Search result for

*ไฟลุก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไฟลุก, -ไฟลุก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ฉากบังเพลิงน. เครื่องกั้นในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระศพ บนพระเมรุมาศหรือพระเมรุ เพื่อบังมิให้ไฟลุกลามขณะถวายพระเพลิงพระบรมศพหรือพระศพ มีลักษณะเป็นฉากพับได้ที่ติดไว้กับเสาเมรุทั้ง ๔ ด้าน เมื่อจะใช้งานจึงดึงหรือยกมาปิดไว้.
ชนวน ๒(ชะ-) น. ดินหูที่ใช้จุดให้ไฟลุกแล่นเข้าไปติดดินดำ, ถ้ามีกระดาษห่อดินปืนม้วนเป็นเส้น เรียกว่า สายชนวน
โชนว. อาการที่ลุกไหม้อย่างเต็มที่ เช่น ไฟลุกโชน, อาการที่ไหลแรงและเร็ว เช่น น้ำไหลโชน น้ำพุ่งโชน.
เตาฟู่น. เตาที่ใช้สูบลมเพื่อพ่นนํ้ามันให้ขึ้นไปถูกไฟลุกเป็นเปลว.
พึ่บ, พึ่บพั่บว. ทันทีทันใด เช่น ไฟลุกพึ่บ ลุกกันพึ่บพั่บ
โพลง(โพฺลง) ว. สว่างแจ้ง, ลุกสว่าง, เช่น ไฟลุกโพลง สว่างโพลง
ฟู่น. เรียกเตาที่ใช้สูบลมพ่นน้ำมันให้ขึ้นไปถูกไฟลุกเป็นเปลว ว่า เตาฟู่.
ลุกไหม้โพลงขึ้น เช่น ไฟลุก.
ลุกลามก. แผ่กว้างออกไปโดยเร็ว เช่น ไฟลุกลามไปอย่างรวดเร็ว.
วุดก. เป่าชุดให้ไฟลุก, ฮุด ก็ว่า.
สายชนวนน. กระดาษห่อดินปืนม้วนเป็นเส้น ใช้จุดให้ไฟลุกแล่นเข้าไปติดดินระเบิด.
ฮือ ๑ก. กรูกันเข้ามาหรือออกไป, แตกตื่นชั่วขณะ. ว. อาการที่ไฟไหม้ลุกลามอย่างรวดเร็ว ในความว่า ไฟลุกฮือ.
ฮุดก. เป่าชุดให้ไฟลุก, วุด ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If the film catches fire... little as you are, you'll go up-- boom!ถ้าฟิลม์โดนไฟไหม้ล่ะก็... ตัวเล็กๆ อย่างเธอเนี่ย, ไฟลุกพรึ่บ- - ตูม ! Cinema Paradiso (1988)
Some cars are still on fire, and the debris is everywhere.ตู้โดยสารบางตู้ยังคงมี ไฟลุกท่วม เศษซากรถ ไฟกระจาย ไปทั่ว Unbreakable (2000)
Get it! Get it right-- Get it right up here.เห็นมั้ยๆๆ-- ไฟลุกแล้วววๆ. 11:14 (2003)
A lot of flames, a lot of smoke.ไฟลุกท่วม เต็มไปด้วยกลุ่มควัน Ladder 49 (2004)
Flambé©.ไฟลุกเลย Chuck Versus the Helicopter (2007)
Wouldn't think a car would burn like that.ไม่คิดว่ารถจะไฟลุกแบบนั้นได้ No Country for Old Men (2007)
The spark had become the flame and the flame was burning really bright.ประกายไฟลุกลามเป็นกองไฟ และเปลวไฟก็เจิดจ้า It Might Get Loud (2008)
The rush of oxygen actually helped fuel the fire.เมื่อเจอกับออกซิเจนจะทำให้ไฟลุกมากขึ้น Won't Get Fueled Again (2008)
Well, it was kind of difficult to get a look, with him on fire, running.ยากอยู่ที่จะมองออกนะ ตอนไฟลุกท่วม, ขณะกำลังวิ่ง Won't Get Fueled Again (2008)
He was already on fire when he came running through here.เขาถูกไฟลุกท่วมแล้ว\ ตอนที่วิ่งผ่านเข้ามาในนี้ Won't Get Fueled Again (2008)
Then we could see burning beams and they began to crash to the floor.แล้วเราก็เริ่มเห็นไฟลุกไหม้ อาคารล้มพังลงมาบนพื้น The Reader (2008)
My personal number, but, uh, your fingers better be on fire when you're dialing.เบอร์ส่วนตัวฉัน แต่ อืม นิ้วนายคงจะไฟลุก ตอนที่กดโทร Chuck Versus the Ring (2009)
Well-well, the seat cushions have no scorch marks, which rules out any form of fire or spontaneous combustion.แบะรองนั่งไม่มี ร่องรอยไหม้เกรียมเลย ซึ่งแสดงว่า ไม่มีการติดไฟ หรือเกิดไฟลุกท่วม Earthling (2009)
We both might die in a fiery car crash.เราอาจต้องตาย ในอุบัติเหตุรถชนที่ไฟลุกไหม้ The Adhesive Duck Deficiency (2009)
He's burning. He's burning.ไฟไหม้ท่วมตัวเขา ไฟลุกไหม้หมดเลย The Bang Bang Club (2010)
We have to go this month. Next months it gets so hot, you'll burst into flames.เราต้องไปเดือนนี้ เพราะเดือนหน้าร้อนไฟลุก Sex and the City 2 (2010)
And her eyes... It was like they were on fire.และตามนาง เหมือนมีไฟลุกอยู่ The Eye of the Phoenix (2010)
You keep thinking like that, your hat's gonna catch on fire.-ใช้สมองมากๆระวังหัวจะไฟลุกนะ Rango (2011)
- Set the grass on ire.- หญ้าไฟลุกพรึ่บเลย Attack the Block (2011)
Your hair is on fire.ผมเธอมีไฟลุกน่ะ Pilot (2011)
It's burning up, but it's coming in fast.ไฟลุกกำลังพุ่งมาเร็วมาก Nightfall (2011)
If it fits, you are through with overheating.ถ้ามันพอดี - นายก็พอกันที กับปัญหาไฟลุก, Upside Down (2012)
The house catching fire, ไฟลุกท่วมบ้าน Deadfall (2012)
So, yeah, I just called up old Charlie Costello and I told him where we were and to come down and get his dog back and said if he had any trouble finding us, just look for a Buick on fire.งั้นก็ใช่ ฉันเพิ่งโทรหาชาร์ลี คอสเทลโล และบอกมันว่าเราอยู่ไหน จะได้มาเอาหมามันคืน และบอกว่าถ้าหาเราไม่เจอ ให้มองหารถบูอิคไฟลุก Seven Psychopaths (2012)
Like on fire?แบบไฟลุกเหรอ The Girl Who Fae'd with Fire (2012)
My brain feels like it's on fire.สมองฉันเหมือนไฟลุกเลย Truth and Consequences (2012)
But still -- 1928, three deaths cited as spontaneous combustion.ตั้งแต่ ค.ศ.1928 มีศพ 3 ศพ จากปรากฎการณ์ไฟลุกทั่วตัว Time After Time (2012)
My eyes are burning.ตาของฉันกำลังไฟลุก Props (2012)
Why is your stag on fire?เหตุใดกวางเจ้า ถึงมีไฟลุกท่วมตัว Garden of Bones (2012)
When I awake, I'll be in that fiery room?ข้าจะตื่นขึ้นในห้องที่มีไฟลุกใช่ไหม Into the Deep (2012)
Oh, shit. An engine fire.บ้านะ เครื่องยนตร์ไฟลุก Red Tails (2012)
Spontaneous combustion?ปรากฏการณ์ไฟลุกทั่วร่างรึเปล่า? Heaven Can't Wait (2013)
Find what shelter you can.ไฟลุกโชน The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Get the fire going again. We're all freezing.ดูให้ไฟลุกอีกนะ หนาวจะตายอยู่แล้ว First of His Name (2014)
It's still under investigation, but Chan did live near the decommissioned WanTai Nuclear Plant when it caught fire.แต่ชานอาศัยอยู่ใกล้กับฐานนิวเคลียร์ นิวเคลียร์ วันไท ตอนที่มันมีไฟลุก Girl in the Flower Dress (2013)
Our Girl on Fire.แม่สาวไฟลุก The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Not where you were jealous of her hairstyle or her dress went up in flames or she made a halfway decent shot with an arrow.ไม่ใช่ที่คุณอิจฉาทรงผมของเธอ หรือตอนที่ชุดของเธอไฟลุก หรือตอนที่เธอยิงธนูแม่นพอใช้ได้ The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Letty, the football's on fire!เล็ตตี, ลูกบอลไฟลุกแล้ว! Furious 7 (2015)
Gotten hot in the drill shack.ในห้องนั้นไฟลุกแล้ว Deepwater Horizon (2016)
By the time they arrived, the place was already up in flames.กว่าตำรวจจะมาถึง บ้านหลังนี้ ถูกไฟลุกท่วมไปแล้ว The Boy (2016)
Lit it up like a birthday cake.ไฟลุกอย่างกับเค้กงานวันเกิด The Sorcerer's Apprentice (2010)
Water's on fire.- ไฟลุกบนผิวน้ำ Deepwater Horizon (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไฟลุก[fai luk] (x) FR: allumé

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
blow up(phrv) เป่าให้ไฟลุก, See also: พัดให้ไฟลุก
leave in(phrv) ปล่อยให้ไฟลุก, See also: ปล่อยให้ไฟติดอยู่, Syn. keep in

German-Thai: Longdo Dictionary
Es brennt!ไฟลุกแล้ว (เป็นคำใช้ร้องบอกเหตุว่ามีอะไรไหม้), See also: Related: brennen

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top