Search result for

*ไม่มีหลักฐาน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่มีหลักฐาน, -ไม่มีหลักฐาน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปล่า ๆ ปลี้ ๆ(-ปฺลี้) ว. ไม่มีหลักฐาน เช่น มาโทษกันเปล่า ๆ ปลี้ ๆ.
เลื่อนลอยว. ไม่คงที่, ไม่แน่นอน, เช่น ความฝันเลื่อนลอย พูดจาเลื่อนลอยไม่มีหลักฐาน สติเลื่อนลอย ข้อกล่าวหาเลื่อนลอย.
หลักฐานเครื่องแสดงประกอบเพื่อยืนยัน เช่น เขาถูกกล่าวหาโดยไม่มีหลักฐาน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Inspector, in the case of the four main defendants... you have no corroborating evidence of any kind.ตรวจสอบในกรณีที่ จำเลยทั้งสี่หลัก ofthe ... คุณไม่มีหลักฐาน corroborating ประเภทใดก็ได้ In the Name of the Father (1993)
This is the object described by Billy Miles as a communication device.คุณไม่มีหลักฐานทางฟิสิกซ์ Deep Throat (1993)
"Now there is nothing left of what was once here...ตอนนี้ไม่มีหลักฐานใดของโบสถ์หลงเหลืออยู่ In the Mouth of Madness (1994)
No! There is no proof whatsoever that God was in that courtroom today.ไม่มีหลักฐานอะไรพิสูจน์ได้ว่า พระเจ้าอยู่ในห้องศาลวันนี้ Oh, God! (1977)
You've no proof.คุณไม่มีหลักฐาน Clue (1985)
There's no proof.ไม่มีหลักฐานซะหน่อย Clue (1985)
Saved me a lot of trouble. Now there's no evidence against me.ช่วยแก้ปัญหาให้ผมมาก ตอนนี้ไม่มีหลักฐานจะเอาผิดผมได้แล้ว Clue (1985)
And I'm afraid as it stands, with no documentation...สีมันทึบ ๆยังไงไม่รู้ ที่ผมกลัวคือไม่มีหลักฐานอะไรด้วย The Red Violin (1998)
Listen, our friend Lily never showed up in L.A.เราไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะจับเขาไว้ Valentine (2001)
First of all I would like to point out... that not only is there no proof in this case... but there is a complete lack of mens rea... which by definition tells us there can be no crime... without a vicious will.ก่อนอื่น ดิฉันอยากจะชี้แจงว่า คดีนี้ ไม่เพียงแต่ไม่มีหลักฐาน แต่ยังไร้ซึ่งเจตนาร้าย Legally Blonde (2001)
- We don't have any proof. - Trevor Chapell.งั้นเราก็ไม่มีหลักฐานอะไร บางทีทรีเวอร์อาจจะ... Hothead (2001)
But there won't be any evidence of your existence.แต่จะไม่มีหลักฐานอะไร เกี่ยวกับตัวนายหลงเหลืออยู่เลย X-Ray (2001)
There's not a shred of proof he killed Lucian, only his word.มันไม่มีหลักฐานว่าเขาฆ่าลูเซียน, มีแค่คำพูดของเขา Underworld (2003)
There's no evidence whatsoever of any adverse affects"ไม่มีหลักฐานใด ๆ "ถึงผลกระทบในทางร้าย The Corporation (2003)
There is no direct evidence, no.ไม่มีหลักฐานโดยตรงคือไม่มี Contact (1997)
You admit you have no physical evidence to back up your story?คุณยอมรับว่าคุณไม่มีหลักฐานทางกาย ภาพการสำรองเรื่องราวของคุณ? Contact (1997)
And why is the victim unconscious but shows no sign of injury?และทำไมผู้ต้องสงสัยถึงทำให้เขาสลบ แต่กลับไม่มีหลักฐานในที่เกิดเหตุเลย Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
No evidence of a bomb or a gas leak.ไม่มีหลักฐานการระเบิด หรือก๊าสรั่ว Pilot (2004)
You can't prove any of this.นายไม่มีหลักฐานสักอย่างพิสูจน์เรื่องนี้ Mr. Monk and the Game Show (2004)
- There is zero physical evidence.- ไม่มีหลักฐานพยานวัตถุยืนยันอะไรได้ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Probably, but no judge is going to order one without any evidence.อาจจะเจอ แต่การพิจารณาคดีในชั้นศาล เอาผิดไม่ได้ถ้าไม่มีหลักฐานอื่นมาประกอบคดี Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Now we haven't got all of the evidence yet, but when we get it, แต่ตอนนี้เรายังไม่มีหลักฐานทั้งหมด แต่พอได้มาแล้ว The Constant Gardener (2005)
It's never been confirmed the Toxin Five theft was Davian.ไม่มีหลักฐานยืนยันว่า เดเวียน ขโมยสารพิษ Mission: Impossible III (2006)
There's virtually no empirical proof.ไม่มีหลักฐานเชิงประจักมายืนยัน The Da Vinci Code (2006)
So there's no way to empirically prove that I am related to her.ฉะนั้น ไม่มีหลักฐานจะพิสูจน์ได้ว่าฉันกับเธอเกี่ยวข้องกัน The Da Vinci Code (2006)
Okay, maybe there is no proof. Maybe the Grail is lost forever.โอเค มันไม่มีหลักฐาน บางทีเกรลอาจสูญหายไปตลอดกาล The Da Vinci Code (2006)
You ain't got no proof of that.แกไม่มีหลักฐาน Bandidas (2006)
They talked to your doctors, who feel there's no evidence to indicate that you're strong enough to compete.พวกเขาคุยกับหมอของเธอ มันไม่มีหลักฐานยืนยันได้เลย ว่าเธอแข็งแรงพอที่แข่ง Peaceful Warrior (2006)
There's no longer any evidence on my end that Palmer was trying to warn her about the attack.ไม่มีหลักฐานอะไรเหลือทางฝั่งผมแล้ว ว่าพาล์มเมอร์พยายามจะเตือนเธอเรื่องการโจมตี Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
No proof? What have I been arguing for the past 20 minutes?ไม่มีหลักฐาน แล้วเราเถียงอะไรกันมาตั้ง20นาที The Rat (2006)
But only some of them involve any mutilation of the head or neck, so they don't see the connections.ไม่มีหลักฐานให้เชื่อมโยงอะไรเลย แต่ที่เหมือนกันคือ ทุกๆรายถูกตัด... ไม่กระโหลก ก็ คอ Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Unfortunately, unless there's some evidence of violence or sexual predation between cellmates, those kinds of requests fall on deaf ears around here.คงแย่หน่อยนะ ถ้าไม่มีหลักฐานแสดงถึงความรุนแรง หรือการคุกคามทางเพศ ระหว่างเพื่อนร่วมห้อง คำขอร้องแบบนี้ ฟังไม่ขึ้นแน่ Cute Poison (2005)
- That makes him an accomplice, right? - Not without evidence.ถือเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดได้มั้ย ไม่ถ้าไม่มีหลักฐาน Waiting to Exhale (2007)
- 'Cause we have nothing on Olson, not even enough to get a warrant to search his place.- ทำไม - เพราะเราไม่มีหลักฐานจับโอลเซ่น ไม่พอขอหมายค้นบ้านเขาด้วยซ้ำ Dex, Lies, and Videotape (2007)
No one will listen without proof.- ไม่มีใครเชื่อหรอกถ้าไม่มีหลักฐาน Resistance Is Futile (2007)
That mukesh mehra is thinking that... he is totally saved, there's no witness, nor evidence, but... that's the game of nature, มูเคซ เมฮรากำลังคิดว่า เขาปลอดภัยแล้วอย่างเต็มที่ ไม่มีพยาน, ไม่มีหลักฐาน, แต่... Om Shanti Om (2007)
And without evidence, even god cant harm me.เมื่อไม่มีหลักฐาน, แม้แต่พระเจ้า ก็ทำร้ายผมไม่ได้ Om Shanti Om (2007)
Sarah: well, the feds have always suspected that he had triad roots, but they could never prove it.เขาต้องสงสัยว่าเป็นหัวหน้าแก๊ง แต่ไม่มีหลักฐาน Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
No, he had to dump him somewhere where there'd be no forensics.ไม่ เขาต้องทิ้งเขาไว้สักที่ ที่ไม่มีหลักฐาน 65 Million Years Off (2007)
No evidence of clots.ไม่มีหลักฐานของการอุตตัน The Right Stuff (2007)
So, you've got no hard evidence on this Winchester guy?งั้นนายก็ไม่มีหลักฐาน เรื่องหนุ่มวินเชสเตอร์นี่หรอ? Bad Day at Black Rock (2007)
There's no evidence he had anything to do with it.ไม่มีหลักฐานชี้ว่าเขาเกี่ยวข้อง In the Valley of Elah (2007)
Look, we don't have enough evidence to hold him, sir.เราไม่มีหลักฐานแน่นหนาพอจะกักเขาไว้ได้น่ะ Hello, Little Girl (2008)
Well, I've Got No Solid Evidence, ฉันไม่มีหลักฐานแน่ชัด Opening Doors (2008)
-They've got nothing on you, son.- เขาไม่มีหลักฐานอะไร RocknRolla (2008)
You put the slices in the end and then you cook them over the hearth.ป๋าก็อาจเป็นได้นี่ เราไม่มีหลักฐาน Sparks Fly Out (2008)
The police thought maybe he's dead too, or maybe he killed her, but there wasn't any evidence one way or the other.ตำรวจคาดว่าบางทีเค้าอาจจะตายไปแล้ว หรือไม่เค้าก็เป็นคนฆ่าเธอ, แต่ไม่มีหลักฐานจะเอาผิด To Love Is to Bury (2008)
So you can't really be sure he's the killer.หนูไม่มีหลักฐาน แล้วดรู มาร์แชล หน้าตาเป็นไงก็ไม่รู้ You'll Be the Death of Me (2008)
With nothing to tie me to their deathsและไม่มีหลักฐานมัดผมกับการตายของพวกนั้น Go Your Own Way (2008)
I just couldn't get the evidence.แต่ผมก็ไม่มีหลักฐานพอ The Damage a Man Can Do (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่มีหลักฐาน[mai mī lakthān] (x) EN: baseless  FR: sans fondement ; sans preuve

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ill-founded(adj) ซึ่งไม่มีเหตุผลที่ดีพอ, See also: ซึ่งไม่เป็นจริง, ซึ่งไม่มีหลักฐาน, Syn. unsound, Ant. sound

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
prooflessadj. ไม่มีหลักฐาน

English-Thai: Nontri Dictionary
groundless(adj) ไม่มีหลักฐาน, ไม่มีเหตุผล

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top