotsugyoushiken] Abschlusspruefung [Add to Longdo]
南極圏[なんきょくけん, nankyokuken] suedlicher_Polarkreis [Add to Longdo]
危険[きけん, kiken] Gefahr [Add to Longdo]
双肩[そうけん, souken] Schultern [Add to Longdo]
受験[じゅけん, juken] Examen_machen, Pruefung_ablegen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top