“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*ได้เวลาแล้ว*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ได้เวลาแล้ว, -ได้เวลาแล้ว-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
it's time.ได้เวลาแล้ว Cradle to Grave (2009)
It's almost over.ใกล้ได้เวลาแล้วล่ะ Wild Reeds (1994)
It's time to roll, ladies and gentlemen.ได้เวลาแล้ว เริ่มได้เลย Punchline (1988)
punctual.ได้เวลาแล้ว The Story of Us (1999)
I'm gonna sit with his parents.เอาล่ะเพื่อน ได้เวลาแล้ว Rock Star (2001)
God came to him earlier that day and told him that the time had come.พระเจ้ามาหาพ่อในวันนั้น บอกเขาว่าได้เวลาแล้ว Frailty (2001)
- Any of this a-ringin' a bell?- มันได้เวลาแล้ว? Ice Age (2002)
It is time.ได้เวลาแล้ว Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Come on. Showtime. Quickly.ได้เวลาแล้ว เร็วๆ Love Actually (2003)
Time to get going.ได้เวลาแล้ว Mulan 2: The Final War (2004)
- Whoa! It's time!- โว้ว มันได้เวลาแล้ว Toy Story (1995)
Time, gentlemen.ได้เวลาแล้วสุภาพบุรุษ Shaun of the Dead (2004)
Mr. Tan, it's time for you to goคุณเทียนคะ ได้เวลาแล้วค่ะ Rice Rhapsody (2004)
About time, you guys.ได้เวลาแล้ว, พรรคพวก. Fantastic Four (2005)
This's about time, sonได้เวลาแล้วลูก Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
It's the time now, Harry, look at his markได้เวลาแล้ว, แฮร์รี่, ดูที่รอยแผลของเขาสิ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
The time to use these may be near at hand.ได้เวลาแล้ว \ ที่ของเหล่านี้จะถูกใช้ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Oh, sweetheart, don't bother to see us off. It could be ages.โอ้ ที่รัก, ไม่ต้องห่วงนะ ดูเหมือนจะได้เวลาแล้ว The Constant Gardener (2005)
It's time.ได้เวลาแล้ว Red Eye (2005)
It's time.ได้เวลาแล้ว V for Vendetta (2005)
It's time.ได้เวลาแล้ว V for Vendetta (2005)
At which time the king will bestow his royal blessing upon you and your...err...ได้เวลาแล้วที่พระราชาจพระราชทานพร ให้เป็นศิริมงคล ให้กับพระธิดา และ คุณ... Shrek 2 (2004)
Hey, Mr. Nebbercracker. It's time to go.เฮ้ คุณเนบเบอร์แครกเกอร์ฮะ ได้เวลาแล้วฮะ Monster House (2006)
All right. Guys, guys. Final touches.เอาล่ะ ทุกคน ได้เวลาแล้ว มาเถอะ Just My Luck (2006)
Olive, it's time. Okay?โอลีฟ ได้เวลาแล้ว พร้อมหรือยัง Little Miss Sunshine (2006)
It's time, sister.ได้เวลาแล้วซิสเตอร์ The Wicker Man (2006)
BUDDY 1 : It's time. Let's go!ได้เวลาแล้ว เริ่มเลย The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Time to get our groove on.ได้เวลาแล้วหรือยัง Open Water 2: Adrift (2006)
Kargyen, it's time.การ์เจ ได้เวลาแล้ว Milarepa (2006)
It's time.ได้เวลาแล้ว The Rat (2006)
In return, if I win, you have to join my club.เกือบได้เวลาแล้ว Ouran High School Host Club (2006)
It's time.ได้เวลาแล้ว Arang (2006)
This is it, buddy.ได้เวลาแล้วสิ เพื่อนยาก Otis (2006)
'Bout to jump off, Fish.ใกล้ได้เวลาแล้ว น้องใหม่ Allen (2005)
This is the time- - I'm at the reception hall.ได้เวลาแล้ว ฉันอยู่ที่โถงต้อนรับ Cell Test (2005)
Come on, honey. It's time to go.ไปเถอะ ได้เวลาแล้วนะ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
It's chow time, you freakin' bastard!ได้เวลาแล้ว ไอ้ตัวประหลาดน่าโง่! Wendigo (2005)
- Right on. - all right.-ได้เวลาแล้ว เอาละ The Game (2007)
I think it's time for us to do the right thing.ได้เวลาแล้วที่เราจะทำสิ่งที่ถูกต้อง Art Isn't Easy (2007)
About time. Hey, ugly!ได้เวลาแล้ว Crows Zero (2007)
All right. Showtime.เอาล่ะ ได้เวลาแล้ว The Magnificent Seven (2007)
Suit yourself. Let's go. Game on, boys.ตามใจ ไปเถอะ ได้เวลาแล้ว Chuck Versus the Alma Mater (2007)
And now, it's time.และตอนนี้ ก็ได้เวลาแล้ว Appleseed Ex Machina (2007)
It's time. You're on.ได้เวลาแล้ว ตาคุณแล้ว Out of the Past (2007)
Now I think it's time for everybody to go home.เอาล่ะ ได้เวลาแล้ว ที่ทุกคนควรกลับบ้านไปซะ 3:10 to Yuma (2007)
It's time.ได้เวลาแล้ว 3:10 to Yuma (2007)
Here we are now, hot out of the oven...ได้เวลาแล้วพวกเรา ร้อนๆออกมาจากเตา... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Jolly good show!ได้เวลาแล้ว Becoming Jane (2007)
Time is of the essence.นี่ก็ได้เวลาแล้ว Enchanted (2007)
Oh right. I hear these are quite the time-suck.โอเค ชั้นนึกว่ามาได้เวลาแล้วนะ Juno (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ได้เวลาแล้ว[dāi wēlā laēo] (v, exp) EN: it's now time (to) ; the time has come (to)  FR: il est temps (de)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top