Search result for

*あの*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: あの, -あの-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
アノレクシア[あのれくしあ, anorekushia] (n) ภาวะไร้ความอยากอาหารหรือไม่สามารถรับประทานอาหารได
あの人[あのひと, anohito] (phrase) (เขา, เธอ, หล่อน) คนนั้น, See also: A. เขา, เธอ, หล่อน คนนี้
あの人[あのひと, anohito] (pron) คนนั้น, เขา, เธอ
あの人[あの, ano] (pron) คนนั้น, เขา, เธอ, See also: S. あの方
あの方[あのかた, anokata] คนนั้น, เขา, เธอ, เป็นคำสุภาพของ あの人, See also: S. あの人
あの人[あのひと, anohito] (n) คนนั้น, เขา, เธอ
あの人[あのひと, anohito] (n) คนนั้น, เขา, เธอ, See also: S. あ
あの方[あのかた, anokata] (n) คนนั้น, เขา, เธอ (あの方 เป็นคำสุภาพของ あの人), See also: S. あの人
あの人[あのひと, anohito, anohito , anohito] (n) คนนั้น, เขา, เธอ, See also: S. あの方
あの方[あのかた, anokata, anokata , anokata] (n) คนนั้น, เขา, เธอ (あの方 เป็นคำสุภาพของ あの人), See also: S. あの人

Japanese-English: EDICT Dictionary
あのう(P);あの(P);あのー[anou (P); ano (P); ano-] (int) say; well; errr ...; (P) [Add to Longdo]
あのね(P);あんね;あのさあ[anone (P); anne ; anosaa] (int) Excuse me ...; You see; (P) [Add to Longdo]
あのように[anoyouni] (exp) in that way; like that; that way [Add to Longdo]
あの頃[あのころ, anokoro] (exp) in those days [Add to Longdo]
あの手この手[あのてこのて, anotekonote] (exp) this way and that; (by) various means; (by) every means [Add to Longdo]
あの人[あのひと, anohito] (pn, adj-no) he; she; that person [Add to Longdo]
あの世[あのよ, anoyo] (n, adj-no) the other world; world of the dead; (P) [Add to Longdo]
あの方[あのかた, anokata] (pn, adj-no) that gentleman (lady); he; she; (P) [Add to Longdo]
阿耨多羅三藐三菩提[あのくたらさんみゃくさんぼだい, anokutarasanmyakusanbodai] (n) { Buddh } anuttara samyak sambodhi (supreme perfect enlightenment) [Add to Longdo]
井蛙の見[せいあのけん, seianoken] (exp, n) narrow perspective [Add to Longdo]
彼の[あの(P);かの, ano (P); kano] (adj-pn) (uk) (See 何の・どの, 此の, 其の・1, 彼・あれ・1) that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener); (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。 [ F ]
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルあんまりだ」と彼は思いました。
"Who is that girl?" "She is Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
"The castle is haunted," he said with a shiver.「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。
"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."「あの人たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」
"Who is that man?" "Mr Kato."「あの人は誰なんでしょうか」「加藤さんですよ」
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
"I want that book", he said to himself.「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
"Where are you staying?" "At that hotel."「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
My baby says she's travelin' on the train after 909.９０９の次の汽車に乗るわってオレのあの娘はいったよ。 [ F ] [ M ]
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
What's the nationality of that cameraman over there?あそこのあのカメラマンはどこの国の人ですか。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
-the one you testified about-あなたが証言なさったあの方が、
I know that boy whom you don't know.あなたが知らないあの少年を私は知っている。
Your speech was appropriate to the occasion.あなたのスピーチはあの場にふさわしいものだった。
I think your letter is under that book.あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。 [ F ]
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚いほんを読んだのですか。
Do you intend to join that tennis club?あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
You must have be surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
Do you have something to do with that company?あなたはあの会社に何か関係があるのか。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
You should apply for that post.あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Do you think that dress suits her?あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
That gray building?あの灰色のビルですか。
That painting is a copy.あの絵は複製です。
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
What's that flower?あの花は何ですか。
That car is mine.あの車は私のです。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
Miss! I feel sick.あの！気分がわるいんです。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
Well......actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Uh..., where's the post office?あの〜郵便局はどちらでしょうか。
It's in the air that they may get married.あの２人が結婚するらしいという噂だ。
One of them is a spy.あの２人のうちどちらかがスパイだ。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
It seems the two are made for each other.あの２人は相性がいいようだ。
The relationships among those five people are complicated.あの５人の関係は、ややこしい。
Will that idea come off?あのアイデアは実現しそうですか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you wonder at her riding, eh?[JP] あの娘の乗り方を見たか？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Maybe we can get together sometime and talk about it.[JP] 話し合いたいんだ あのことを The Graduate (1967)
But he would understand. Where is he now?[JP] 《違うあの方は そんな人じゃない》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- BEN: Is that him over there? - ELAINE:[JP] -あの彼かい？ The Graduate (1967)
oh for that wondrous love again oh for that splendid love once more[CN] あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 Love & Pop (1998)
The sword?[JP] あの剣？ Die Walküre (1990)
Um...[JP] あ　あの～... Spirited Away (2001)
"P.s. You're the only one I'll tell f-ball's real name to:[CN] あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 Love & Pop (1998)
This Peter Lorre imitation's killing me![JP] あのピーター・ローレーの 物真似には我慢が出来ねぇ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
♪ those golden summer days ♪[CN] あの頃は 黄金色 To the Forest of Firefly Lights (2011)
If you inhale this gas, you'll be dead so fast it won't even be funny.[JP] このガスを吸えば、あっという間にあの世行きだ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
- That woman...[JP] -あの女... The Graduate (1967)
Could you tell him to... to please forgive me?[JP] あの方にお伝えください 私を許してと War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Do you remember what fun it was?[JP] 記憶違いかしら それからあの時... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I'm sorry, this young man, is soon to continue his education as a Frank Halpingham Award scholar.[JP] 違った　あの若者は 奨学生として勉強を続けますが The Graduate (1967)
He might have already found a good match, and now he's going crazy.[JP] 第一最近のあの子は 少し異常ね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
What did Nikolai's smile mean when he said, "he's already picked out"?[JP] 《兄さんのあの笑いは どういう意味》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Mister love pop." The dream of Yoshi'i Hiromi the night of July 19, 1997:[CN] あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 Love & Pop (1998)
Yes, I took your picture with a camera hidden in that case the one I threw overboard.[JP] あぁ。 写真は撮った。 あのケースのね... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Mama, Bolkonsky is here![JP] お母様あの方が War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Now, wait a minute. Oh, let me amend that.[JP] 間違った　あの子じゃない The Graduate (1967)
The nearest one I embraced. It thawed in my arms.[CN] あの時　ずっと夕焼けを 那個時候一起追逐著夕陽 Love & Pop (1998)
What torments me is that I have hurt him so.[JP] ただあの方に お詫びをしたいのです War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Well, err...[JP] アウグスティン、私といっしょに来てください さて、あの... La Grande Vadrouille (1966)
He acts as if he thought that my Bolkonsky wouldn't understand, wouldn't approve of this wonderful time we're having.[JP] 《あの方が私を 理解できないとでも？ 》 《私のアンドレイが... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
"The promised place still lies beyond those clouds. "[CN] 日差しに灼けたレールから　響くおと遠く　あの日のこえ 那云的彼岸 现在依然是约定的地方 あの雲のむこう今でも　約束の場所ある The Place Promised in Our Early Days (2004)
Bringing with him the constant promise of joy and fulfilment in its most primitive form.[JP] フィルだわっ！ 一緒にあの恒久的な喜びをー 最初から楽しみましょう！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Let's fly throughout the sky[CN] あの空へ飛んでゆく Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Ma'am?[JP] あのう・・・ Carnelian, Inc. (2009)
- You mean that one?[JP] -あのこと？ The Graduate (1967)
But I feel scared when I'm with him.[JP] あの人を見るのが怖い War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I would like to know whether you loved...[JP] あなたは本当にあの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Oh, if he'd only come back sooner. I'm afraid we'll never get married.[JP] 《あの方は いつお戻りになるの》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Benjamin, don't you ever take that girl out. Do you understand that?[JP] あの子は誘っちゃダメよ わかった？ The Graduate (1967)
Look. Mrs. Robinson, [JP] あの ミセス・ロビンソン The Graduate (1967)
as if because standing alone in a wide-open field though I may not mean to tears come overflowing that wind it might blow but we were the ones who'd never change we said those two hearts who did that are gone and will never come back[CN] あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 Love & Pop (1998)
The tragic, fatal accident to the great Jean-Pierre Sarti has cast a shadow over the race.[JP] あの偉大なジャン -ピエール・サルティの 悲劇的な事故は... レースに影を落としました Grand Prix (1966)
That girl is such a treasure...[JP] あの娘はすばらしい 宝物だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
And we had to meet at that ball.[JP] あの舞踏会こそ... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
mukashi ni tabeta boroneze no The bolognaise I have eaten before! ano a ji ga wasurerarenain da[CN] 昔に食べたボロネーゼのあの味が忘れられないんだぁぁぁ 以前吃过的牛肉末酱的那个味道叫我忘不了 Hetalia: Axis Powers (2009)
"The hidden pain everyone shares lies deep in my heart. "[CN] 色あせた青ににじむ　白い雲　遠いあの日のいろ 心中隐藏着任何人都不知道的痛 心の奥の誰にも　隠してる痛み The Place Promised in Our Early Days (2004)
What a lovely foot she has! And the look in her eye! A pure goddess![JP] あのまなざし脚線美 彼女は天女だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You want egg salad, I'll give you egg salad![JP] あのエッグサラダは最高だ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
"Don't forget the time I was in the Himalayas in search of a great civic cat[?[JP] "ヒマラヤ山脈の事を忘れないでー ...あの偉大な猫を探すために私達はいたはずよね" What's Up, Tiger Lily? (1966)
Did you see him?[JP] あの方が見えたの？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
480)\blur0.5\fs52.5 }Black Scene 877.5)\blur0.5 }Animation Number 'none' 618)\cHF6F8F9\fnBliss Pro OT }REMINISCENCE 416) }Nadeko Sengoku 866) }Animation Number 164[CN] 200) }あの日のままで　ずっと待ってる Bakemonogatari (2009)
the sky beneath which we sang of the red dragonfly though not a bit of it's changed[CN] あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 Love & Pop (1998)
Until this woman.[JP] あの女が 来るまではな Grand Prix (1966)
They're not on the map yet![JP] あの国はまだ地図にも載ってないぜ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
My snake! Where am I going to get a long, thin coffin?[JP] 俺はこれからどこで、あの「長いの」を探せば良いんだ？ What's Up, Tiger Lily? (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
フロアノード[ふろあのーど, furoano-do] floor node [Add to Longdo]
アノニマスエフティーピー[あのにますえふていーぴー, anonimasuefutei-pi-] anonymous FTP [Add to Longdo]
アノイボット[あのいぼっと, anoibotto] annoybot [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
あの人[あのひと, anohito] er, sie [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top