Search result for

*ไข่ปลา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไข่ปลา, -ไข่ปลา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ér, ㄦˊ, ] (n) ไข่ปลา

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไข่ปลา(n) line of dots, Example: กรุณากรอกข้อความลงในช่องไข่ปลา, Count Unit: เส้น, Thai Definition: จุดที่เรียงกันเป็นเส้น
ไข่ปลา(n) fish's roe, See also: spawn, Example: ฉันชอบกินต้มยำไข่ปลามาก โดยเฉพาะไข่ปลาช่อน, Count Unit: เม็ด, ฝัก, Thai Definition: สิ่งที่ปลาไข่ออกมามีลักษณะเป็นเม็ดกลมๆ เล็กๆ ซึ่งจะเติบโตเป็นปลาต่อไป
จุดไข่ปลา(n) marks of omission, See also: ellipsis, dotted line, Thai Definition: เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ …

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไข่ปลาน. จุดที่เรียงกันเป็นเส้น, ลายที่มีจุดเล็ก ๆ เป็นเส้นหรือเป็นกลุ่ม.
ครรภ์ไข่ปลาอุกน. ครรภ์ผิดปรกติที่เซลล์เยื่อหุ้มตัวอ่อนกลายเป็นเนื้องอกในมดลูก มีลักษณะเป็นเม็ดติดกันเป็นพวงคล้ายไข่ปลาอุก.
กระทงลายน. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด <i> Celastrus</i><i> paniculatus</i> Willd. ในวงศ์ Celastraceae ใบรูปไข่ปลายแหลม ขอบจักถี่ ดอกเล็กขาว ๆ เหลือง ๆ ออกเป็นช่ออยู่ปลายกิ่ง ผลเท่าเมล็ดถั่วลันเตา เมื่อแก่แตกเป็น ๓ กลีบ นํ้ามันจากเมล็ดใช้ทำยา ตามไฟ หรือเคลือบกระดาษกันนํ้าซึม, กระทุงลาย หรือ มะแตก ก็เรียก.
กระวานเทศน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Elettaria</i><i> cardamomum</i> (L.) Maton ในวงศ์ Zingiberaceae มาจากประเทศอินเดียตอนใต้ ผลรูปกระสวยหรือรูปไข่ปลายแหลม สีนวล มี ๓ พู กลิ่นหอมฉุน, เอลา ลูกเอ็ล หรือ ลูกเอ็น ก็เรียก.
กระสา ๓น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด <i> Broussonetia papyrifera</i> (L.) Vent. ในวงศ์ Moraceae ชอบขึ้นในที่ชื้นแฉะ ตามริมแม่นํ้าลำคลอง ใบใหญ่เท่าฝ่ามือหรือกว่านั้นบ้าง รูปไข่ปลายแหลม ขอบใบเป็นจัก ๆ หรือเว้าเป็น ๓ แฉก มีขนทั้ง ๒ ด้าน เปลือกใช้ทำกระดาษได้ เรียก กระดาษสา, พายัพเรียก สา.
กะตังใบน. ชื่อไม้พุ่ม ๒ ชนิด ในสกุล <i> Leea</i> วงศ์ Leeaceae คือ ชนิด <i> L. indica</i> (Burm. f.) Merr. ใบเป็นใบประกอบ ใบย่อยรูปไข่ปลายแหลม ดอกเล็ก สีขาวอมเขียว ออกเป็นช่อตามยอด ผลสีเขียว ใบใช้ทำยาได้, กะดังบาย ก็เรียก
ประ ๓(ปฺระ) ก. ทำให้เป็นจุด ๆ เช่น ประไข่ปลา, ทำให้เป็นจุด ๆ หรือเม็ด ๆ ทั่วไปอย่างประแป้ง.
สร่ง ๑(สะหฺร่ง) น. วิธีฝังเพชรเม็ดเล็ก ๆ ขนาดไข่ปลาลงไปบนพื้นที่ทำให้โปร่ง, ถ้าแกะแรให้ผิวเป็นเหลี่ยมขึ้นเงาดูเหมือนฝังเพชร เรียกว่า ตัดสร่ง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pseudo-oolithเม็ดคล้ายไข่ปลา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
pregnancy, molar; pregnancy, hydatidการตั้งครรภ์ไข่ปลาอุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy, hydatid; pregnancy, molarการตั้งครรภ์ไข่ปลาอุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
oolithเม็ดแบบไข่ปลา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
mole๑. ไฝ [ มีความหมายเหมือนกับ naevus; nevus ๑ ]๒. ครรภ์ไข่ปลาอุก [ มีความหมายเหมือนกับ mole, hydatid; mole, hydatidiform ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mole, hydatid; mole, hydatidiformครรภ์ไข่ปลาอุก [ มีความหมายเหมือนกับ mole ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mole, hydatidiform; mole, hydatidครรภ์ไข่ปลาอุก [ มีความหมายเหมือนกับ mole ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
molar pregnancy; pregnancy, hydatidการตั้งครรภ์ไข่ปลาอุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dotted lineเส้นไข่ปลา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
hydatid mole; mole, hydatidiformครรภ์ไข่ปลาอุก [ มีความหมายเหมือนกับ mole ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hydatid pregnancy; pregnancy, molarการตั้งครรภ์ไข่ปลาอุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hydatidiform mole; mole, hydatidครรภ์ไข่ปลาอุก [ มีความหมายเหมือนกับ mole ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Hydatidiform moleครรภ์ไข่ปลาอุก [TU Subject Heading]
Choriocarcinomaโคริโอคาร์ซิโนมา;คอริโอคาร์ซิโนมา, มะเร็ง;ครรภ์ไข่ปลาอุก;คอริโอคาร์ซิโนมา;มะเร็งครรภ์ไข่ปลาอุก;มะเร็งเนื้อรก;มะเร็งของครรภ์ไข่ปลาอุก;คอริโอคาร์ซิโนมา;มะเร็งของรก;มะเร็งคอริโอคาร์ซิโนม่า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- This is a skyscraper.ไข่ปลาเบลูก้านะ Big (1988)
Fishball and Cheung, stand by hereไข่ปลา สารวัตรจาง เตรียมพร้อมอยู่ที่นี่ Infernal Affairs (2002)
I'll have the caviar blinis, please.ฉันขอไข่ปลาคาเวียร์ค่ะ Match Point (2005)
Honestly, they have the greatest caviar blinis here. - You should try them.ที่นี่เขามีไข่ปลาคาเวียร์ที่ขึ้นชื่อ Match Point (2005)
Yeah. Come on. Me and, uh, some beluga caviar?ได้สิ เอาน่า ผมกับไข่ปลาคาร์เวียร์หนะหรอ สบายมากอยู่แล้ว The Wild Brunch (2007)
rehydrated the fish eggs, and it hatched and it..ดูดเอาไข่ปลาขึ้นมาด้วย แล้วมันก็ฟักเป็นตัวออกมา Next (2007)
This restaurant uses Japan's best caviar.ภัตตราคารน้ใช้ไข่ปลาคาร์เวียอย่างดีของญี่ปุ่น โรงแรมเซเว่น ซี โตเกียว Eiga: Kurosagi (2008)
But the caviar and the vodka are sublime and plentiful.แต่ไข่ปลาคาเวียร์ และเหล้าวอดก้า มันดีเลิศและมีเหลือเฟือ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Hey, you know, we got that caviar the Shah of Iran sent me.เอ้อ รู้แล้ว เรามีไข่ปลาคาร์เวียร์ ที่ท่านซาร์ของอิหร่านส่งมาให้ผม Frost/Nixon (2008)
Beijing Duck, Shanghai crab and Beluga caviar that my honey sent bring them out all.เป็ดปักกิ่ง, ปูเซี่ยงไฮ้ และ ไข่ปลาเบลูก้า ที่สามีฉันส่งมา เอามันออกมาให้หมด Episode #1.7 (2009)
I used to like caviar, until I found out it was made out of fish eggs.ฉันเคยชอบกินไข่ปลาคาเวียร์น่ะ จนฉันรู้ว่ามันทำมาจากไข่ปลอม The Ugly Truth (2009)
Like Japanese hamburger, or nori and mentaiko or pilaf......แฮมเบอร์เกอร์แบบญี่ปุ่น หรือ โนริ กับ เมนไทโกะ... [ โนริ = สาหร่าย , เมนไทโกะ = ไข่ปลา ] ...หรือ pilaf... Episode #1.5 (2009)
-I've got some caviar coming. -This is great stuff. -I'll be right back.ผมสั่งไข่ปลาคาเวียร์ไว้นะ ของดีนี่ จะรีบกลับมาค่ะ ให้ตาย Iron Man 2 (2010)
There are silverfish eggs here.มีไข่ปลาเงินอยู่ตรงนี้ The Beginning in the End (2010)
I took the unhatched silverfish eggs, made a milkshake, and ran it through the mass-spec.ผมเอาไข่ปลาเงิน ที่ยังไม่ได้ฟักเป็นตัว ผสมกับมิลค์เชค และเข้าไปทดสอบ กับเครื่องแยกมวล The Beginning in the End (2010)
Did you eat any roe?คุณทานไข่ปลาบ้างไหม Now What? (2010)
- It's not a molar pregnancy, is it?-ไม่ใช่ครรภ์ไข่ปลาอุก ใช่ไหม? Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
Well, what if it is a molar pregnancy or... or a fetal demise or an infection?ถ้าเกิดมันเป็นครรภ์ไข่ปลาอุกล่ะ หรือ หรืออะไรอันตราย หรือ ติดเชื้อ? Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
Neal, I know how much you love the Caspian Osetra Caviar so they're bringing up an ounce.นีล ผมรู้ว่าคุณชอบไข่ปลาคาเวียร์ จากทะเลสาปแคสเปียนมากแค่ไหน ดังนั้น ผมก็เลยให้คนนำมาให้จำนวนนึง Stealing Home (2012)
I'm not a caviar man myself.ผมไม่ชอบไข่ปลาคาร์เวีย The Limey (2012)
For those who love the taste but not the price, there's simulated caviar made of kelp, a type of seaweed.สำหรับคนที่เรารัก รสชาติไม่ใช่เรื่องของราคา ไข่ปลาคาร์เวียร์เทียม ที่ทำมาจากสาหร่ายทะเล ชนิดของสาหร่ายทะเล Buyout (2012)
Ooh, we should both sign it, we're 50-50 partners.เราทั้งคู่ควรเซ็นมัน เราเป็นหุ้นส่วน 50/50 แต่มันมีจุดไข่ปลาให้ที่เดียว ฉะนั้น... Introduction to Finality (2012)
But on my most recent visit, the oysters with nitro pearls of sturgeon and oyster dust were made exceptional by the addition of ground cardamom seeds.ครั้งสุดท้ายที่ฉันไปเยือน หอยนางรมประดับมุกเยือกแข็ง จาก ไข่ปลาสเตอร์เจียน และผงหอยนางรม เพิ่มความล้ำเลิศด้วยลูกกระวานป่น The Hundred-Foot Journey (2014)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- This is a skyscraper.ไข่ปลาเบลูก้านะ Big (1988)
Fishball and Cheung, stand by hereไข่ปลา สารวัตรจาง เตรียมพร้อมอยู่ที่นี่ Infernal Affairs (2002)
I'll have the caviar blinis, please.ฉันขอไข่ปลาคาเวียร์ค่ะ Match Point (2005)
Honestly, they have the greatest caviar blinis here. - You should try them.ที่นี่เขามีไข่ปลาคาเวียร์ที่ขึ้นชื่อ Match Point (2005)
Yeah. Come on. Me and, uh, some beluga caviar?ได้สิ เอาน่า ผมกับไข่ปลาคาร์เวียร์หนะหรอ สบายมากอยู่แล้ว The Wild Brunch (2007)
rehydrated the fish eggs, and it hatched and it..ดูดเอาไข่ปลาขึ้นมาด้วย แล้วมันก็ฟักเป็นตัวออกมา Next (2007)
This restaurant uses Japan's best caviar.ภัตตราคารน้ใช้ไข่ปลาคาร์เวียอย่างดีของญี่ปุ่น โรงแรมเซเว่น ซี โตเกียว Eiga: Kurosagi (2008)
But the caviar and the vodka are sublime and plentiful.แต่ไข่ปลาคาเวียร์ และเหล้าวอดก้า มันดีเลิศและมีเหลือเฟือ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Hey, you know, we got that caviar the Shah of Iran sent me.เอ้อ รู้แล้ว เรามีไข่ปลาคาร์เวียร์ ที่ท่านซาร์ของอิหร่านส่งมาให้ผม Frost/Nixon (2008)
Beijing Duck, Shanghai crab and Beluga caviar that my honey sent bring them out all.เป็ดปักกิ่ง, ปูเซี่ยงไฮ้ และ ไข่ปลาเบลูก้า ที่สามีฉันส่งมา เอามันออกมาให้หมด Episode #1.7 (2009)
I used to like caviar, until I found out it was made out of fish eggs.ฉันเคยชอบกินไข่ปลาคาเวียร์น่ะ จนฉันรู้ว่ามันทำมาจากไข่ปลอม The Ugly Truth (2009)
Like Japanese hamburger, or nori and mentaiko or pilaf......แฮมเบอร์เกอร์แบบญี่ปุ่น หรือ โนริ กับ เมนไทโกะ... [ โนริ = สาหร่าย , เมนไทโกะ = ไข่ปลา ] ...หรือ pilaf... Episode #1.5 (2009)
-I've got some caviar coming. -This is great stuff. -I'll be right back.ผมสั่งไข่ปลาคาเวียร์ไว้นะ ของดีนี่ จะรีบกลับมาค่ะ ให้ตาย Iron Man 2 (2010)
There are silverfish eggs here.มีไข่ปลาเงินอยู่ตรงนี้ The Beginning in the End (2010)
I took the unhatched silverfish eggs, made a milkshake, and ran it through the mass-spec.ผมเอาไข่ปลาเงิน ที่ยังไม่ได้ฟักเป็นตัว ผสมกับมิลค์เชค และเข้าไปทดสอบ กับเครื่องแยกมวล The Beginning in the End (2010)
Did you eat any roe?คุณทานไข่ปลาบ้างไหม Now What? (2010)
- It's not a molar pregnancy, is it?-ไม่ใช่ครรภ์ไข่ปลาอุก ใช่ไหม? Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
Well, what if it is a molar pregnancy or... or a fetal demise or an infection?ถ้าเกิดมันเป็นครรภ์ไข่ปลาอุกล่ะ หรือ หรืออะไรอันตราย หรือ ติดเชื้อ? Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
Neal, I know how much you love the Caspian Osetra Caviar so they're bringing up an ounce.นีล ผมรู้ว่าคุณชอบไข่ปลาคาเวียร์ จากทะเลสาปแคสเปียนมากแค่ไหน ดังนั้น ผมก็เลยให้คนนำมาให้จำนวนนึง Stealing Home (2012)
I'm not a caviar man myself.ผมไม่ชอบไข่ปลาคาร์เวีย The Limey (2012)
For those who love the taste but not the price, there's simulated caviar made of kelp, a type of seaweed.สำหรับคนที่เรารัก รสชาติไม่ใช่เรื่องของราคา ไข่ปลาคาร์เวียร์เทียม ที่ทำมาจากสาหร่ายทะเล ชนิดของสาหร่ายทะเล Buyout (2012)
Ooh, we should both sign it, we're 50-50 partners.เราทั้งคู่ควรเซ็นมัน เราเป็นหุ้นส่วน 50/50 แต่มันมีจุดไข่ปลาให้ที่เดียว ฉะนั้น... Introduction to Finality (2012)
But on my most recent visit, the oysters with nitro pearls of sturgeon and oyster dust were made exceptional by the addition of ground cardamom seeds.ครั้งสุดท้ายที่ฉันไปเยือน หอยนางรมประดับมุกเยือกแข็ง จาก ไข่ปลาสเตอร์เจียน และผงหอยนางรม เพิ่มความล้ำเลิศด้วยลูกกระวานป่น The Hundred-Foot Journey (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จุดไข่ปลา[jut khai plā] (n, exp) EN: suspension points ; marks of omission ; ellipsis ; dotted line  FR: points de suspension [ mpl ]
ไข่ปลา[khai plā] (n, exp) EN: roe ; spawn  FR: oeufs de poisson [ mpl ]
ไข่ปลา[khai plā] (n, exp) EN: caviar
ไข่ปลา[khai plā] (n) EN: line of dots ; suspension points ; ellipsis
เครื่องหมายเส้นไข่ปลา[khreūangmāi sen khaiplā] (n, exp) EN: « ... »  FR: « ... » ; points de suspension [ mpl ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
caviar(n) ไข่ปลาคาร์เวียร์, See also: ไข่ปลาบางประเภทโดยเฉพาะปลาสเตอร์เจียน sturgeon มีราคาแพงมาก เป็นที่นิยมสำหรับชนชั้นสูง, Syn. caviare
caviare(n) ไข่ปลาคาร์เวียร์, Syn. caviar
hatchery(n) สถานที่ฟักไข่ โดยเฉพาะไข่ไก่ ไข่เป็ด ไข่ปลา
roe(n) ไข่ปลา, Syn. fish eggs
spawn(n) สารนุ่มที่มีไข่ปลาหรือกบ (ทางชีววิทยา), See also: ไข่ปลา, ไข่กบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
caviar(แคฟ'เวียร์) n. ไข่ปลาsturgeon, น้ำปลา, Syn. caviare
grille(กริล) n. ลูกกรงตาข่าย, ลูกกรงหน้าต่าง, โครงครอบ, เครื่องฟักไข่ปลา, See also: grilled adj.
hatcheryn. สถานที่ฟักไข่ไก่ ไข่เป็ด ไข่ปลา
mole(โมล) n. ไฝ, ครรภ์ไข่ปลาดุก, ก้อนโลหิตในมดลูก, กรัมโมเลกุล, ตัวตุ่น, กำแพงหินกั้นน้ำ
roe(โร) n. ก้อนไข่ปลา, น้ำอสุจิของปลา, ก้อนไข่ปู, ก้อนไข่กุ้ง, roe deer (ดู)
spawn(สพอน) n. กลุ่มไข่ปลา, ลูกหลาน, แหล่งกำเนิด, vi., vt. วางไข่, คลอดลูก, ให้กำเนิด, สร้างเป็นจำนวนมาก, See also: spawner n., Syn. produce, generate
vitamin b12n. =cyanocobalaminได้จากตับนมไข่ปลาหอย ใช้ในการรักษาโรคโลหิตจางและช่วยการเจริญเติบโตของสุกร สุนัข และเป็ดไก่

English-Thai: Nontri Dictionary
caviar(n) ไข่ปลาคาเวียร์
caviare(n) ไข่ปลาคาเวียร์
spawn(n) ไข่ปลา, ไข่สัตว์, ส่าเห็ด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
明太子[めんたいこ, mentaiko] (n) ไข่ปลา

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top