Search result for

*ไม่ใช่หรอก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่ใช่หรอก, -ไม่ใช่หรอก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It is not the drains, Sue.- ไม่ใช่หรอกซู The Cement Garden (1993)
I'm hardly that, Mr. Patel.ผมไม่ใช่หรอก คุณพาเต็ล Gandhi (1982)
Indeed, no, sir. I'm merely a humble butler.ไม่ใช่หรอกครับ ผมเป็นแค่พ่อบ้านเท่านั้น Clue (1985)
I did 103 hula-hoops at school todayไม่มีกล้องหรอก ไม่ใช่ตอนนี้ ไม่ใช่หรอก (ฮีชอลกำลังสงสัย เพราะเหตุการณ์ครั้งที่แล้ว) Full House (1987)
Naah, nothing so scareไม่ใช่หรอก ไม่มีอะไรต้องกลัว My Neighbor Totoro (1988)
Oh, don't be silly.ไม่ใช่หรอกครับ เดิร์คเป็นเด็กดี Rushmore (1998)
N-No.ไม่ใช่หรอกครับ Street Fighter Alpha (1999)
You're wrong. He's just a puppet.ไม่ใช่หรอก มันก็แค่สัตว์เลี้ยงเท่านั้นแหละ Street Fighter Alpha (1999)
-Oh, thank you. Bye.เราไม่ใช่หรอก เสียใจด้วย Rock Star (2001)
Apparently not.คงยังไม่ใช่หรอก Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Well, it's not.ไม่ใช่หรอก Frailty (2001)
- I've been freed. - No, you're a slave to your instincts.ฉันก็แค่เป็นอิสระ ไม่ใช่หรอก นายกำลังตกอยู่ในอำนาจของสัญชาตญาณ Metamorphosis (2001)
No, you were the obedient son who always obeyed his father and didn't run away one summer and try out for the Metropolis Sharks.คงไม่ใช่หรอก, เพราะเธอก็เป็นลูกที่เชื่อฟังพ่อแม่มาตลอด แล้วก็ไม่เคยหนีเรียนซัมเมอร์ไปดูเกมส์ที่เมโทรโพลิสชาร์กแข่งมาก่อน Hothead (2001)
- I guess we're all in the same boat. You both stood your ground and are doing what you want.ฉันว่าพวกเราลงเรือลำเดียวกันเลย ไม่ใช่หรอก พวกนายยืนอยู่บนพื้นต่างหาก Hothead (2001)
- No, no, really, it wasn't.-ไม่ ไม่ จริงๆนะ ไม่ใช่หรอก Love Actually (2003)
A dog? No.หมาเหรอ ไม่ใช่หรอก Hope Springs (2003)
That's not exactly true.ไม่ใช่หรอก The O.C. (2003)
- No-handedly. - Exactly.- ไม่ใช่หรอก James and the Giant Peach (1996)
Hardly.ไม่ใช่หรอก Around the World in 80 Days (2004)
- No, Henry.- ไม่ใช่หรอกเฮนรี่ 50 First Dates (2004)
-You wanna help Telly? Drive.-คุณอยากช่วยเทลลี่ไม่ใช่หรอก ขับรถซะ The Forgotten (2004)
- Passion, - No, ตัณหา ไม่ใช่หรอก Shall We Dance (2004)
- Not that I'd know.-แต่นั่นไม่ใช่หรอก ฉันรู้ Shaun of the Dead (2004)
I know you probably feel like you're being tricked or made fun of. But you're not.มันอาจทำให้นายรู้สึกเหมือนโดนแกล้งโดนอำ แต่ไม่ใช่หรอก Primer (2004)
No, I'm not.ชั้นไม่ใช่หรอก Walk the Line (2005)
Jack Driscoll does not want just anyone starring in this picture.อ๋อ จริงๆ ก็ไม่ใช่หรอก King Kong (2005)
-These are all hers? -Certainly not, they belong to the okea.นี่เป็นของเธอหมดเลยหรอคะ ไม่ใช่หรอก เป็นของโอเคียต่างหาก Memoirs of a Geisha (2005)
I don't think so. Samir's gonna call the police now.ฉันว่าไม่ใช่หรอก ซาเมียร์จะเรียกตำรวจล่ะนะ Four Brothers (2005)
The only thing you had left was your life, but it wasn't.คุณคิดว่าคุณแค่ยังมีชีวิตอยู่ แค่ชีวิตคุณที่ยังเหลือ, แต่มันไม่ใช่หรอก V for Vendetta (2005)
Maybe that's where your job is, Mutsuko lt's too big for meอาจจะเป็นบริษัทของเธอ ก็ได้นะมุตซึโกะ ใหญ่โตอย่างนั้นคงไม่ใช่หรอก Always - Sunset on Third Street (2005)
He's not wearing the white armband. He's not a Military Police Corp.เขาไม่ได้ใส่ปลอกแขนสีขาวสักหน่อย ข้าว่าคงไม่ใช่หรอก.. Letters from Iwo Jima (2006)
Not really. We met each other coincidentally when I was in Austria.ไม่ใช่หรอกค่ะ เราแค่พบกันโดยบังเอิญที่ออสเตรีย Bomui walcheu (2006)
I don't think so, you sadistic bastard.ฉันว่าไม่ใช่หรอก ไอ้ซาดิส Bloodlust (2006)
No, I don't . But someone I know has it...ไม่ ไม่ใช่หรอก มันเป็นของใครบางคนที่ฉัน... My Girl (2005)
Oh, god, no.ไม่ใช่หรอก The Key and the Clock (2006)
I just heard what happened with Atlantic Attire.นายเป็นน้องชายที่ดีที่สุดในโลกเลย ไม่ๆ ฉัน ไม่ใช่หรอก Grin and Bear It (2007)
You'Re Not A Fool.คุณไม่ใช่หรอก Blair Waldorf Must Pie! (2007)
It's not. There's no estrogen.ไม่ใช่หรอก ไม่มีเอสโตรเจน ฮอร์โมนเพศหญิง Fever (2007)
no senor grubstick what`s breaking is my haertไม่ใช่หรอก คุณกรับสติ๊ก สิ่งที่แตกสลายไป คือหัวใจของฉัน How Betty Got Her Grieve Back (2007)
It doesn't look like it.ไม่ใช่หรอกมั้ง Lovely Complex (2007)
You really have such a good image in front of your Grandma, Mom and Dad.แล้วไง ไม่ใช่หรอกหรือ ? แก ไอ้เด็กบ้า ! First Cup (2007)
[ Giggling ]ไม่ใช่หรอก. Bridge to Terabithia (2007)
That courtesy, according to the customs of precedence, belongs to my elder sister.ไม่ใช่หรอกค่ะ ตามธรรมเนียมที่สำคัญแล้วชื่อนั้น... ต้องเป็นของพี่สาวคนโตของฉันค่ะ Becoming Jane (2007)
Oh, no, man.ไม่ใช่หรอกน่า Transformers (2007)
--No they weren't. When the Navy fell apart, we set on dock to get supplies.เปล่าเลย ไม่ใช่หรอก ตอนที่กองทัพเรือล่ม เราก็เทียบท่าแวะตุนเสบียง I Am Legend (2007)
That's wrong. According to you, I'm trying to conform.ไม่ใช่หรอก ตามเธอบอกน่ะ ฉันพยายามจะเข้ากับคนอื่น Disturbia (2007)
No, no, I don't think. I have them.ไม่ ไม่ ไม่ใช่หรอก ฉันรู้สึกจริงๆ Numb (2007)
Nah, my sister did.ไม่ใช่หรอก พี่สาวฉันต่างหาก High School Musical 2 (2007)
No, I lived in Japan when I was young.ไม่ใช่หรอก ตอนเด็ก ๆ ชั้นอยู่ที่ญี่ปุ่นน่ะ Spider Lilies (2007)
Ah, that's not it.อ่า ไม่ใช่หรอกน่า 5 Centimeters Per Second (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่ใช่หรอก[mai chai røk] (xp) EN: no, it isn't !  FR: pas du tout !

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top