“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
Ditch “I get it”: ฉันเข้าใจแล้ว ไม่มีแค่ “I get it.” I get it. ถือเป็นอีกหนึ่งประโยคที่ใช้บ่อยมากๆ ประโยคนี้มักจะถูกนำไปใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เพื่อแสดงความเข้าใจ ความเห็นอกเห็นใจ หรือการเข้าใจแนวคิด และบางครั้งอาจสื่อถึงความรู้สึกโล่งใจหรือการตระหนักรู้ได้ ก่อนที่เราจะไปพูดถึงประโยคต่างๆ ที่สามารถใช้ทดแทน “I get it” เราลองมาดูตัวอย่างการใช้งานประโยคนี้ในสถานการณ์ต่างๆ กันก่อนดีกว่า Understanding someone’s feelings or...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*ไม่หยุดยั้ง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่หยุดยั้ง, -ไม่หยุดยั้ง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่หยุดยั้ง(v) be nonstop, See also: not cease, not interrupt, Example: ประเทศต้องมีการพัฒนาทางเศรษฐกิจโดยไม่หยุดยั้ง, Thai Definition: ไม่หยุดลงแค่นั้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นาคเกี้ยวกระหวัด, นาคบริพันธ์ ๑(นากบอริพัน) น. ชื่อกลอนกลบทแบบหนึ่ง กำหนดให้ ๒ คำต้นของวรรคต่อไปซ้ำกับ ๒ คำสุดท้ายของวรรคหน้า โดยให้สลับคำกัน เช่น พระปิตุรงค์ฟังบุตรเห็นสุดห้าม ห้ามสุดความคิดบุตรเห็นสุดหาญ หาญสุดไม่หยุดยั้งจะรั้งราญ ราญรั้งนานแน่วเนตรสังเวชบุตร (ศิริวิบุลกิตติ์).
หัวซุกหัวซุนว. อาการที่หลบหนีอย่างรีบร้อนโดยไม่หยุดยั้ง เช่น ผู้ร้ายหนีตำรวจหัวซุกหัวซุน.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ASEAN Vision 2020วิสัยทัศน์อาเซียน พ.ศ. 2563 เป็นเอกสารซึ่งที่ประชุมสุดยอดอาเซียนที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2540 ได้ให้ความเห็นชอบ เพื่อแสดงถึงความมุ่งมั่นและพันธกรณีของอาเซียนที่จะนำประชาชนในภูมิภาคนี้ ไปสู่ (1) การเป็นภูมิภาคที่มีสันติภาพและเสถียรภาพ (2) ความเป็นหุ้นส่วนเพื่อการพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้งด้วยการรวมตัวทางเศรษฐกิจ อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น (3) การเป็นสังคมที่เปิดกว้าง มีความเป็นปึกแผ่นและเอื้ออาทรต่อกัน และ (4) การกระชับความสัมพันธ์กับคู่เจรจาและโลกภายนอก บนพื้นฐานของความเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันและมีความเคารพซึ่งกันและกัน [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So we invade, or we stop.เราจะรุกคืบหน้า ไม่หยุดยั้ง Beneath the Planet of the Apes (1970)
Another television milestone.ก้าวต่อไปไม่หยุดยั้งนะครับ The Truman Show (1998)
Goethe saw that it was Faust's relentless search for objectives...เกอเธ่ เห็นว่าการค้นหาอย่างไม่หยุดยั้ง เฟาสต์ สำหรับวัตถุประสงค์ Sex Trek: Charly XXX (2007)
Machines have evolved infinitely further in the past 200 years.แต่พวกจักรกลพัฒนาไม่หยุดยั้งตลอดช่วง 200 ปีที่ผ่านมา Babylon A.D. (2008)
Before the end of this century, excessive mining will have exhausted nearly all the planet's reserves.ก่อนสิ้นศตวรรษนี้, การขุดเหมืองแร่อย่างไม่หยุดยั้ง ทำให้ทรัพยากรโลกใกล้หมดลงไปทุกที Home (2009)
No, I-I know that. I know. As part of your ongoing journey, building a healing center is an excellent idea.เหมือนเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางของคุณ ที่ไม่หยุดยั้ง การสร้างศูนย์ฟื้นฟูเป็นความคิดที่วิเศษมาก They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
We will not stop until national liberation and the restoration of nationhood...เราจะไม่หยุดยั้ง จนกว่าจะปลดปล่อยประชาชน ...และตั้งสภารวมชาติขึ้นมาใหม่ The International (2009)
♪ you go with the flow, you don't stop ♪#เธอพริ้วไปตามกระแส อย่างไม่หยุดยั้ง# A Night of Neglect (2011)
Well, whatever this trouble is, if we don't stop it, everybody in the town of Haven could disappear.ถ้าเราไม่หยุดยั้งมัน ทุกคนในเมืองเฮเวน อาจจะหายสาบสูญไป Silent Night (2011)
Your father was relentless in his persecution of the Druids.พ่อของท่านได้กดขี่ข่มเหง พวกดรูอิดอย่าไม่หยุดยั้ง A Herald of the New Age (2011)
They'll stop at nothing to get her.มันจะไม่หยุดยั้งที่จะได้รับของ เธอ Underworld Awakening (2012)
Here we are on a ship Moving at quite a clipเรากำลังอยู่บนเรือ ซึ่งกำลังแล่นไปไม่หยุดยั้ง Ice Age: Continental Drift (2012)
She was relentless.เธอก็ไม่หยุดยั้ง Single Fright Female (2012)
Now Kid's smelling blood, punishing Razor with a relentless fury.ตอนนี้กลิ่นเด็ก เลือดลงโทษมีดโกน ... ด้วยความโกรธอย่างไม่หยุดยั้ง Grudge Match (2013)
- I won't interrupt.- ฉันจะไม่หยุดยั้ง Grudge Match (2013)
- You're relentless.- คุณอย่างไม่หยุดยั้ง Rush (2013)
And companies like ours, we have to constantly look forward to the future so that we can prepare for what comes next.และบริษัทก็เหมือนเรา เราต้องไม่หยุดยั้งเพื่อความก้าวหน้าในอนาคต และเตรียมตัวสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้น Trojan Horse (2013)
Through relentless interrogations he stubbornly refused to renounce his views.ผ่านการสอบสวนอย่างไม่หยุดยั้ง เขาตะแบงปฏิเสธที่จะ สละความเห็นของเขา Standing Up in the Milky Way (2014)
Relentless floods of fiery lava engulfed an area larger than Western Europe.น้ำท่วมอย่างไม่หยุดยั้งของลาวา ปกคลุมพื้นที่ขนาด ใหญ่กว่ายุโรปตะวันตก Some of the Things That Molecules Do (2014)
Earth pulls on us.โลกดึงเรา ชีวิตของเรามีการต่อสู้อย่าง ไม่หยุดยั้งกับแรงโน้มถ่วง A Sky Full of Ghosts (2014)
- You be relentless! - Yeah!คุณจะไม่หยุดยั้ง! The Wolf of Wall Street (2013)
He created an error-correcting mechanism, a systematic and relentless way to sift out misconceptions in our thinking.อย่างเป็นระบบและอย่างไม่หยุดยั้ง ที่จะลอดออกความเข้าใจผิด ในความคิดของเรา Hiding in the Light (2014)
Glaciers formed, and their slow but relentless movements carved the land into new shapes.ธารน้ำแข็งที่เกิดขึ้นและการเคลื่อน ไหวช้า แต่อย่างไม่หยุดยั้งของพวกเขา แกะสลักที่ดินเป็นรูปทรงใหม่ Unafraid of the Dark (2014)
If we do not stop them now, we may never get another opportunity.หากเราไม่หยุดยั้งพวกมันในตอนนี้ เราอาจไม่มีโอกาสอีกเลย Warcraft (2016)
If he is not stopped, this world will burn.หากไม่หยุดยั้งเขา โลกนี้จะกลายเป็นจุณ Warcraft (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่หยุดยั้ง[mai yut yang] (x) EN: ongoing  FR: constant ; continu ; persistant

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ongoing(adj) ไม่หยุดยั้ง, See also: ต่อเนื่อง, ไปเรื่อย, Syn. continuous, progressing
unceasing(adj) ไม่หยุดยั้ง, See also: ไม่รู้จบ, ไม่ขาดสาย, ต่อเนื่อง, Syn. continuous, eternal, incessant, unending, Ant. sporadic, inconstant
unremitness(n) ความไม่หยุดยั้ง
unremitting(adj) ที่ไม่หยุดยั้ง, Syn. eternal, endless, Ant. end

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
besetting(บิเซท'ทิง) adj. ซึ่งโจมตีหรือกลุ้มรุมอย่างไม่หยุดยั้ง
blue streakสิ่งที่มีอยู่ไม่หยุดยั้ง
clock(คลอค) { clocked, clocking, clocks } n. นาฬิกา (แขวนหรือตั้ง) -Phr. (around the clock ตลอด 24 ชั่วโมง ไม่หยุดยั้ง ไม่พัก) vt. จับเวลา
dartle(ดาร์ท'เทิล) { dartled, dartling, dartles } vt., vi. โถมเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง, ยิงเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง, ฉายแสงเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง
incessant(อินเซส' เซินทฺ) adj. ต่อเนื่อง, ไม่หยุดยั้ง, ติดต่อกัน., See also: incessantly adv.
ongoing(ออน'โกอิง) adj. ไม่หยุดยั้ง, ต่อเนื่อง, ไปเรื่อย, Syn. progressing, continuing
together(ทูเกธ'เธอะ) adv. ด้วยกัน, พร้อมกัน, ร่วมกัน, เข้าด้วยกัน, ปะทะกัน, สัมพันธ์กัน, เกี่ยวข้องกัน, เวลาเดียวกัน, โดยไม่หยุดยั้ง
unceasing(อันซีส'ซิง) adj. ไม่หยุดยั้ง, ไม่รู้จบ, Syn. ceaseless
unremitting(อันรีมิท'ทิง) adj. ไม่ลดหย่อน, ไม่ลดน้อยลง, ไม่ต่อเนื่อง, ขาดสาย, ไม่หยุดยั้ง., See also: unremittingness n., Syn. incessant

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top