Search result for

*ไหน ๆ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไหน ๆ, -ไหน ๆ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เป็นไหน ๆว. มากมายจนประมาณไม่ได้ เช่น ดีกว่าเป็นไหน ๆ.
ไหน ๆว. สำนวนแสดงถึงความปลงใจในสิ่งที่ผ่านพ้นไปแล้วหรือเป็นการตัดพ้อต่อว่าเป็นต้น เช่น มัวแต่งุ่มง่ามอยู่นั่นแหละ เพื่อน ๆ เขาก้าวหน้าไปไหน ๆ แล้ว ไหน ๆ ก็ร่วมหอลงโรงกันแล้ว.
ทั้งทีว. ไหน ๆ ก็ได้โอกาสแล้ว เช่น มาทั้งที.
เที่ยว ๒ก. ไปไหน ๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย เช่น ไปเที่ยวงานกาชาด, กิริยาที่ไปที่โน่นที่นี่เรื่อยไป เช่น ฉันเที่ยวตามหาเธอทั้งวัน, กิริยาที่ไปหรือทำในหลายที่ทั่ว ๆ ไป ใช้ประกอบกับกริยาอื่น ผู้พูดพูดในทำนองไม่เห็นด้วยว่าควรทำ เช่น เรื่องนี้เป็นความลับ อย่าเที่ยวพูดไปนะ.
เป็นสุขก. มีความสบายกายสบายใจ เช่น เขาถูกลอตเตอรี่รางวัลที่ ๑ เวลานี้จึงเป็นสุขมาก ประชาชนในประเทศนี้อยู่เย็นเป็นสุขเสมอหน้ากัน, โดยปริยายหมายความว่า ตาย เช่น ไหน ๆ เขาก็เป็นสุขไปแล้ว อโหสิให้เขาเถิด.
หา ๑บ. ที่ เช่น เขาอยู่หาไหน ๆ ก็ไม่รู้ จะไปตามตัวเขาได้อย่างไร

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nothing much better to do, so...ไหน ๆ ก็ไม่มีอะไรจะทำ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Since you said please and you're blushing', yes, I will.ไหน ๆ คุณก็ขอร้อง - และก็หน้าแดง - ไม่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
And now that you're here, I shall put you down.ไหน ๆเธอก็มาที่นี่แล้ว ฉันจะบันทึกเธอไว้ The Little Prince (1974)
I am not going to put shoe polish on my face, thank you.ฉันไม่เอายาขัดรองเท้า ไม่ว่ายี่ห้อไหน ๆ ทาหน้าเป็นอันขาด ขอบใจ. Mannequin (1987)
Well, that´s it. What´s done is done.ไหน ๆ ก็ไหน ๆ แล้ว Nothing to Lose (1997)
See, there's math everywhere.เห็นมั้ย ที่ไหน ๆ ก็มีคณิตศาสตร์ Pi (1998)
Wine is breathing a Iot better than I am.กลิ่นของไวน์ ดีกว่ากลิ่นผมเป็นไหน ๆ The Story of Us (1999)
I'm just taking a little peek. They're going back anyway.แอบดูหน่อยสิ ไหน ๆ ก็จะเอาไปคืนอยู่แล้ว Maid in Manhattan (2002)
Now more than ever.ยิ่งกว่าครั้งไหน ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Out of courtesy, I put them on.แต่ไหน ๆ ก็ซ่อมมาแล้ว ฉันก็จะใช้มันสักหน่อยนะ Love So Divine (2004)
It's okay, all relationships go through these phases.อย่าคิดมากน่ะ คู่ไหน ๆ ก็ต้องผ่านช่วงเวลานี้ทั้งนั้นแหละ Sex Is Zero 2 (2007)
Come on, come on, come on.อยู่ไหน ๆ ๆ ๆ Saw IV (2007)
You don't doubt yourselves or god or anything.พวกคุณไม่เคลือบแคลงในตัวเอง หรือพระเจ้า หรือเรื่องไหน ๆ Heaven and Hell (2008)
Best odds in the house, though.ดีกว่าเล่นกับคนเป็นไหน ๆ Memoriam (2008)
Well, anyway, thanks for listening.ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น กับธุรกิจไหน ๆ อีกแล้ว The Girlfriend Experience (2009)
Well, she's scared now, and she needs you more than ever.ตอนนี้น้องกำลังกลัว น้องต้องการลูก มากกว่าครั้งไหน ๆ 2012 (2009)
Well, since I'm on a roll, how about this?ไหน ๆ ฉันก็ว่าง เอาเป็นว่า In a World Where the Kings Are Employers (2009)
You're a Visitor. We're on the same side, Erica.มันเป็นการเฉลิมฉลอง ที่ไม่เหมือนกันคืนไหน ๆ V (2009)
Jandi, since you're here anyway, have a bite to eat.กึมจันดี ไหน ๆ ก็มาแล้วอยู่กินและค่อยกลับนะ Episode #1.15 (2009)
You can just toss around.ที่คุณจะมาโยนไปไหน ๆ Chapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010)
No, any caregiver out there can do this-ไม่เลย คนดูแลคนป่วยคนไหน ๆ ก็ทำได้-- The Uncanny Valley (2010)
She was still going to pass away in the end, but she ended up making you lose all the money from the divorce and the apartment.ไหน ๆ ก็ไม่น่าจะรอดอยู่แล้ว สุดท้ายเธอก็ทำให้คุณเสียเงินทั้งหมดที่ได้จากการหย่า แล้วก็เงินที่ขายอพาร์ตเมนต์ Oh! My Lady (2010)
I was bored anyways.ไหน ๆ ผมก็เบื่ออยู่ Episode #1.8 (2010)
Speaking of whichไหน ๆ ก็ไหน ๆ แล้ว Episode #1.17 (2010)
...going far away.ไปเร็ว ๆ ไปไหน ๆ Grave Encounters (2011)
In the spirit of full disclosure, there's something you need to know about me.ไหน ๆ ก็พูดเปิดอกกันแล้ว มีบางอย่างที่คุณ ต้องรู้เกี่ยวกับฉัน Empire of the Son (2011)
I don't want to be sitting next to you guys at another funeral.ฉันไม่อยากนั่งใกล้พวกเธอในงานศพไหน ๆ อีกแล้ว It's Alive (2011)
Or a small one or any one at all actually.หรือสังคมไหน ๆมาก่อนเลยนะ Loner (2011)
Wouldn't be great on the back. Speaking of...คงจะปวดหลังน่าดู ไหน ๆ ก็พูดแล้ว... Basic Instinct (2012)
That pillow was a better husband than any real man I'd ever met;หมอนยังเป็นสามีที่ดีกว่า ผู้ชายจริง ๆ คนไหน ๆ ที่ฉันเคยเจอซะอีก August: Osage County (2013)
Hey, just keep going.ไหน ๆ ก็ไหน ๆ แล้ว ถอดต่อเถอะ Journey to the West (2013)
You have a respectable job, you have a nice apartment, and since we're being frank here, ลูกได้งานดี มีบ้านสวย ไหน ๆ ก็เปิดอกคุยแล้ว Enemy (2013)
Speaking of, man.ไหน ๆ ก็พูดขึ้นมาแล้วนะ Pizza Box (2013)
Hey, speaking of... that message you and Bello sent back to Caza.เฮ้ ไหน ๆ ก็พูดแล้ว... ข้อความที่นายกับเบลโลส่งกลับไปให้คาซ่า Smoke Alarm (2013)
Since you're already dying from the stuff, you won't mind if I stand back while you...ไหน ๆ เจ้าก็จะตายด้วยพิษแล้ว เจ้าคงไม่ว่า ถ้าข้าจะยืนข้างหลังตอนที่เจ้า.. Good Form (2013)
Walda and I have some good news as well, since we're all together.วัลดา และ ข้ามีข่าวดีเหมือนกัน ไหน ๆ เราก็อยู่กันครบแล้ว Kill the Boy (2015)
You're gonna get a better education than MIT, Harvard, BU, BC.คุณจะมีการศึกษาที่ดีกว่าเด็กมหาลัยไหน ๆ Patriots Day (2016)
Yeah. But I got you, man. Sit down.แต่ไหน ๆ ก็มาแล้ว นั่งก่อน Moonlight (2016)
Speaking of close encounters, did our friendly neighbourhood tax inspector pay a visit?ไหน ๆ ก็พูดเรื่องมนุษย์ต่างโลก นักสอบภาษีเพื่อนรักเรา มาเยี่ยมบ้างไหม Close Encounters (2017)
I'll pay it myself, mate, this'll be a lot more fun.เดี๋ยวฉันจ่ายเอง เพื่อน นี่สนุกกว่าเป็นไหน ๆ Close Encounters (2017)
Well, I remember exactly the day I met Vincent.ขอบใจที่บอก นายไปหยิบเองได้ - ไม่เอาน่า ไหน ๆ นายก็จะไปแล้ว... The Widow Maker (2017)
Since I have free time, maybe I'll invite Michi on a date.ไหน ๆ มีเวลาว่าง ชวนมิตจิไปเดตดีไหมนะ Values (2017)
But...แต่ก็ไหน ๆ ไปแล้ว Passengers (2016)
You here now, man, that's all that matter.เออ ๆ ไหน ๆ ก็มาแล้ว มาก็ดีแล้ว Moonlight (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไหน ๆ[nai-nai] (x) EN: anyway ; just as well

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
anywhere(เอน'นีแวร์) adv. ที่ไหนก็ตาม, ไหน ๆ , ทุกแห่ง (in, at, or to any place)
microficheไมโครฟิชหมายถึงแผ่นไมโครฟิล์มเล็ก ๆ มีขนาดเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างยาวด้านละ 105 มิลลิเมตร ใช้เก็บภาพถ่ายของเอกสารโดยย่อไว้ในขนาดที่เล็กมาก เพื่อให้สะดวกในการเก็บรักษา และเป็นการประหยัดเนื้อที่ สามารถนำติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก เพราะจะเก็บข้อมูลได้เป็นจำนวนมาก ข้อมูลเหล่านี้จะอ่านด้วยตาเปล่าไม่ได้ ต้องใช้กล้องขยายสำหรับอ่านโดยเฉพาะ เรียกว่า microfich reader
notebook computerคอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึกหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก บางทีเรียกขนาดสมุดโน้ต หรือขนาดพกพา เพราะสามารถพกพาติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก ใช้ได้ทั้งกับไฟบ้านและแบตเตอรี น้ำหนักไม่ถึง 1 กิโล กรัม ปัจจุบัน กำลังได้รับความนิยมมากมีความหมายเหมือน notepad computer
notepad computerคอมพิวเตอร์ขนาดสมุดพกโน้ตแพดคอมพิวเตอร์หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก บางทีเรียกขนาดสมุดโน้ต หรือขนาดพกพา เพราะสามารถพกพาติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก ใช้ได้ทั้งกับไฟบ้านและแบตเตอรี น้ำหนักไม่ถึง 1 กิโลกรัม ปัจจุบัน กำลังได้รับความนิยมมากมีความหมายเหมือน notebook computer
portable computerคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้วหมายถึง ไมโครคอมพิวเตอร์ในรุ่นต่าง ๆ ที่สามารถพกพาไปไหน ๆ ได้โดยสะดวก มีหลายขนาด ทั้งขนาดวางตัก (laptop) ขนาดมือถือ (handheld) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) เป็นต้น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
因みに[ちなみに, chinamini] TH: ไหน ๆ ก็พูดแล้ว  EN: incidently

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top