Search result for

*ไกลมาก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไกลมาก, -ไกลมาก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ขอบฟ้าน. แนวที่เห็นเสมือนฟ้าจดกับแผ่นดินหรือทะเล, โดยปริยายหมายถึงไกลมากจนประมาณระยะทางไม่ได้.
คลื่นใต้น้ำ ๑น. คลื่นในมหาสมุทรที่มีช่วงคลื่นยาวสมํ่าเสมอและยอดเรียบเคลื่อนตัวมาจากแหล่งกำเนิดที่อยู่ไกลมาก ชาวเรือถือเป็นสัญญาณบอกเหตุว่าจะเกิดพายุ.
เตก ๒ก. เดินทางไกลมาก.
ลึกลือว. ลึกมาก, ไกลมาก, เช่น เก็บของในที่ลึกลือ จอดรถในที่ลึกลือ.
สุดกู่ว. ไกลมากจนไม่ได้ยินเสียงกู่ เช่น เขาไปปลูกบ้านเสียจนสุดกู่, อยู่ท้าย ๆ เช่น สอบได้ที่สุดกู่ จอดรถไว้สุดกู่.
สุดขอบฟ้าว. ไกลมากที่สุด เช่น ต่อให้หนีไปอยู่สุดขอบฟ้า ก็จะตามให้พบ, สุดหล้าฟ้าเขียว ก็ว่า.
สุดโต่งว. ไกลมาก, ปลายไกลสุด, เช่น บ้านของเขาอยู่สุดโต่ง ไปมาลำบาก แถวลูกเสือยาวเหยียดลูกผมยืนอยู่เสียสุดโต่ง เลยมองไม่เห็น
สุดลูกหูลูกตาว. กว้างไกลมาก เช่น เขามีที่ดินมากมายสุดลูกหูลูกตา ทะเลเวิ้งว้างสุดลูกหูลูกตา.
สุดหล้าฟ้าเขียวว. ไกลมากที่สุด เช่น เขาหนีไปอยู่สุดหล้าฟ้าเขียว ยากที่ใครจะตามไปถึง, สุดขอบฟ้า ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- 'And we're gettin' there fast' - You've worked too hard and too long.นายซ้อมหนัก และมาไกลมากแล้ว Cool Runnings (1993)
I've traveled so far and thought so much.ผมเดินทางไกลมาก แล้วก็คิดมาก Gandhi (1982)
I've traveled so far.ผมเดินทางไกลมาก Gandhi (1982)
It's so far.มันไกลมาก. 2010: The Year We Make Contact (1984)
You've run so farเธอมาไกลมากแล้ว Labyrinth (1986)
Only I don't have 20 or 30 years left in mine. Mine is already 10, 000 beats overdue.ผมจะมีชีวิตอยู่ได้เพียง 20-30 ปีเท่านั้น แต่ในหัวใจดวงนี้ มันมาได้ไกลมากกว่านั้นแล้ว Gattaca (1997)
Do you have any idea what it took to get in here? You've gone as far as you can go. You come with me now.นายมีความคิดอะไรหรอถึงได้มาที่นี่ นายมาไกลมากเกินกว่าที่นายจะมาได้แล้ว นายต้องกลับไปกับฉันเดี๋ยวนี้ Gattaca (1997)
Something with one hell of a range!- เป้าต้องอยู่ระยะไกลมากเลยนะเนี่ย The Jackal (1997)
It's not far.มันไม่ไกลมาก April Story (1998)
And how you hit a drive so long... that they made you stop playin' for 20 minutes just to measure it for a record.และว่าคุณตีไกลมาก ถึงกับต้องรอ 20 นาที... ...ให้วัดไว้เป็นสถิติ The Legend of Bagger Vance (2000)
He floated away, far away, never to return.เขาลอยไปไกลมาก และไม่กลับมาอีกเลย Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
And yet to have come so far still bearing the Ring the Hobbit has shown extraordinary resilience to its evil.และเขามาได้ไกลมาก โดยที่มีแหวนมาด้วย เเสดงว่าเขามีพลังต่อต้าน ความร้ายกาจของมัน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Not too far. I'm exhausted.อย่าไกลมาก ฉันเหนื่อย Swimming Pool (2003)
Previous followers come here, and from far away, tooก่อนหน้านี้พวกเค้าเคยมา/N แต่ที่นี่มันไกลมาก Uninvited (2003)
You finally came this far, didn't you?เธอเดินทางมาไกลมากเลยนะ ใช่มั้ย? Hoshi no koe (2002)
To become an adult, pain is necessary too, but you will probably be able to go much, much farther, even to other galaxies and other universes.เพื่อที่จะเป็นผู้ใหญ่ ความเจ็บปวดจึงเป็นสิ่งจำเป็นเหมือนกัน แต่ถึงยังไงเธอก็อาจจะต้องห่างไกล ไกลมากขึ้นไปอีก ไปถึงกาแลคซี่อื่น หรือจักรภพอื่น Hoshi no koe (2002)
But it's very, very far away you knowแต่มันไกลมาก คุณรู้ไหม James and the Giant Peach (1996)
Very farไกลมาก James and the Giant Peach (1996)
From so very, very, very farจากที่ไกลมาก James and the Giant Peach (1996)
Or possibly very, very far south.- บางแห่งทางเหนือ! หรืออาจจะทางใต้ที่ไกลมาก James and the Giant Peach (1996)
It was a long walk and as they got farther and farther from their mountains, they began to die.มันเป็นการเดินที่ไกลมาก และเมื่อพวกเข้าอยู่ห่างออกไป ห่างไกลจากภูเขาของพวกเขา เริ่มมีการล้มตาย The Education of Little Tree (1997)
I will be gone for 2 years Going abroad to study because you can't make it here?ไปไกลมาก คงต้องจากที่นี่ไปสัก 2 ปี Spygirl (2004)
It's so far away.มันอยูไกลมากนะ Mr. Monk and the Game Show (2004)
Koenji, huh ls it far?โคเอ็นจิ ไกลมากไหม Always - Sunset on Third Street (2005)
But I'm afraid we're going too far.แต่ฉันกลัวที่พวกเรามาไกลมากๆ Æon Flux (2005)
It's very far.มันอยู่ไกลมาก Milarepa (2006)
Not that you need any more proof, but... he really went out of his way this time.ไม่ใช่ว่าคุณไม่ต้องการหลักฐานแล้ว แต่ เค้าไปไกลมากแล้วตอนนี้ Map 1213 (2006)
"the farther backward you can look, the farther forward you will see.""หากคุณมองย้อมกลับไปได้ไกลมากเท่าไหร่ คุณก็จะมองไปข้างหน้าได้มากเท่านั้น" Extreme Aggressor (2005)
Is it still very far?ยังอยู่อีกไกลมากใช่ไหม? My Girl (2005)
Are you ready to come to work for us?ผมจะไม่อยู่ไกลมากในเครื่องบิน เท็ดเป็นนักโทษหนีคดี Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Because trust me, putting this up in my house, even having this conversationwith you, will only drive herfurther away.เพราะเชื่อฉันเถอะ แขวนรูปนี้ในบ้านฉัน หรือแม้แต่แค่เราคุยกัน จะทำให้เธอไปไกลมากขึ้นเท่านั้น Bad News Blair (2007)
We're devils and black sheep Really bad eggsมันไกลมาก , ไกลจริงๆ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Is it... a lot further... up ahead?ทำไม... มันดูไกลมากนักล่ะ ข้างหน้า หรือไง Prey (2007)
- Pretty good, where's your dad? - You fellows are a long way from Signal Hill.สบายดี พ่อเธออยู่ไหน พวกเธอทิ้งซิกแนล ฮิลล์ มาไกลมาก There Will Be Blood (2007)
Uh-huh. We've come a long way.อืมใช่ พวกเราเดินทางมาไกลมาก Epic Movie (2007)
We are already well away.เรามากันไกลมากแล้วนะเนี่ย Frontier(s) (2007)
Somewhere I can see you, coming from a goddamn long way off.ที่ๆผมเห็นตัวคุณได้ จากที่ไกลมากๆ Shooter (2007)
But that's too far.แล้วมันก็ไกลมากด้วย. The Visitor (2007)
That's a long ways.นั่นมันไกลมาก Sona (2007)
Is she all right?ผมจะไม่อยู่ไกลมากในเครื่องบิน เท็ดเป็นนักโทษหนีคดี Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
-Long, long...ไกล ไกลมาก ... Ending Happy (2007)
— Centre Street's like a block away.-ถ้าไปทางถนนมันจะไกลมากๆนะ Cloverfield (2008)
OK... this is as far as you go.โอเค นี่จะไปไกลมาก Episode #2.1 (2008)
We still have a ways to go before we get to the generator station.เรายังต้องไปกันอีกไกลมากนะ กว่าจะถึงสถานีกำเนิดพลังงานน่ะ Star Wars: The Clone Wars (2008)
I sent them away... far away.ฉันส่งพวกเขาไปที่อื่น ที่ที่ไกลมาก ๆ Heaven and Hell (2008)
Our friends in the Beemer shouldn't be far behind.เพื่อนของเราในรถบีเมอร์ น่าจะตามหลังมาไม่ไกลมากนัก Giving Back (2008)
No, not very far...ไม่ ยังไม่ไกลมาก.. The Secret of Moonacre (2008)
How far away are you?คุณอยู่ไกลมากไหม? The Strangers (2008)
That's miles away.นั่นไกลมากเลยนะครับ แล้ว คาร์ล .. The Boy in the Striped Pajamas (2008)
Skeetacus!เขาลอยไกลมากเลยใช่มั้ยล่ะ? Bedtime Stories (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
back of the beyond(idm) สถานที่ไกลที่สุด, See also: สถานที่ที่ไกลมาก
by a mile(idm) อย่างไกลมาก
far and away(idm) ห่างไกลมาก
farthermost(adj) ไกลมากที่สุด, See also: ห่างมากที่สุด, Syn. farthest
farthest(adj) ไกลมากที่สุด (ใช้กับเวลา พื้นที่และระยะทาง), See also: ห่างมากที่สุด, Syn. farthermost, furthest
farthest(adv) ไกลมากที่สุด (ใช้กับเวลา พื้นที่และระยะทาง), See also: ห่างมากที่สุด, Syn. furthest
to the ends of the earth(idm) ส่วนที่เข้าไม่ถึง, See also: ส่วนที่ไกลมาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
afar(อะฟารฺ') adv. จาก, ไกลจาก, ห่างกันไกล, ไกลมาก, แต่ไกล, Syn. far away
beyond(บิยอนดฺ') prep. พ้น, ไกลจาก, โพ้น, อยู่ทางนั้น, ถัดไป, หลัง (เวลา) , มากกว่า, เหนือกว่า, เหนือ, นอกจาก n. the beyond สิ่งที่อยู่ไกลมาก -Phr. (the great beyond ชาติหน้า)
image processingการประมวลผลภาพเป็นเทคนิคในการประมวลผลที่มีข้อมูลเป็นภาพ คอมพิวเตอร์จะอ่านภาพที่ถูกส่งเข้าไป แล้วแปลงเป็นตัวเลข เราสามารถดัดแปลง แก้ไข ปรับขยาย หมุน ฯ เพื่อการวิเคราะห์บางอย่างได้ ปัจจุบัน ถือเป็นสาขาหนึ่งของคอมพิวเตอร์ที่มีการพัฒนาไปไกลมากจนเป็นที่ยอมรับ และมีผู้สนใจมาก การมีภาพประกอบในเอกสารต่าง ๆ หรือในการแสดงผลงาน จะช่วยทำให้งานนั้นน่าสนใจขึ้น
walkathon(วอล์ค'คะธอน) n. การแข่งขันเดินทนในระยะทางที่ไกลมาก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ิback of beyondไกลมากๆๆๆ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top