Search result for

*ไม่ให้เกียรติ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่ให้เกียรติ, -ไม่ให้เกียรติ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That we'd taken away her dignity and the sacred role of womanhood.สิ่งที่ทำลงไปเป็นการไม่ให้เกียรติความเป็นเพศหญิง Junior (1994)
Is that considered being domineering? Is that considered being disrespectful?นั่นเรียกว่าโอหังรึเปล่า เรียกว่า ไม่ให้เกียรติรึเปล่า Return of the Condor Heroes (1983)
It's not respectable. I said clear off.มันเป็นการไม่ให้เกียรติ ฉันพูดชัดไม๊ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
But she showed no respect, and attacked us.แต่หล่อนไม่ให้เกียรติ และเข้าทำร้ายเรา Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You smothered her, stashed away in that restaurant.ไม่ให้เกียรติเธอ เก็บเธอไว้ก้นครัว Woman on Top (2000)
You planted photos of yourself and your poems at Schottinger's.คุณเลยเอาภาพคุณและกลอนของคุณ ไปสอดไว้ที่ช็อตติงเจอร์ - แบรดไม่ให้เกียรติคุณ I Heart Huckabees (2004)
Brad didn't respect you.- เขาไม่ให้เกียรติ I Heart Huckabees (2004)
But not to do so, i think it'll be an insultingแต่เราไม่ควรทำ, ฉันคิดว่า มันเป็นการไม่ให้เกียรติ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
- Why don't you let the lady in? - Hey, back up.- ไม่ให้เกียรติผู้หญิงเลยนะ The Pursuit of Happyness (2006)
EVEN IF IT IS SLIGHTLY OFFENSIVE TO THE HANDI-CAPABLE.ถึงแม้ว่ามันจะเป็นการไม่ให้เกียรติต่อคนพิการก็ตาม Betty's Wait Problem (2007)
IT'S NOT OKAY. IT'S SHABBY AND DISRESPECTFUL, -เป็นสิ มันดูแย่และไม่ให้เกียรติเลย Betty's Wait Problem (2007)
There's a limit to avoiding somebody. It's total disrespect now.ถึงไม่ชอบก็น่าจะมีขอบเขตบ้าง นี่มันไม่ให้เกียรติกันเลยนะ The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
See how he has no respect for us!ดูซิ มันไม่ให้เกียรติเราเลย Like Stars on Earth (2007)
You disrespectful, ungrateful, selfish woman!คุณมันเห็นแก่ตัว ไม่ให้เกียรติสามี Fireproof (2008)
And you obviously know that or you wouldn't have graced me with your presence.และคุณรู้จักอย่างไม่ต้องสงสัย หรือคุณไม่ให้เกียรติฉันกับพฤติกรรมของคุณ The Sunshine State (2008)
A-and if she don't respect you?และถ้าหล่อนไม่ให้เกียรตินายล่ะ? I Don't Wanna Know (2008)
I mean it would be insulting.อย่างนั้นมันจะไม่ให้เกียรติกัน Go Your Own Way (2008)
I'd say disrespect is high on his list of violations.ฉันว่าการไม่ให้เกียรติเป็นข้อแรกๆ ของการฝ่ากฎของเขา About Last Night (2008)
You feel disrespected?รู้สึกถูกไม่ให้เกียรติรึไง? About Last Night (2008)
You have no sense, no decency and no respect!เธอไม่มีจิตสำนึก ไม่มีมารยาท และไม่ให้เกียรติ! Rise Up (2008)
No respect for the aged! ?ไม่ให้เกียรติผู้อาวุโสเลย Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
- I do respect him. What kind of thing?-ฉันไม่ให้เกียรติเขาตรงไหน Body of Lies (2008)
- no, really. you're insulting me.คุณกำลังไม่ให้เกียรติผมนะ Introduction to Film (2009)
You dishonor me.เจ้าไม่ให้เกียรติข้า Shadow Games (2010)
Your trampy, backstabbing wife.การไม่ให้เกียรติของนาย ไม่ซื่อตรงกับเธอ MacGruber (2010)
Finn has a point. I mean, haven't you noticed how low morale has been around here lately?คงเพราะผมไม่ให้เกียรติ ทีน่า The Power of Madonna (2010)
You are a fool and I will show you none.แกมันเป็นไอ้โง่ และข้าจะไม่ให้เกียรติเลยสักนิด Goblin's Gold (2010)
Can't you show Chopin some courtesy?นายไม่ให้เกียรติโชแปง Episode #1.3 (2010)
Oh. I got her name wrong. How disrespectful.โอ้วว ฉันจำชื่อเธอผิด ช่างไม่ให้เกียรติเธอเลย Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
Sun Wen, you're a subject of the Qing Dynasty, yet you show no respect for your country.แกก็เป็นราษฎรใต้ร่มเงาของต้าชิง เหตุใดถึงไม่ให้เกียรติแผ่นดินเกิดบ้าง 1911 (2011)
Since you are so impatient Wei Yangsheng Than so be itคนๆนี้เหมือนดูเค้าจะไม่ให้เกียรติข้าเลย งั้นเอางี้นะ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Director Vance told me to expect some push-back from you, but you're being borderline disrespectful.ผอ.แวนท์ บอกผมให้คอยรับ การตอบโต้จากคุณ แต่นี่คุณหมิ่นเหม่จะไม่ให้เกียรติ์ผม Nature of the Beast (2011)
It's not dignified.มันเป็นการไม่ให้เกียรติ Remedial Chaos Theory (2011)
It's not dignified.มันเป็นการไม่ให้เกียรติ Remedial Chaos Theory (2011)
I feel that Nick is not honoring the Feeling Stick.ฉันรู้สึกว่านิค ไม่ให้เกียรติไม้แห่งความรู้สึก Naked (2011)
This is the second time you've come to my gates and threatened the colony.นี่เป็นครั้งที่สอง ที่เธอมาที่นี่ และไม่ให้เกียรติพวกเรา The Runaway (2011)
WITHOUT RESPECT, WE'RE JUST PEOPLE... .. COMMON, SHITTY PEOPLE.ถ้าไม่ให้เกียรติกัน ก็เป็นแค่ พวกสวะ The Expendables 2 (2012)
There's no respect.นั่นมันไม่ให้เกียรติกันเลยนะ Run (2012)
It'd be a sign of disrespect to the sheik if the mayor didn't take it.จะถือว่าเป็นการไม่ให้เกียรติแก่ท่านชีค ถ้านายกไม่รับเอง American Hustle (2013)
I'm not gonna dignify it with answer.ผมจะไม่ให้เกียรติกับคำตอบนั่น Broken Hearts (2012)
We dishonoured this place and insulted your faith.เราไม่ให้เกียรติสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ซ้ำยังดูหมิ่นสิ่งที่ท่านเคารพ The Disir (2012)
It's disrespectful.มันเหมือนไม่ให้เกียรติกัน Magnificent Light (2012)
He's so rude.ไม่ให้เกียรติท่าน Journey to the West (2013)
Not just rude... it's downright inhumane!ไม่ใช่แค่ไม่ให้เกียรติ แต่ยังไม่มีมนุษยธรรมด้วย Journey to the West (2013)
By refusing my gift, you've offended me!เจ้าปฏิเสธของกำนัลจากข้า ก็เท่ากับไม่ให้เกียรติข้า Journey to the West (2013)
Just because you couldn't save Colleen, it doesn't mean... that you can't honor her.แค่เพราะคุณ ไม่สามารถช่วยคอลลีน มันไม่ได้หมายความว่า คุณไม่ให้เกียรติเธอ Union (2013)
Well, Sweets said that Dr. Craig just filed a lawsuit against Green Passages for desecration of his wife's grave, which I cannot say that I blame him for.สวีทบอกว่าดร.เครก เพิ่งจะยื่นฟ้องบ.กรีน พาสเสจเจส สำหรับการไม่ให้เกียรติต่อหลุมศพภรรยาของเขา The Twist in the Plot (2013)
Lycaon didn't just refuse to honor the gods.ไลแคน ไม่เพียงแต่จะไม่ให้เกียรติกับพวกพระเจ้า Visionary (2013)
Doesn't seem Mr. Queen is going to honor us with his presence this evening.ดูเหมือนว่าคุณควีน จะไม่ให้เกียรติเรา ที่จะปรากฎตัวขึ้นในคืนนี้ Identity (2013)
- It's disrespectful.- ถือว่าไม่ให้เกียรติกันนะ The Lion and the Rose (2014)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be beneath someone's dignity(idm) เสื่อมเสีย, See also: ไม่ให้เกียรติ, Syn. fall beneath

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top