Search result for

*ให้คืน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ให้คืน, -ให้คืน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แก้ ๒ทำให้ดีขึ้น, ทำให้ใช้การได้, ทำส่วนที่เสียให้คืนดีอย่างเดิม, ดัดแปลงให้ดีขึ้น, เช่น แก้นาฬิกา แก้เครื่องจักร, แก้ไข ก็ว่า
แก้ไขก. ทำส่วนที่เสียให้คืนดีอย่างเดิม, ดัดแปลงให้ดีขึ้น, แก้ ก็ว่า.
ซ่อม ๑ก. ทำสิ่งที่ชำรุดให้คืนดี
ซ่อมแปลงก. แก้ไขดัดแปลงของที่ชำรุดให้คืนดี.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
renderทำให้, ให้คืน, ยื่นให้, ยอมให้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reconstructionการประกอบให้คืนสภาพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
replacement๑. การปรับให้คืนสภาพเดิม (ก. แพ่ง)๒. การเข้าสวมตำแหน่งแทน (ก. ปกครอง)๓. การบรรจุกำลังพลทดแทน (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
recapture clause๑. ข้อกำหนดให้คืนการครอบครอง๒. ข้อกำหนดให้เพิ่มอัตราได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sale or returnขายโดยยอมให้คืนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
French Algerians may feel divided, but do the Algerians exist for you?ชาวฝรั่งเศสที่เกิดในแอลจีเรียอาจไม่เห็นพ้องให้คืนประเทศ แต่ชาวแอลจีเรียที่เหลือล่ะ? Wild Reeds (1994)
And what if they don't want to give it back?และถ้าเขาไม่อยากให้คืนล่ะ? Return to Oz (1985)
All right $10, 000 including checks 10, 000 dollars?ฉันจะให้คืน Bad Guy (2001)
Put quite simply... it reanimates the body.ทั้งหมดเหมือนง่ายดาย มันทำให้คืนชีพร่างการ Resident Evil (2002)
I didn't want that night ever to end.ผมไม่อยากให้คืนนั้น จบลงเลย The Dreamers (2003)
I wish this fucking night were over.ฉันอยากให้คืนนี้จบซะที Schindler's List (1993)
- Tell me one thing that you really want, - What you gave me tonight, บอกสิ่งที่คุณต้องการมาซักอย่างสิ ก็สิ่งที่คุณให้คืนนี้ไง Shall We Dance (2004)
It won't stop you from watching it again!ให้คืนนายก็เปิดดูอีกนะซิ My Little Bride (2004)
You mongrels! You guys are dead! Come on let's have a hot night!เจ้าลูกสัตว์ แกตายแน่ มาทำให้คืนนี้มันแสบร้อนเหอะ Windstruck (2004)
I didn't want that night to end.ฉันไม่อยากให้คืนนั้นจบลงเลย. Fantastic Four (2005)
Sulttaani vaatii siskonsa ruumiin luovuttamista, - vastuullisten päitä ja Jerusalemin antautumista.สุลต่านขอให้คืนศพพี่สาวของพระองค์. หัวของผู้รับผิดชอบเรื่องนี้. Kingdom of Heaven (2005)
Can I see you one more time if I give it back to you?ผมขอเจอคุณอีกครั้งได้มั้ย ถ้าจะให้คืนแหวนน่ะ? My Boyfriend Is Type-B (2005)
Right now, I'm just worried about getting through tonight.ตอนนี้ฉันห่วงแค่ให้คืนนี้มันผ่านไป The Rat (2006)
Well, I thought we agreed we wanted our wedding night to be perfect.ฉันคิดว่าเราตกลงกันแล้วว่า อยากให้คืนเข้าหอของเราสมบูรณ์แบบ Listen to the Rain on the Roof (2006)
Yes, but actors want opening night to be perfect.ใช่ แต่นักแสดงที่ต้องการให้คืนแสดงสมบูรณ์แบบ Listen to the Rain on the Roof (2006)
They designed and developed rehabilitation de vices. ..พวกเขาออกแบบและพัฒนา อุปกรณ์ที่ทำให้คืนสภาพ Appleseed Ex Machina (2007)
Won't you pack your bags? We'll leave tonightจะไม่ให้คุณแพ็คกระเป๋าของคุณหรือไม่ เราจะปล่อยให้คืนนี้ Balls of Fury (2007)
The only thing that would have made this evening more perfect... is if Jane had been here.สิ่งเดียวที่น่าจะทำให้คืนนี้ สมบูรณ์กว่านี้ก็คือ ถ้าหากเจนมาร่วมงานด้วย Mr. Brooks (2007)
And I would Iike our first night to happen... after we get to know each other better in London...ฉันอยากให้คืนแรกของเรา เกิดขึ้น... หลังจากเรารู้ใจกันมากขึ้น ในลอนดอน... Namastey London (2007)
No one will surrender tonight, but I won't give in.ไม่มีใครจะยอมให้คืนนี้ผ่านไป Twilight (2008)
See, these ghosts -- They were forced to rise.ผีเหล่านี้ถูกบังคับให้คืนชีพขึ้นมา Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
And take back the night?และทำให้คืนฮัลโลวีน น่ากลัวเหมือนก่อน It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
It's what I know, it's what I want to give back.มันเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันรู้ \ มันคือสิ่งที่ฉันต้องการจะให้คืน Shut Down (2008)
- Give it back.อะไรนะ? ฉันบอกให้คืนเขาไป Episode #1.12 (2009)
I want to make this night special for them, for all of us.ชั้นอยากให้คืนนี้ พิเศษสำหรับพวกเราทั้งหมด Princess Protection Program (2009)
Thanks for subbing tonight, eddie.ขอบใจที่มาขับแทนให้คืนนี้นะ เอ็ดดี้ After School Special (2009)
- about time i gave back.ถึงเวลาที่จะต้องให้คืนกับสังคมบ้างแ้ล้ว Road Kill (2009)
Maybe turn this night around.ทำให้คืนนี้ดีขึ้น Reversals of Fortune (2009)
That that whole night had never happened, ขอให้คืนนี้อย่าให้เกิดอีกเลย Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
elena, if i don't give it to him, เฮเลน่า ถ้าผม ไม่ให้คืนเขาไป Lost Girls (2009)
I just wish this awful night was over.ไม่ได้หมายความว่า ฉันจะใช้มันกับเธอนะ ฉันแค่หวังให้คืนแย่ๆ ผ่านไป I Got a Right to Sing the Blues (2010)
Uh, can I have tonight?เออ... ขอให้คืนนี้ Questions and Antlers (2010)
Well, there is one thing that would make it even better.มันยังมีอีกอย่างนึงที่จะทำให้คืนนี้ดีขึ้นไปอีก Last Tango, Then Paris (2010)
Well, I was just planning on the one night-เอ่อ ผมเพิ่งวางแผนให้คืนหนึ่ง Northwest Passage (2010)
I can give it all back to you.นายไม่เหลืออะไรเลย แต่ผมให้คืนกลับนายได้ทั้งหมด The Negotiation (2010)
Tell your friends to hand over the moonstoneบอกเพื่อนเธอให้คืนหินซะ Masquerade (2010)
I wanted tonight to be special.ผมอยากให้คืนนี้เป็นคืนพิเศษ You Must Meet My Wife (2010)
Like I said, I wanted this to be a special night for the two of us.อย่างที่ผมบอก ผมต้องการ ให้คืนนี้เป็นคืนพิเศษของสองเรา อืม.. Pleasant Little Kingdom (2010)
Sorry to ruin your night.ขอโทษทีที่ทำให้คืนของคุณเสีย Exit Wounds (2010)
I specifically told you to return that money.ฉันเคยบอกคุณแล้วให้คืนเงินนั่นซะ ใจเย็นก่อนได้มั๊ย Episode #1.11 (2010)
I told you to give all the money back.ฉันบอกคุณว่าให้คืนเงินไปทั้งหมด Episode #1.14 (2010)
Beauty and the Beast, The Frog Prince, they all kiss and become human again.โฉมงามกับเจ้าชายอสูร เจ้าชายกบ พวกนั้นก็จูบกันเพื่อให้คืนร่าง Episode #1.6 (2010)
I promise to restore this temple of tolerance to its former glory.ผมสัญญาว่า ผมจะกอบกู้สถาบันแห่งนี้ขึ้นมาใหม่ ให้คืนสู่ความรุ่งเรืองเช่นเดิม Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
- I'm gonna give it back.ฉันจะให้คืนน่า Valentines Day II (2011)
♪ Light it up tonight ♪#ให้คืนนี้ร้อนแรง# New York (2011)
♪ Light it up tonight ♪#ให้คืนนี้ร้อนแรง# New York (2011)
♪ Light it up tonight. ♪#ให้คืนนี้ร้อนแรง# New York (2011)
Oh, Cyrus charmed the princess into returning Louis to the throne.โอ้ ไซรัสใช้เสน่ห์ของเค้ากับเจ้าหญิง ให้คืนบัลลังก์ให้หลุยส์ Shattered Bass (2011)
People won't give it back for free!เขาไม่ให้คืนฟรีๆ หรอก Can't See the Fae-Rest (2011)
I wanted tonight to be special.ผมอยากให้คืนนี้พิเศษน่ะครับ Veiled Threat (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขายโดยยอมให้คืนได้[khāi dōi yøm hai kheūn dāi] (v, exp) EN: sale or return

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bring someone to(idm) ทำให้ฟื้น, See also: ทำให้คืนสติ, Syn. come to
bring to(phrv) ทำให้ฟื้น, See also: ช่วยให้คืนสติ, Syn. bring round, come round, come to, fetch round, fetch to, pull round
give back(phrv) คืน, See also: ให้คืน, นำกลับมา, จ่ายคืน, Syn. get back, hand back, have back
pull back(phrv) ช่วยให้คืนสู่สภาพ, Syn. bring back
raise(vt) ทำให้คืนชีพ
resurrect(vt) ทำให้คืนชีพ, See also: ทำให้ฟื้นขึ้นจากความตาย, Syn. revive
reconcile with(phrv) ทำให้คืนดีกับ
repay by(phrv) ให้คืนด้วย, Syn. pay with, repay with
restore to(phrv) ทำให้คืนสู่สภาพเดิม
treatment(n) การทำให้คืนสภาพ, See also: การบำบัด, การรักษา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
decompressคลายออกหมายถึง การขยายข้อมูลที่ถูกบีบไว้ (compress) ให้คืนขนาดเท่าปกติธรรมดา เพื่อจะได้นำมาใช้ต่อไปได้ ดู compress ประกอบ
heal(ฮีล) vt. รักษา, ทำให้คืนดีกัน. vi. หายดี, หาย., See also: healable adj. healer n.
raise(เรส) vt., vi. (การ) ยก, ยกขึ้น, ชูขึ้น, ทำให้สูงขึ้น, เงย, ยกระดับ, สร้าง, ตั้งเสา, สนับสนุน, ส่งเสริม, เลื่อนขั้น, เลี้ยง (เด็ก, ไก่...) , ระดมพล, ปลุก, ยั่วยุ, ทำให้คืนชีพ, เพิ่มค่า, ทำให้ขนมฟู, รวบรวมเงิน, เก็บภาษี, เพาะปลูก, วางเงินพนันมากขึ้น, ติดต่อทางวิทยุ
reanimate(รีแอน'นิเมท) vt. ทำให้มีชีวิตชีวา, ทำให้คืนชีพ, ฟื้นฟู, See also: reanimation n.
rebuild(รีบิลดฺ') { rebuilt, rebuilding, rebuilds } vt. ซ่อมแซม, สร้างใหม่, ปรับปรุงใหม่, ทำให้คืนสภาพเดิม, Syn. repair
reconcile(เรค'เคินไซลฺ) vt. ประนีประนอม, ไกล่เกลี่ย, ทำให้ปรองดองกัน, ทำให้คืนดีกัน, ทำให้ลงรอยกัน, ทำให้เชื่อมกัน, , See also: reconciler n. reconcilingly adv., Syn. conciliate
reconciliation(เรคเคินซิลลิเอ'เชิน) n. การประนีประนอม, การไกล่เกลี่ย, การทำให้คืนดีกัน, การทำให้ลงรอยกัน, Syn. rapprochment
recover(รีคัฟ'เวอะ) vt. เอากลับคืน, เอามาได้อีก, กู้, ค้นพบใหม่, พบอีก, คืนสภาพ, กลับอย่างเดิม, ทำให้คืนสภาพ, ทำให้กลับอย่างเดิม, ได้ค่าสินไหมทดเชย, ได้ค่าชดเชย, ไปถึง, แยกทองจากดิน, คลุมใหม่, ปกคลุมใหม่ vi. คืนสภาพเดิม, หายเป็นปกติ, ชนะคดี, See also: recoverable adj.
reductor(รีดัค'เทอะ) n. เครื่องลดความกดดันหรืออัตราความเร็ว, ตัวทำให้คืนสู่รูปหรือสภาพเดิม, =reducer (ดู)
restoration(เรสทะเร'เชิน) n. การซ่อมแซม, การปฏิสังขรณ์, การทำให้คืนสู่สภาพหรือรูปเดิม, การทำให้คืนชีพ, การทำให้กลับคืนดี, การส่งคืน, การสร้างขึ้นใหม่, Syn. renewal, replacement
restorative(ริสทอ'ระทิฟว) adj. เป็นการซ่อมแซม, การฟื้นฟู, เป็นการปฏิสังขรณ์, บำรุงเลี้ยง n. ยาบำรุงกำลัง, สิ่งที่ทำให้คืนสู่สภาพเดิม, สิ่งที่ทำให้ฟื้นสติ, See also: restorativeness n.
resurrect(เรซ'ซะเรคทฺ) vi. คืนชีพ, ฟื้นคืนอีก, กลับมีชีวิตใหม่, vt. ทำให้คืนชีพ, ทำให้กลับมีชีวิตใหม่, ทำให้ฟื้นคืนอีก
resuscitate(รีซัส'ซิเทท) vt. ทำให้ฟื้นคืนใหม่, ฟื้นฟู, ทำให้คืนชีพ, See also: resuscitable adj. resuscitation n. resuscitative adj., Syn. revive, save
resuscitator(รีซัส'ซิเทเทอะ) n. ผู้ทำให้ฟื้นคืนอีก, ผู้ฟื้นฟู, ผู้ทำให้คืนชีพ, เครื่องช่วยให้หายใจ
retrieval(รีทรี'เวิล) n. การเอากลับคืนมา, การทำให้คืนสู่สภาพเดิม, การแก้ไข, การซ่อมแซม, การช่วยชีวิต, การกอบกู้
retrieve(รีทรีฟว') vt., vi. (การ) เอาคืนมา, ทำให้คืนสู่สภาพเดิม, ซ่อมแซม, กู้, ช่วยชีวิต, กอบกู้, (คอมพิวเตอร์) เก็บข้อมูลไว้ในความทรงจำของเครื่องคอมพิวเตอร์. n., See also: retrievable adj.
revive(รีไวว') vt. ฟื้นฟู, ทำให้คืนชีพ, กระตุ้น, เร้าใจ, ทำให้เกิดขึ้นอีก, ฉายหนังเก่า, นำกลับ, เร้าใจ, See also: revivability n. revivable adj. revibably adv. reviver n. revivingly adv., Syn. restore, rescue

English-Thai: Nontri Dictionary
fix(vt) กำหนด, เจาะจง, ซ่อมแซม, ทำให้คืนดี, ทำให้ติดแน่น, ตรึงตรา, จัดการ
reanimate(vt) ทำให้กระปรี้กระเปร่า, ทำให้มีชีวิตจิตใจ, ทำให้คืนชีพ, ฟื้นฟู
reclaim(vt) ทำให้คืนดี, เรียกคืน, บุกเบิก, ปรับปรุง
reclamation(n) การทำให้คืนดี, การเรียกคืน, การบุกเบิก, การปรับปรุง
reconcile(vt) ทำให้ปรองดอง, ทำให้คืนดี, ไกล่เกลี่ย
restore(vt) ซ่อม, คืนให้, ฟื้นฟู, ปฏิสังขรณ์, ทำให้คืนสภาพ
revive(vt) ฟื้นฟู, ทำให้คืนชีพ, กระตุ้น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
renderทำให้, ยื่นให้, ให้คืน, ให้ตอบแทน, ยอมให้

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top